crossorigin="anonymous">

老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

一樣。如今孔子卻說是命,命並非是過錯。天懲罰人,就像君主懲處臣下一樣。被懲罰的人服了罪,君主就該赦免他。子夏已經心服其過錯,下拜而表示自願悔過,天的聖德已表明,就應該使他的瞎眼痊癒。如果不是天的懲罰,子夏眼瞎,也就不是三條罪過造成的。況且失明的病哪裡比得上身上長癩呢?失明有三條罪,那長癩不有十條過錯了嗎?顏淵早死,子路被剁成肉醬。早死、剁成肉醬,是天下最大災禍。用子夏失明是天懲罰的說法來推論,那麼顏淵、子路就有一百條罪狀。由此說來,曾子的說法是錯誤的。

【原文】

21·4然子夏之喪明,喪其子也。子者,人情所通(1);親者,人所力報也(2)。喪親,民無聞;喪子,失其明,此恩損於親(3),而愛增於子也。增則哭泣無數(4),數哭中風,目失明矣。曾子因俗之議,以著子夏三罪。子夏亦緣俗議,因以失明(5),故拜受其過。曾子、子夏未離於俗,故孔子門敘行未在上第也(6)。

【註釋】

(1)通:共同的。

(2)所力:疑“力所”之誤倒。“人力所報”與上文“人情所通”相對,可證。(3)損:減少。

(4)數:數量。無數:這裡是無止境的意思。

(5)以:通“已”。

(6)門:疑是衍文。本書《定賢篇》有“子貢之辯勝顏淵,孔子序置於下”,可證。敘:排定次序。行(h2ng杭):排行。第:等第。根據《論語·先進》記載,孔子把得意弟子分別排在“德行”、“言語”、“政事”、“文學”四類中。子夏被排在“文學”類的最後一名,而曾參卻四類都列不上。

【譯文】

子夏失明,是由於喪子。對子女疼愛,是人共同的感情;對父母恩情,是人應竭力報答的。死了父母,周圍的群眾不知道;死了兒子,卻哭瞎了眼睛,這是對父母的恩情不夠,而對兒子的疼愛過分。過分地愛就哭泣得沒完沒了,久哭就會中風,於是眼睛瞎了。曾子按照百姓的議論,因此指出子夏三條罪狀。子夏也根據百姓的議論,由於眼睛已經失明,所以下拜承認自己的過錯。曾子、子夏還沒有脫離世俗,所以孔子排次序沒有把他們列在上等。

【原文】

21·5秦襄王賜白起劍(1),白起伏劍將自刎(2),曰:“我有何罪於天乎?”良久,曰:“我固當死。長平之戰,趙卒降者數十萬,我詐而盡坑之,是足以死。”遂自殺(3)。白起知己前罪,服更後罰也(4),夫白起知己所以罪,不知趙卒所以坑。如天審罰有過之人,趙降卒何辜於天?如用兵妄傷殺,則四十萬眾必有不亡(5)。不亡之人,何故以其善行無罪而竟坑之?卒不得以善蒙天之祐,白起何故獨以其罪伏天之誅(6)?由此言之,白起之言過矣。

【註釋】

(1)秦襄王:《史記·秦本紀》作“秦昭襄王”,可從。

(2)伏劍:把劍放在脖子上。刎(w7n穩):用刀割脖子。

(3)以上事參見《史記·白起王翦列傳》。

(4)更:“更”、“受”,古通。服更:接受。

(5)不亡:不死。這裡是不該死的人的意思。

(6)伏:受到。

【譯文】

秦昭襄王賜給白起一把劍,白起把它放在脖子上將要自殺,喊道:“我對天有什麼罪?”過了好一會兒,說:“我本來該死。長平戰役,趙國士兵投降的有好幾十萬人,我欺騙而且全部坑殺了他們,這足以要我死,”於是自殺了。白起知道自己以前的罪過,因此接受了後來的懲罰。白起知道自己罪過的原因,卻不知道趙國士兵被坑殺的原因。如果天確實懲罰有罪過的人,那麼,趙國投降計程車兵對天有什麼罪呢?如果任軍隊亂砍亂殺,那四十萬人中一定有不該死的人,不該死的人,為什麼以他們的善行無罪而竟然被坑殺了呢?投降計程車兵不能以善行蒙受上天的保祐,白起為什麼偏偏因為他的罪過而受到天的懲罰呢?由此說來,白起的話錯了。

【原文】

21·6秦二世使使者詔殺蒙恬(1),蒙恬喟然嘆曰(2):“我何過於天,無罪而死?”良久,徐曰:“恬罪故當死矣。夫起臨洮屬之遼東(3),城徑萬里(4),此其中不能毋絕地脈(5)。此乃恬之罪也。”即吞藥自殺(6)。太史公非之曰:“夫秦初滅諸侯,天下心未定,夷傷未瘳(7),而恬為名將,不以此時強諫,救百姓之急,養老矜孤,修眾庶之和,阿意興功(8),此其子弟過

遊戲競技推薦閱讀 More+
頂流萌娃是隻千年烏鴉

頂流萌娃是隻千年烏鴉

哈士鴿
過氣影后蘇青衣參加親子綜藝《臨時親子6+1》的訊息一出,黑子席捲而來。黑子:【???瘋了吧?全世界七十億人還不夠節目組挑嗎?為什麼要把這個黃臉婆放上來噁心人?這可是親子綜藝!而且聽說她非常討厭小孩!她當媽媽?這合理嗎?!】蘇青衣本人對自己要當七天臨時媽媽的事,也非常忐忑,而且節目組分配給她的小嘉賓粉雕玉琢,煞是可愛,剛見面就開心地對她說:“哎!媽媽的好大女!”蘇青衣:“???”烏小鴉身為千年烏鴉
遊戲 連載 4萬字
出借女友

出借女友

宮本寶藏
遊戲 完結 12萬字
母后,讓兒臣染指下!

母后,讓兒臣染指下!

童舟
遊戲 完結 112萬字
暗戀它是奶糖味的

暗戀它是奶糖味的

圖樣先森
—小魔王與傲嬌逼王的雙向暗戀頭腦戰,簡言之就是學長帶學妹搞丟了芳心的故事*新學期開學,計院來了個小學妹鹿眼,玉桂狗狗臉,說話聲兒夾著甜萬年單身的工科直男們的父愛開始氾濫- 只可惜學妹運氣不好,偏偏被分配到高嶺之花帶的那個班一聽要帶新生,這位沈姓高嶺之花眼皮清淺上撩,眉眼冷淡,爺怕麻煩臉,“不懂的自己查新生手冊,有事郵箱留言,我週末處理。”一學期過後,學院給新生們發了對助班們的工作評價表眾人十分好
遊戲 連載 5萬字
重生之農家絕戶丫

重生之農家絕戶丫

公主站記
遊戲 完結 74萬字
劍俠鐵卷

劍俠鐵卷

遊戲 完結 30萬字