愛你是我做過最好的事 全本

第10部分 (第3/4頁)

全英文的？acupuncture　treatment，針灸治療？”

話音沒落，李介的眼睛一下子明亮，趕忙問，“沈惜凡，你認得這些單詞？”

“我……”沈惜凡猶豫了一下，慎重的回答，“認識是認識，不過拼不出來，怎麼了？”

李介連忙把那碗湯推到她面前，“都給你了，不過你得幫我一個忙，幫我把後面的一些中文版的譯成英文吧！”

何蘇葉打斷他，“李介！你也不問問人家忙不忙，隨隨便便的就……”

沈惜凡連忙擺擺手，“沒事，沒事，能幫上忙的我一定盡力，說起來你們倒是幫了我不少忙。”尤其是何蘇葉，她在心裡默唸，就是沒敢說出來。

拿到手，她細細看，蹙著眉對李介說，“我對這些專業名詞懂得不是很多，但是句子結構讓我翻就沒問題，要不你先譯出個大概，我幫你改？”

何蘇葉接過資料，小聲問她，“真的不會麻煩你麼？不行就都丟給我算了？”

“沒事，真的！”沈惜凡一再強調，“我大學唸的是英語專業，以前也接過一些翻譯材料，不少都是關於醫學方面的，沒問題。”

何蘇葉笑吟吟的看著她，然後衝著李介說，“小子，幫你翻完之後得請我們吃飯！”

李介腦袋枕著大堆的資料，夢囈似的喊，“好睏呀，大師兄你說什麼，我什麼都沒聽到……”

沈惜凡看著針灸上的專業名詞唸到，“取手足陽明經為主，手足少陽經為輔，天柱、百勞、大椎、後溪……好多穴位呀……”

她話題一轉，“何蘇葉，李介，那麼多穴位你們怎麼能記得呢？”

何蘇葉和李介均是一愣，然後互相對視，笑起來，李介搶著回答，“你不知道我們老師當時怎麼教的，不會的也給他畫會了，大師兄，咱們念本科時候的針灸老師都是王偉仲吧？”

何蘇葉點點頭，別過臉去偷偷的笑，讓沈惜凡更好奇。

李介接下去說，“我們上針灸課，穴位是從頭開始講起，比如睛明和璇璣，他就開始按學號叫人，只叫男的不叫女的，拿一隻馬克筆，邊講穴位邊在你身上做記號。後來，講到軀幹四肢，男生就開始輪流脫衣服，有光膀子的，有光大腿的，還有坦胸露背的，別提多搞笑。他更絕，隨堂檢查，如果你一無所知那麼第二天上課就要做好脫的準備了——當時我們班好多男生被黑了，那些女生拿手機照相，給臉打馬賽克貼到校園網上去，當時引起了軒然大波——我也被黑過兩次，一次是背，一次是大腿……好鬱悶呀！”

沈惜凡大笑，轉向何蘇葉，“你當時脫了幾次？”

何蘇葉狡黠的笑，微微翹起的嘴角還帶著一絲得意，“僅僅一次而已，不過是手臂，而且那時候還是初秋，穿襯衫，一點都沒走光。”

李介更鬱悶，“我那時候是大冬天，穿著短褲去教室，讓那個老傢伙畫腿，人家不知道的還以為我頭腦有問題了呢！”

三個人笑得前仰後合，先前尷尬的氣氛一掃而空。

忽然李介提議，“大師兄，把你那套寶貝拿出來給我用用，頭疼，沒睡好！”

何蘇葉只好進去取盒子，李介故作神秘的跟沈惜凡說，“待會看仔細了，大師兄的針可是價值連城的。”

沈惜凡奇怪，“難道那是黃金打造的，那麼名貴？”

李介笑嘻嘻，一隻筆在手上轉的“嘩嘩”響，“差不多了，黃金都未必有那麼值錢，他家的傳家寶，不輕易示人的，現在找不到九針了，基本都用毫針，他那一套全都有！”

她剛問什麼是九針，什麼是毫針，何蘇葉就出來了，端著盒子，不懷好意的看著李介，“你小子是要自己扎還是我幫你？”

李介臉色一變，“我自己來，自己來，哪敢勞煩大師兄！”

結果他真的自己紮了進去，一隻手扶著針，一邊跟沈惜凡解釋針灸的基本原理，沈惜凡看得心驚膽顫，何蘇葉也拿著一根針把玩，看看自己左手，就那麼紮了進去。

沈惜凡不可置信的看著他們兩個，針在他們兩個人看來簡直就是玩具，爽也扎一針進去，不爽也扎一針，哪像她今天疼得要死要活的才來一針。

看見她疑惑不解還帶著詫異不安的眼神，何蘇葉連忙解釋，“我可沒李介那麼沒事找事扎一針，這是前天打籃球的時候把手傷了。”指指李介手臂，“他那個穴位叫青靈，歸手少陰心經，可以治頭痛、振寒、肩臂痛。”

沈惜凡好奇的看著針和穴位，眼睛閃閃亮亮，不住的讚歎，“