打死也不說提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
觀察符記
萬物交織一體渾同,
此物活動和生活在彼物當中!
天力上升下降,
互相傳送金桶!
將錫福芬香之翼鼓動,
從天上直透地下,
萬籟和鳴響徹太空!
洋洋大觀!唉!不過是一場幻景!
我從何處把握你,無限的自然?
從何處得你哺乳?你一切生命之源,
天地之根,
我焦渴的胸懷所追奔——
你澎湧,你浸潤,而我的渴慕竟自枉然?
憤然改翻篇頁,目視地靈的符�
這道符�給我以多麼不同的感應!
地靈啊,你對我更覺親近;
我已覺得力量大增,
彷彿飲新酒而振奮。
我有勇氣到世界上去闖蕩,
把人間的苦樂一概承當。
不怕和風暴搏鬥,
便是破斧沉舟也不慌張。
有云層簇起頭上——
月光已經隱藏——
室內熄滅了燈光——
煙霧噴湧!
紅光圍繞頭頂掣動——
從穹窿的屋頂,
刮來透體的寒風!
至誠召請的神靈,我覺得你在我周圍飛行,
請你顯聖!
哈!我的心竟這般震盪不寧!
這種新的感覺
把我的一切官能都已攪昏!
我全心全意向你輸誠!
急急現形!那怕犧牲我的性命!
握卷神秘地念出地靈符咒,淡紅光焰一閃,
地靈在火焰中出現。
地靈
誰在召喚我?
浮士德
(掉過頭去)
面目多麼可憎!
地靈
你大力把我吸引,
老在我的境界上糾纏不清,
可是如今——
浮士德
唉!你真使我噁心!
地靈
你苦苦地祈求見我,
要傾聽我的聲音,瞻仰我的容顏;
我聽從你強烈的心靈呼喚,
慨然出現!你這超人卻嚇得膽戰心寒!
心靈的呼聲何在?
哪兒是那創造和吞吐宇宙的胸懷,
湧起沖天的歡快,
與我們神靈一氣沆瀣?
你在哪兒,浮士德?
你的聲音曾竭力刺入我的耳間,
難道你現在被我的氣息環繞,
就筋酥骨軟,
蜷縮得和可憐蟲一般?
浮士德
火焰的化身,我難道對你退避?
我就是浮士德,和你相似!
地靈
在生命的浪潮中,在行動的風暴裡,
上漲復下落,
倏來又忽去!
生生和死死,
永恆的潮汐,
經緯的交織,
火熱的生機:
我轉動呼嘯的時辰機杼,
給神性編織生動之衣。
浮士德
你這位在寥廓世界中周遊不息的神�,
我覺得自己和你多麼相近!
地靈
你相似的是你理解的神,
而不是我!
(消逝)
浮士德
(驚倒)
不是你?
又是誰?
我這神的肖像!
連像你都不配!
(叩門聲)
唉,該死!我聽出——這是我的助手——
我最美的幸福將掃地無餘!
這幻像豐富的須臾,
不得不擾亂於潛行而來的枯燥人物!
瓦格納著睡衣睡帽,執燈在手,浮士德怫然
背過身去。
瓦格納
對不起!我聽您在朗吟不止;
一定讀的是一部希臘悲劇?
這種藝術我也想學會一些,
因為它在今天的影響十分普及。
我時常聽人讚許,
說是戲子能夠指導牧師。