crossorigin="anonymous">

老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

書虛篇第十六

【題解】

本篇批判了“傳書”(解釋儒家經書的著作)中一些沒有事實根據的說法,故篇名曰“書虛”。

文中王充明確指出“傳書之言,多失其實”,並舉出十二個失實的例子。如漢儒說孔子葬在泗水邊,泗水為之回流,是因為“孔子之德”感動了上天,天神保佑,所以泗水才不沖刷他的墳墓,並以此證明其後代該封爵。王充對此則質問:“孔子生時,天神不使人尊敬”,“生時無祐,死反有報乎”?“天不封其身,乃欲封其後乎”?漢儒又說舜、禹死後,“天使鳥獸報祐之”。王充則尖銳地指出:“天欲報舜、禹,宜使蒼梧、會稽常祭祀之。使鳥獸耕田,不能使人祭”,“天之報祐聖人,何其拙也,且無益哉”!對傳書上伍子胥死後,為發洩自己的憤恨“驅水為濤”的說法,王充則駁斥說,河流之所以有波濤,是因為河床淺、河道狹窄;靠海的河流之所以有波濤,是因為受潮汐的影響。接著便質問道,伍子胥活著不能“營衛其身”,死後被煮成肉湯,“骨肉糜爛”,“筋力消絕”,“安能為濤”?王充還駁斥了傳書對政治家齊桓公的人身攻擊,讚揚他能任人唯賢,終於“九會諸侯,一匡天下”,是位“千世一出之主”。

在本篇中,王充還進一步指出,一些漢儒為標榜和突出自己名聲,編造出來嚇唬“世俗之人”的“譎詭之書”,之所以有人信,有市場,是因為“世俗之人不能定”,錯誤地認為“賢聖所傳,無不然之事”,於是就“信而是之,諷而讀之”所造成的。

【原文】

16·1世信虛妄之書,以為載於竹帛上者(1),皆賢聖所傳,無不然之事,故信而是之,諷而讀之。睹真是之傳與虛妄之書相違,則並謂短書,不可信用。夫幽冥之實尚可知(2),沉隱之情尚可定,顯文露書,是非易見,籠總並傳非實事,用精不專,無思於事也。

【註釋】

(1)竹帛:古代把要記載的東西,寫在竹簡和絲織品上。

(2)幽冥:隱密。

【譯文】

社會上一般人相信無根據胡說八道的書,認為竹簡和絲織品上記載的,都是賢聖傳下來的,沒有不對的事,所以相信它,認為它是對的,並且讀它、背誦它。看見真實正確的一般書與他們所相信的那些毫無根據胡說八道的書不一致,就一起說前面的書是價值不大的短書,不能相信。其實,背地裡的事情尚且能知道,深沉隱晦的實情尚且可以判定,何況明明白白的文字,清清楚楚的記載,是非對錯顯而易見,卻要籠統地一致傳說它們不符合事實,這是因為用心不專一,對事情沒有認真思考的緣故。

【原文】

16·2夫世間傳書諸子之語(1),多欲立奇造異,作驚目之論,以駭世俗之人,為譎詭之書(2)。以著殊異之名。

【註釋】

(1)諸子:指先秦到漢代各派學者及其著作。

(2)譎(ju6決陽)詭:怪異。

【譯文】

社會上傳書解釋先秦到漢諸子的話,大多想標新立異,作驚人之論,用來嚇唬社會上一般人,作為希奇古怪的書,以標榜特殊奇異而聞名。

【原文】

16·3傳書言:延陵季子出遊(1),見路有遺金。當夏五月,有披裘而薪者。季子呼薪者曰:“取彼地金來!”薪者投鐮於地,瞋目拂手而言曰:“何子居之高(2),視之下(3),儀貌之壯,語言之野也?吾當夏五月披裘而薪,豈取金者哉!”季子謝之,請問姓字。薪者曰:“子皮相之士也(4),何足語姓名(5)!”遂去不顧。世以為然,殆虛言也。

【註釋】

(1)延陵:春秋時吳地,在今江蘇省常州市。季子:季札,吳王壽夢的小兒子。壽夢見季札很賢能,想立他為吳王,他始終不肯。後來受封延陵,所以號延陵季子。

(2)子:你。

(3)下:近,淺。

(4)皮:表面。相:觀察。

(5)以上事參見《韓詩外傳》、《吳越春秋》。

【譯文】

傳書上說:延陵季子出去遊玩,看見路上有丟失的金子。正當夏天五月,有個穿皮衣砍柴的人。季子喊砍柴的:“把地上的金子拿過來!”砍柴的把鐮刀往地上一扔,瞪著眼睛將手一甩,說:“為什麼你處在高位,眼光短淺,儀表相貌堂堂,說話卻如此粗野?我正當夏天五月穿著皮衣來砍柴,難道是為你來揀丟失的金子!”季子向他道了歉,請問

遊戲競技推薦閱讀 More+
就這樣戀著你

就這樣戀著你

夢筱二
任彥東的文,《盛夏之戀》已開~【文案一】財經記者夏沐,高傲冷豔,雙商碾壓,卻在領證當天被知情人石錘曝出:只愛金融大亨紀羨北的錢,和紀羨北的婚姻,也是她用爐火純青的演技騙來的。訊息曝出時夏沐和紀羨北正在領證,她還不知道這事。紀羨北看完爆料,把她手機‘借’過來直接關機,頂著輿論壓力扯了證。各媒體記者圍堵追問紀羨北怎麼看待此事。紀羨北故意曲解:我的老婆,不只愛我的錢,難不成還愛其他人的錢?記者:我們的
遊戲 連載 5萬字
地獄變

地獄變

中國長城網
遊戲 完結 37萬字
拉馬克遊戲

拉馬克遊戲

樂小云
曲芸睜開眼,只見一間密室裡十個陌生人,人人一副不知所措的樣子。接著便因為拉馬克遊戲的詭異規則發展成賭上性命的戰鬥,正當進境順遂卻發現自己已經陷入接連不斷的陰謀險境…………且看拉馬克遊戲層層詭局中天才少
遊戲 連載 310萬字
我的胸前有個門

我的胸前有個門

魚塘裡的傻魚
少年因女友出軌,被人教訓,血液浸溼了胸前的玉牌,玉牌本是天地孕育而出的萬界之門,可以帶著少年穿梭於各個世界只間。</p> 各位書友要是覺得《我的胸前有個門》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 我的胸前有個門:</p>
遊戲 連載 37萬字
冷情毒愛 總裁的賭心契約

冷情毒愛 總裁的賭心契約

趙暮楚
關於冷情毒愛 總裁的賭心契約:“你是我見過最差勁的對手。”她嫣然一笑“我就當你在誇獎我,聽說SA國際總裁從不輕易與人說話,這樣一來,我豈不是該受寵若驚?”她言語輕輕,卻帶著一絲挑釁,吸引著他的興趣。他明亮,深邃的眼眸像不見底的夜空,如夜幕般的將她籠罩。“留在我身邊做我的女人,這不是你靠近我的目的嗎?”“很抱歉,我有未婚夫了!”她是他見過的最心狠手辣的女人,他是她見過的最冷血無情的男人,只有在天寒
遊戲 連載 0萬字
戰妃狂帝

戰妃狂帝

世紀史詩
遊戲 完結 94萬字