老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
恕7夼��耍瑓楹粲諶酥�裕�諂��淙酥�媯�漵氯珀凇⒂���緩θ恕J故媸侄�鰨�僮愣�輳�蛩�黲晡薏黃普邸7蛩潰�切嘟盍���腫悴瘓伲�渚��性冢�虆橛踔�蔽匏彌�玻�我閱芎θ艘玻�
【註釋】
呴(hǒu吼):通“吼”。
賁(bēn奔)、育:孟賁和夏育。參見2。4注(15)、25。7注。
蹶(jué決):踢。
呴籲:同“呴呼”。嗣(sì四)助:繼之以手足。
【譯文】
人死了不變成鬼,沒有知覺,不能說話,就不能傷害人。用什麼來證明呢?人發怒要用氣,傷害人要用力,用力必須筋骨強健,強健就能傷害人。忿怒的人,在別人的面前大聲吼叫,口中的氣噴射到別人的臉上,即使他像孟賁、夏育那樣勇武有力,口中的氣也不能傷害人。假如伸手打擊,舉足去踢,那麼被打被踢的人沒有不皮破骨折的。人死了,骨頭腐朽筋力消失,手足不能舉動,即使精氣仍然存在,就像大聲吼叫之時不能繼之以拳打足踢一樣,怎麼能夠傷害人呢?
【原文】
62·19凡人與物所以能害人者,手臂把刃,爪牙堅利之故也。今人死,手臂朽敗,不能復持刃,爪牙隳落,不能復齧噬,安能害人?兒之始生也,手足具成,手不能搏,足不能蹶者,氣適凝成,未能堅強也。由此言之,精氣不能堅強,審矣。氣為形體,形體微弱,猶未能害人,況死,氣去精神絕。微弱猶未能害人,寒骨謂能害人者邪?死人之氣不去邪?何能害人?
【註釋】
隳(huī灰):毀壞。
齧噬(nièshì聶士):咬。
【譯文】
凡是人與物所以能傷害人,是由於手拿兵器,爪牙堅硬鋒利的緣故。人死了,手臂腐爛了,不能拿兵器,爪牙毀壞了,不能再撕咬了,怎麼能再傷害人呢?嬰兒剛生下來,手足全都成形,手不能搏鬥,足不能踢打,是因為精氣剛剛凝聚成人,筋骨還不結實的緣故。據此說來,精氣並不能自行堅強,這是很清楚的了。精氣構成形體,形體微弱,尚且不能傷害人,何況人死了,精氣離去精神消失了呢。身體微弱尚且不能傷害人,死人的枯骨怎麼能說可以傷害人呢?難道是死人的精氣沒有離開形體嗎?怎麼能傷害人呢?
【原文】
62·20雞卵之未字也,澒溶於。。中,潰而視之,若水之形。良雌傴伏,體方就成。就成之後,能啄蹶之。夫人之死,猶澒溶之時,澒溶之氣安能害人?人之所以勇猛能害人者,以飲食也。飲食飽足則強壯勇猛,強壯勇猛則能害人矣。人病不能飲食,則身嬴弱,嬴弱困甚,故至於死。病困之時,仇在其旁,不能咄叱,人盜其物,不能禁奪,羸弱困劣之故也。夫死,羸弱困劣之甚者也,何能害人?
【註釋】
字:據遞修本當作“孚”。孚:孵化。
澒(hòng訌)溶:渾純。自然未分之象。。。(kòu寇):蛋殼。
傴(yǔ雨):拱著背。傴伏:指孵卵。
猶:據遞修本當作“歸”。
嬴:據遞修本當作“羸”。羸(léi雷):瘦弱,虛弱。下句“嬴”字同此。咄(duó奪)叱:大聲呵叱。
【譯文】
雞蛋沒有孵化時,渾渾沌沌地存在於蛋殼內,打碎它來看一下,裡面像水的形狀一樣。經過母雞孵育,軀體才能形成,形成之後,才能用嘴啄用腳踢。人死後迴歸到渾渾沌沌的狀態,渾沌之氣怎麼能傷害人呢?人之所以勇猛能傷害人,是由於有飲食的緣故。飲食飽足則身體強壯勇猛,強壯勇猛就能傷害人了。人生病不能吃東西,則身體虛弱,虛弱睏乏到極點,因此就會到死亡的地步。生病睏乏的時候,仇人在他的面前,他不能大聲呵叱,有人偷他的東西,他不能制止搶奪,這是身體虛弱睏乏無力的緣故。人死了,身體虛弱睏乏無力到極點了,怎麼能傷害人呢?
【原文】
62·21有雞犬之畜,為人所盜竊,雖怯無勢之人,莫不忿怒。忿怒之極,至相賊滅。敗亂之時,人相啖食者,使其神有知,宜能害人。身貴於雞犬,己死重於見盜,忿怒於雞犬,無怨於食己,不能害人之驗也。蟬之未脫也為覆育,已蛻也去覆育之體,更為蟬之形。使死人精神去形體若蟬之去覆育乎?則夫為蟬者不能害為覆育者。夫蟬不能害覆育,死人之精神何能害生人之身?
【註釋】
啖(dàn淡):吃。
《論衡全譯》所有內容均來自網際網路或網友上傳,奇妙書庫只為原作者老是不進球的小說《論衡全譯》進行宣傳。歡迎各位書友支援老是不進球並收藏《論衡全譯》最新章節。
《論衡全譯》相關閱讀: 論衡校釋書籍、 論衡原文註釋及翻譯、 論衡虞淳熙序、 論衡王充語增全文翻譯、 論衡是誰的代表作、 論衡是什麼書籍、 論衡異虛、 論衡體裁、 論衡怎麼讀音、 論衡雷虛、 論衡奇怪、 論衡非韓思維導圖、 論衡白話文版線上閱讀、 論衡有必要讀麼、 論衡骨相、 論衡作者王充怎麼讀、 論衡全文閱讀、 論衡答佞篇、 論衡原文翻譯及賞析、 論衡中的衡是什麼意思、 論衡的思想主張、 論衡定賢、 論衡作者王充是哪個朝代的、 論衡別通原文及翻譯、 論衡辨崇全文翻譯、 論衡介紹、 論衡校釋裡面的重點內容、 論衡命義篇全文、 論衡刺孟、 論衡譯註中華書局、 論衡是一本什麼書、 論衡別通的原文、 論衡校注、 論衡是誰流傳下來的書、 論衡原文及譯文下載、 論衡別通全文、 論衡寫的是什麼、 論衡水龍頭、 論衡是哪個朝代的、 論衡書虛篇翻譯、 論衡經典100句、 論衡是哪個思想家的作品、 論衡亂龍、 論衡定賢篇、 論衡王充翻譯、 論衡叢書、 論衡全文翻譯賞析、 論衡全文免費閱讀、 論衡全文及譯文txt、 論衡原文譯文、 論衡全篇、 論衡的意義、 論衡中名句、 論衡作者王充簡介、 論衡導讀經典、 論衡逢遇、 論衡的內容、 論衡全譯全三冊一版一印、 論衡是誰寫的、 論衡自紀篇全文及翻譯、 論衡的作者、 論衡名言、 論衡別通全文及譯文、 論衡的作者是誰、 論衡自然篇、 論衡的衡是什麼意思、 論衡別通的原文與釋文、 論衡原文與翻譯、 論衡釋義、 論衡書籍、 論衡全譯上下三冊、 論衡論死篇原文翻譯賞析、 論衡經典名句、 論衡譯註、 論衡第26卷全文、 論衡虛妄之言是什麼篇、 論衡哲學遺產的公平態度、 論衡出自哪個朝代、 論衡書籍介紹、 論衡說日篇原文及譯文、 論衡感虛篇、 論衡 值得讀嗎、 論衡icon、 論衡主要內容、 論衡為什麼不是二十四史、 論衡白話文、 論衡系列、 論衡各章簡介、 論衡共多少篇、 論衡第一卷譯文、 論衡英文怎麼說、 論衡的價值、 論衡優美句子賞析、 論衡篇目、 論衡骨相論、 論衡文學價值、 論衡命義篇、 論衡別通文言文翻譯、 論衡原文朗讀、 論衡全文及譯文、 論衡全文及譯文翻譯、 論衡涉及的物理學、 論衡原文與釋文、 論衡線上閱讀、 論衡解讀全集、 論衡古詩文網、 論衡原文與釋文的區別、 論衡氣壽篇、 論衡非韓篇翻譯、 論衡德優懷遠、 論衡別通翻譯、 論衡變動篇全文及翻譯、 論衡的正確讀音、 論衡注音版、 論衡名句及譯文、 論衡·自紀、 論衡的影響和價值、 論衡是啥意思、 論衡譯文翻譯、 論衡問孔篇、 論衡翻譯版、 論衡命義篇譯文、 論衡效力篇、 論衡書解、 論衡自紀篇翻譯、 論衡的基本精神、 論衡講了哪些內容、 論衡跟什麼書反映的思想一致、 論衡十二生肖、 論衡有哪些內容、 論衡逢遇文言文翻譯、 論衡的作者叫什麼、 論衡程材篇、 論衡 槓精、 論衡一書哪年出版、 論衡白話譯文下載、 論衡是出自什麼年代、 論衡注音、 論衡物勢注音、 論衡中的名言、 論衡的作者是誰的作品、 論衡的讀音、 論衡是哪個學派的、 論衡作者是誰、 論衡講的什麼、 論衡解析、 論衡訂鬼原文、 論衡的基本思想、 論衡問孔原文及翻譯、 論衡是什麼書、 論衡別通的譯文、 論衡別通是什麼意思、 論衡是什麼體裁、 論衡講的是什麼、 論衡出自哪裡、 論衡全文及譯文免費下載、 論衡出自什麼、 論衡什麼意思、 論衡出自於哪個朝代、 論衡pdf、 論衡豆瓣、 論衡道虛、 論衡.亂龍篇、 論衡感虛篇全篇翻譯、 論衡試卷、 論衡主旨是什麼、 論衡非韓的非什麼意思、 論衡全書、 論衡原文及翻譯、 論衡原文及白話文、 論衡全文及譯文免費下載pdf、 論衡全書多少篇、 論衡名詞解釋、 論衡是什麼意思啊、 論衡談天篇、 論衡別通篇、 論衡拼音版、 論衡非韓翻譯、 論衡啥意思、 《論衡》怎麼讀、 論衡原文及譯文、 論衡亂龍篇、 論衡骨相篇、 論衡二則、 論衡物勢篇、 論衡是儒家嗎、 論衡名言100句、 論衡十大經典名言、 論衡訂鬼篇、 論衡大約成書於何時、 論衡所反映的思想基本一致是什麼、 論衡譯文、 論衡閱讀答案、 論衡自紀、 論衡翻譯、 論衡是誰的著作、 論衡原文多少字、 論衡物勢篇講的什麼、 論衡的拼音、 論衡集解、 論語朗誦全文、 論衡怎麼讀、 論衡原文和譯文對照、 論衡拼音、 論衡名句、 論衡的主要內容、 論衡的拼音怎麼寫、 論衡的主旨、 論衡全文及譯文註釋、 論衡禍虛篇翻譯、 論衡原文及釋文、 論衡29卷完整版、 論衡別通全文及翻譯、 論衡逢遇篇、 論衡txt下載、 論衡講解、 論衡詳細解析、 論衡非韓、 論衡自紀篇、 論衡全譯11~20、 論衡全譯equb百度網盤、 論衡原文翻譯賞析、 論衡王充非韓全文翻譯、 論衡命祿篇解讀、 論衡是一部什麼著作、 論衡書籍內容、 論衡的主要觀點是什麼、 論壇遊戲、 論衡中的衡 是什麼意思、 論衡命義、 論衡中華書局、 論衡是史學類的書嗎、 論衡超奇篇翻譯及原文、 論衡超奇篇翻譯、 論衡目錄、 論衡翻譯版txt下載、 論衡別通篇原文及譯文、 論衡的王允是司徒王允嗎、 論衡四緯、 論衡說日譯文、 論衡王充初稟篇譯文、 論衡全文及翻譯百度雲、 論衡命祿篇原文及譯文、 論衡全文譯文、 論衡訂鬼、 論衡與哪個思想一致、 論衡別通、 論衡圖片、 論衡pdf下載、 論衡校釋、 論衡全文及翻譯、 論衡出自在哪個朝代、 論衡是講什麼的、 論衡全譯 貴州人民、 論衡出自於哪個年代、 論衡論死篇翻譯、 論衡多少字、 論衡命祿篇、 論衡說日文言文翻譯、 論衡二十六卷全文閱讀、 論衡全文和翻譯、 論衡超奇、 論衡哪個版本好、 論衡水中學、 論衡說日篇、 論衡的作者王充是什麼朝代、 論衡多少錢、 論衡解讀分析、 論衡全文及翻譯範文、 論衡值得讀嗎、 論衡出自什麼朝代、 論衡非韓篇、 論衡這本書值得讀嗎、 論衡正版書籍、 論衡律師事務所、 論衡實知原文、 論衡朗誦、 論衡選譯、 論衡讀後感、 論衡問孔、 論衡的作者是哪個朝代的、 論衡讀音、 論衡全文多少字、 論衡王充原文、 論衡全部原文、 論衡非韓篇翻譯與原文、 論衡講解影片全集、 論文查重、 論持久戰、 論衡之物勢篇解析、 論衡哪個版本最好、 論相聲五十年現狀完整版、 論衡中的名句、 論衡率性篇原文翻譯、 論衡是什麼意思、 論衡全譯txt下載、 論衡原文、 論衡經典語錄、 論衡的作者是、 論衡全文古詩文網、 論衡經典10句、 論衡全譯pdf百度網盤資源、 論壇、 論衡說日、 論語經典名句、 論衡閱讀、 論持久戰全文原文、 論衡校注書籍、 論中國共產黨歷史、 論衡逢遇篇全文及翻譯、 論語十二章原文及翻譯、 論衡全文及翻譯註釋、 論衡通篇翻譯、 論衡全文及翻譯下載、 論衡全譯上中下、 論衡全譯一版一印、 論衡全譯上中下pdf微盤、 論衡全譯pdf、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社、 論衡全譯epub百度網盤、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社pdf、 論衡全譯上全文、 論衡全譯下載、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社百度雲、 論衡全譯 線上、 論衡全譯epub、 論衡全譯袁華忠網盤、 論衡全譯有聲書、 論衡全譯本、 論衡全譯txt、 論衡全譯1993、 論衡全譯上中下3冊、 論衡全譯全注中華書局、 論衡全譯線上閱讀、