the rainbow-虹(中文版)

第18部分 (第1/4頁)

想她的臉，她那奇怪的忽然變形的臉，和她的閃光的眼睛。那隱藏著的萬能的上帝的手，冒著火光，從黑暗中伸出來抓住了他，他完全順從他的意志，但同時也感到害怕，在他的手的接觸下，他的被抓住的心燃燒起來了。

日子一天一天地過去，邁著它們陰暗的無聲的腳步前進著。他又去看安娜，可是在他們之間又出現了那種彼此都有所保留的狀態。湯姆·布蘭文臉色陰沉，他那藍色的眼睛也顯得無精打彩。安娜變得很怪，彷彿對一切都聽其自然。她的顏色嬌嫩的臉毫無表情，顯得有些發呆。媽媽老低著頭，獨自在她自己的陰暗的世界中活動，她在那個世界裡一切都得到了滿足。

威廉·布蘭文又開始搞他的木刻，他對這工作有無限熱情，一拿起刻刀他就感到無限歡欣。的確完全是依靠他內心的工作熱情推動著他手裡的那把尖利的刻刀。他現在雕刻的正是他一直想刻的，夏娃的誕生。這是他為一個教堂刻的一塊浮雕，亞當好像很苦惱地躺著，睡著了，上帝，一個模模糊糊的高大的形象，向著他低下頭去，向前伸出他的一隻光著的手；夏娃，一個很小的充滿生氣的光身子的婦女形象，正從亞當的被撕開的肋骨邊，像一簇火一樣從上帝的手中爬出來。

現在，威廉·布蘭文正在刻著夏娃，她是一個瘦小、靈巧、還沒有成熟的小姑娘。他帶著一種戰慄著的、像空氣一樣精緻的熱情，用刻刀刻著她的肚子，她的還沒有成熟的堅硬的小肚子。她在她被創造的痛苦和狂喜中，線條分明，完全是一個顯得很呆的小人像。可是他一碰到她，就不禁一抖。所有這些人物他都還沒有刻完。在頭上方的樹枝上還有一隻小鳥，展開翅膀，正要飛翔，下面還有一條蛇，正向它伸過頭去，這也都沒有刻完。他激動地戰慄著，最後終於創造出了夏娃的輪廓分明的身子。

在兩邊，在很遠的兩邊，在兩頭，有兩個天使用翅膀遮住了自己的臉。她們的樣子和樹一樣。每當黃昏時候到沼澤農莊去，他總感到那些遮住臉的天使，在他走過的時候，都在兩旁倚立著。四周的黑暗不過是她們的影子，不過是她們的被遮住的臉。當他走過運河橋的時候，黃昏現出了它最後的深沉的顏色，天空是一片暗綠，星星在遠處發光，它們是那樣遙遠，又是那樣近在正沉入黑暗的農莊的房舍之上，近在天邊的水晶般的道路之上。

她像是等待著他的一道光亮，彷彿他的臉已被遮住了。他簡直不敢抬起頭來看她。

秋收季節來臨了。有一天晚上，他們在夜色中走過農莊的房屋。金色的沉重的月亮懸掛在灰色的天邊，顯得十分高大的樹木站在兩邊等待著。安娜和那個年輕人一聲不響地走過一排籬笆，沿著被馬車壓出很深的車轍的草地走去。他們走過一道門，來到廣闊的田野上，在那裡還有充足的光亮照在他們臉上。割麥人扔在地上的麥捆還是原來那個樣子，躺在它們的黑影中，許多麥捆簡直像躺倒在地上的黑色的身軀；另有一些已經一捆捆架起來，在朦朧的月光下，那樣子很像遠處的船隻。

他們不願往回走，他們這樣朝著月亮要走到哪裡去呢？因為現在他們正彼此分開，各自走著。

“讓我們把這些麥捆堆起來吧。”安娜說。這樣他們就可以在開闊的田野上多呆一陣。

他們走過滿是麥捆的土地，一直走到再沒有麥捆的地方。那一片麥捆堆聳立著的地方，看來很奇怪，彷彿人影憧憧，其他地方卻顯得一片空曠。

田野上的空氣完全浸浴在如銀的月光之下。她向四周看看。遠處模模糊糊的樹影拉開距離站立著，彷彿是一排先行官，等待著前進的訊號。在那水晶般的空間，她的心簡直像一隻被敲響的鈴鐺，她真害怕那聲音會被別人聽見了。

“你搬這一行。”她對那青年說著走了過去，隨即彎下腰去搬那躺在地上的另一行麥捆，她抓住麥穗，一手舉起一捆沉重的麥子，讓它們沉重地壓在自己身邊，搬起它們，走到那一片空曠的地方去，然後使勁把它們蹲在地上，讓它們發出一陣窸窣聲架在一塊兒。她的那兩個大麥捆靠在一起站住了。他這時也走了過來，在一片縹緲的黑暗中走著，搬來他的兩捆麥子。她站在一邊等著他。他也把他的麥捆窸窸窣窣地在她的麥捆旁邊架起來，它們站得很不穩，他把麥捆的麥穗往一塊兒攙和一陣，它們發出一陣滋水似的吱吱聲，他抬起頭來大笑了。

接著她朝月亮那邊轉過身去，她每次一對著它，它似乎就讓她的前胸裸露出來。他非常聽話地又走到對面的一塊空曠地方去。

他們彎下腰，各自低下頭去，抓住麥捆潮溼柔軟的頭髮，舉著沉