crossorigin="anonymous">

老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

【譯文】

漢高祖每讀陸賈的文章,群臣就發出“萬歲”的稱讚聲;徐樂和主父偃上奏章,被任命為郎中的事,如今沒有再聽說了。做飯食不會做又苦又酸的菜,因為自己的口覺得味道不好,手就不會拿去給別人吃。每次下詔書,都說要按文義經傳四科選拔人材,詔書富有文采,是情文並茂的好文章的明證。而如今上奏的公文沒有經過核實,寫書又沒有實際內容,“萬歲”的稱讚聲,“任命”的恩惠,從什麼地方發出來呢?裝飾面孔的人都想打扮得好看,但值得看一眼的卻很少;創作樂曲的人都想作得動聽,但值得一聽的卻很少。陸賈的文章還沒有上奏,徐樂、主父偃的簡策還沒有上呈,那些閉眼說瞎話的人,講述事情粗魯難聽,寫文章沒有文采,不知道是指什麼說的,文辭華而不實,不被流放到荒島或沙漠上去充軍,就算幸運了,怎麼還能蒙受任命為郎中的寵幸呢?

狀留篇第四十

【題解】

本篇作者陳述了“賢儒”長期滯留不被提拔、重用的原因,故篇名“狀留”。王充認為,由於“賢儒”遵循禮義,修養身心,遵守節操,集中精力研究先王之道,半生都在做學問,沒有貪圖做官的心,所以長期不被推薦。由於他們胸懷古今學問太多,受禮義節操的約束太重,對自己有堅強的信心,不肯去鑽營,因而不被任用。即使做了官,由於特別純潔,非常正直,有權勢的人不會提拔他們,所以長期處於低下的地位。由於器重難舉,器貴難售,需要有力大者、有伯樂,他們才能被提拔、重用。然而當時的地方長官昏暗不明,能力低劣,不能知賢,只憑個人愛好提拔官吏,因而“賢儒”不被推薦,做官無門。再加之有的地方長官“妒賢,不能容善”,不僅使“賢儒”空有一身本領無處施展,而且還發出免於受刑就算幸運的哀嘆。

【原文】

40·1論賢儒之才(1),既超程矣(2)。世人怪其仕宦不進,官爵卑細(3)。以賢才退在俗吏之後,信不怪也。夫如是而適足以見賢不肖之分,睹高下多少之實也。龜生三百歲大如錢,遊於蓮葉之上。三千歲青邊緣,巨尺二寸(4)。蓍生七十歲生一莖(5),七百歲生十莖。神靈之物也(6),故生遲留,歷歲長久,故能明審(7)。實賢儒之在世也,猶靈蓍、神龜也。計學問之日,固已盡年之半矣。銳意於道(8),遂無貪仕之心。及其仕也,純特方正,無員銳之操(9)。故世人遲取進難也(10)。針錐所穿,無不暢達。使針錐末方(11),穿物無一分之深矣。賢儒方節而行,無針錐之銳,固安能自穿,取暢達方功乎!

【註釋】

(1)賢儒:即《效力篇》的“文儒”,《別通篇》的“通人”,《超奇篇》的“文人”、“鴻儒”。本篇側重談他們的道德,故稱“賢儒”。

(2)超程:超過一般標準。這裡是出眾的意思。

(3)細:微小。這裡是低下的意思。

(4)以上說法參見《史記·龜策列傳》。

(5)蓍(shī師):蓍草,又稱鋸齒草,蚰蜒草。菊科,多年生直立草本植物。代用它的莖來占卜吉凶,認為它是一種神物。

(6)也:根據文氣,疑衍文。《太平御覽》卷九九七引《論衡》文,無“也”字,可證。

(7)明審:明察。這裡是靈驗的意思。

(8)銳:尖銳。這裡是集中的意思。

(9)員:通“圓”,圓滑。銳:尖銳。這裡指善於鑽營。

(10)進難:“遲取”與“難進”對文,故疑“進難”系“難進”之誤倒。

(11)末:末端。這裡指尖端。

【譯文】

論說賢儒的才能,已經很出眾了。世人驚異他們做官得不到提拔,官爵低下。其實以賢才落在俗吏的後面,實際並不值得奇怪。像這樣才恰好足以顯出賢與不賢的區別,看出才能高低大小的實際情況。烏龜活三百年才像銅錢大,在蓮葉上游玩。活三千年龜殼的邊緣才會變青,身體才有一尺二寸長。蓍草活七十年長一根莖,活七百年才長十根莖。因它們是神奇靈驗的東西,所以生長得很緩慢,由於經歷的年代長,所以用來占卜非常靈驗。考察賢儒在社會上,就像靈驗的蓍草,神奇的烏龜一樣。算一算他們鑽研學問的日子,確實已以有半輩子了。他們集中精力研究先王之道,於是沒有貪圖做官的心。等到他們做了官,就特別純潔,非常正直,沒有圓滑鑽營的行為。所以世上有權勢的人難得錄用和提拔他們。針和錐穿過的地方,沒有不通暢的。假使針和錐

遊戲競技推薦閱讀 More+
就這樣戀著你

就這樣戀著你

夢筱二
任彥東的文,《盛夏之戀》已開~【文案一】財經記者夏沐,高傲冷豔,雙商碾壓,卻在領證當天被知情人石錘曝出:只愛金融大亨紀羨北的錢,和紀羨北的婚姻,也是她用爐火純青的演技騙來的。訊息曝出時夏沐和紀羨北正在領證,她還不知道這事。紀羨北看完爆料,把她手機‘借’過來直接關機,頂著輿論壓力扯了證。各媒體記者圍堵追問紀羨北怎麼看待此事。紀羨北故意曲解:我的老婆,不只愛我的錢,難不成還愛其他人的錢?記者:我們的
遊戲 連載 5萬字
地獄變

地獄變

中國長城網
遊戲 完結 37萬字
拉馬克遊戲

拉馬克遊戲

樂小云
曲芸睜開眼,只見一間密室裡十個陌生人,人人一副不知所措的樣子。接著便因為拉馬克遊戲的詭異規則發展成賭上性命的戰鬥,正當進境順遂卻發現自己已經陷入接連不斷的陰謀險境…………且看拉馬克遊戲層層詭局中天才少
遊戲 連載 310萬字
我的胸前有個門

我的胸前有個門

魚塘裡的傻魚
少年因女友出軌,被人教訓,血液浸溼了胸前的玉牌,玉牌本是天地孕育而出的萬界之門,可以帶著少年穿梭於各個世界只間。</p> 各位書友要是覺得《我的胸前有個門》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 我的胸前有個門:</p>
遊戲 連載 37萬字
冷情毒愛 總裁的賭心契約

冷情毒愛 總裁的賭心契約

趙暮楚
關於冷情毒愛 總裁的賭心契約:“你是我見過最差勁的對手。”她嫣然一笑“我就當你在誇獎我,聽說SA國際總裁從不輕易與人說話,這樣一來,我豈不是該受寵若驚?”她言語輕輕,卻帶著一絲挑釁,吸引著他的興趣。他明亮,深邃的眼眸像不見底的夜空,如夜幕般的將她籠罩。“留在我身邊做我的女人,這不是你靠近我的目的嗎?”“很抱歉,我有未婚夫了!”她是他見過的最心狠手辣的女人,他是她見過的最冷血無情的男人,只有在天寒
遊戲 連載 0萬字
戰妃狂帝

戰妃狂帝

世紀史詩
遊戲 完結 94萬字