回憶蘇格拉底

第16部分 (第1/4頁)

心悅目，你對這一切是怎樣看法呢？” “的確，這一切表現了對於人類的關懷”，尤蘇戴莫斯回答。

“神明還把對我們極有價值的水供給我們，它和土地與季節一起，使一切對我們有用的東西生長繁殖，給我們提供營養，當水和我們的食物混和起來的時候，就使這些食物更容易消化，更有益處並更為適口，而且，由於我們需用水很多，神明就毫不吝惜地供給我們。〔你對這一切又是怎樣看法呢？〕” “這也表示了神明的先見之明”，尤蘇戴莫斯回答。

“神明還把火供給了我們，既使我們免於受冷，又使我們免於黑暗，火對於一切工藝都有幫助，對於人類為自己所策劃的一切也都有益處。總而言之，人類為了保全生命所策劃的一切有益的事情，若不借助於火，就毫無價值可言。〔對於這，你又是如何想法呢？〕” “這更進一步表現了對於人類的關懷”，尤蘇戴莫斯回答。

〔“神明毫不吝惜地使空氣到處環繞著我們，不僅保全和維持了生命，而且我們還能借助於它漂洋渡海到別處去，在外國購買貨物，這豈不是難以言語形容的恩賜嗎？” “的確是難以形容的恩賜。”〕 “還有，當冬至以後，太陽轉回的時候，隨著它的接近，使一些植物成熟，卻使另一些成熟期已過的植物枯萎，在完成了這些事以後，就不再向我們接近，而是掉轉離開我們，彷彿深怕向我們提供的熱量超過了我們的需要會傷害我們似的；在他再度遠離我們的過程中，到了很明顯，如果再遠一些我們就會因寒冷而凍僵的時候，他就會再度轉向我們，接近我們，它總是在天空中對我們最有益的部位旋轉著，你對於這種情況又是怎樣看法呢？” “的確”，尤蘇戴莫斯回答道，“這一切似乎都是為了人類的緣故而發生的”。

“還有，既然很明顯，如果這種事突然出現，不論是熱或是冷我們一定都受不了，因此，太陽接近我們，總是逐漸的，離開我們也是逐漸的，使我們不知不覺地就到了冷或熱的頂點，〔你對於這種情況又是怎樣看法呢？〕” “我”，尤蘇戴莫斯回答道，“懷疑神明除了為人類服務以外，還做什麼別的工作。惟一令我感到為難的一點是其他生物也和人類共享這種好處”。

蘇格拉底回答道，“其他生物的成長也是為了人類，這一點難道還不是很清楚嗎？有什麼其他生物像人這樣從山羊、綿羊、馬、牛、驢和其他動物身上得到許多的好處呢？我以為，人類從這些動物身上得到的好處要比從果皮上得到的多。至少他從前者所得到的在營養和貿易方面的好處並不比後者少。許多人都不是用田間出產的果皮當食物，而是靠從牲畜身上得來的奶、乾酪和肉類來維持生活；所有的人都馴服並飼養有用的牲畜，用它們在戰爭和其他許多方面來為自己服務”。

“在這方面我也同意你所說的”，尤蘇戴莫斯說道，“因為我看到許多比我們強大的動物，對人竟如此地馴服，以致人可以隨意地使喚它們”。

“還有，由於美好和有用的事物很多，而且它們都各不相同，神明就賦予人以和各種事物相適應的感官，使得透過這些感官，我們能夠享受各種美好的東西；此外，神明又把推理能力培植在我們心裡，使我們透過這種推理能力對我們的感覺物件進行推理並把它們記在心裡，從而明確地知道每一事物給我們提供些什麼樣的好處，並且想出許多方法來享受那些美好的事物，避免那些不好的事物。此外，神明還把表述能力賜予我們，透過這種表述能力我們可以用教導的方法，使別人也和我們一同分享所有好的事物，制定法律、管理國家。

〔你對這一切又是怎樣想法呢？〕” “蘇格拉底，看來神明的確是為了關懷人類而做了許多工作。” “由於我們不可能預先知道在將來什麼事對我們有利，神明就透過占卜術來協助我們，把事物的結局向求問的人宣示明白，教導他們怎樣做就會產生最好的效果。〔你對於這又是怎樣看法呢？〕” “蘇格拉底”，尤蘇戴莫斯說道，“看來神明對你比對別人更為友好，因為他們不待求問就把你應當做什麼和不應當做什麼預先告訴你”。

“如果你不是期待看到神的形象，而是以看到神的作為就敬畏和尊崇他們為滿足，你就會知道我所說的都是真話。要想一想，神明自己已經把這一點指示我們了。因為別的神在把好東西賜給我們的時候都不是以明顯可見的方式把它們賜給我們的，惟有那位安排和維繫著整個宇宙的神（一切美好善良的東西都在這個宇宙裡頭），他使宇宙永遠保持完整無損、純潔無疵、永不衰老、適於為人類服務，宇宙服從