沒事找事提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
：“毋妄言⑩，族矣（11）！”梁以此奇籍。籍長八尺餘，力能扛鼎（12），才氣過人，雖吳中子弟皆已憚籍矣（13）。
①季父：父之幼弟，即小叔父。“季”，兄弟中排行最小的。②去：放棄，丟下。③竟學：學到底。“竟”，終於，完畢。④逮：及，指有罪相連及。⑤請：求，要。書：信。抵：到達，這裡是送達的意思。⑥以故：因此。已：止，了結。⑦皆出項梁下：意思是都不如項梁。⑧繇：同“徭”。⑨陰：暗中。部勒：部署，組織。賓客：“指客居吳中依附項梁的人。子弟：指吳中的年輕人。⑩妄言：胡亂說。（11）族：滅族，滿門抄斬。（12）扛：兩手對舉。（13）雖：即使。憚：害怕。
秦二世元年七月①，陳涉等起大澤中。其九月，會稽守通②謂梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之時也。吾聞先即制人，後則為人所制③。吾欲發兵，使公及桓楚將④。”是時桓楚亡在澤中⑤。梁曰：“桓楚亡，人莫知其處，獨籍知之耳。”梁乃出，誡籍持劍居外待。梁復入，與守坐，曰：“請召籍，使受命召桓楚。”守曰：“諾。”梁召籍入。須臾，梁眴籍曰⑥：“可行矣！”於是籍遂拔劍斬守頭。項梁持守頭，佩其印綬⑦。門下大驚，擾亂⑧，籍所擊殺數十百人⑨。一府中皆慴伏⑩，莫敢起。梁乃召故所知豪吏（11），諭以所為起大事（12），遂舉吳中兵（13）。使人收下縣（14），得精兵八千人。梁部署（15）吳中豪傑為校尉、候、司馬。有一人不得用，自言於梁。梁曰：“前時某喪使公主某事（16），不能辦，以此不任用公。”眾乃皆伏（17）。於是梁為會稽守，籍為裨將（18），徇下縣（19）。
①秦二世元年：即公元前209年。②會稽守通：會稽郡郡守殷通。
③“先即制人，後則為人所制”大約是當時成語。“先”，在前邊；“後”，在後邊。④將：帶兵。⑤亡：逃亡，避匿。⑥眴：目動，眨巴眼，使眼色。⑦印綬：指印。“綬”，穿縛印紐的帶子。⑧擾亂：亂，混亂。“擾”也是亂的意思。⑨數十百人：一百來人。⑩慴伏：因懼怕而屈服。“慴”，恐懼。“伏”，同“服”。（11）故：從前，原先。（12）諭：曉喻，告訴。所為：等於說所以。（13）舉：發動。（14）下縣：指會稽郡下屬各縣。（15）部署：安排，佈置。（16）公：對對方的尊稱，等於說您。主：主管。（17）伏：同“服”，敬服，佩服。（18）裨將：副將。（19）徇：帶兵巡行佔領地方。
廣陵人召平於是為陳王徇廣陵①，未能下②。聞陳王敗走，秦兵又且至，乃渡江矯陳王命③，拜梁為楚王上柱國。曰：“江東已定，急引兵西擊秦。”項梁乃以八千人渡江而西④。聞陳嬰已下東陽，使使欲與連和俱西⑤。陳嬰者，故東陽令史，居縣中，素信謹⑥，稱為長者⑦。東陽少年殺其令⑧，相聚數千人，欲置長⑨，無適用，乃請陳嬰。嬰謝不能⑩，遂強立嬰為長，縣中從者得二萬人。少年欲立嬰便為王（11），異軍蒼頭特起（12）。陳嬰母謂嬰曰：“自我為汝家婦，未嘗聞汝先古之有貴者（13）。今暴得大名（14），不祥。不如有所屬（15），事成猶得封侯，事敗易以亡，非世所指名也（16）。”嬰乃不敢為王。謂其軍吏曰：“項氏世世將家，有名於楚。今欲舉大事，將非其人，不可（17）。我倚名族，亡秦必矣（18）。”於是眾從其言，以兵屬項梁。項梁渡淮，黥布、蒲將軍亦以兵屬焉。凡六七萬人（19），軍下邳（20）。
①於是：在此時。②下：用兵力威服，降服。③矯：假託。
④以：率領。西：向西，西進。⑤使使：派使者。後一“使”字舊讀去聲，是使者的意思。與連和：跟陳嬰聯合在一起。⑥素：平素，一向。信謹：老實謹慎。⑦長者：忠厚老實的人。⑧其令：指東陽縣縣令。⑨置長：推舉首領。“置”，設立。⑩謝：推辭。
（11）便：立即。（12）異軍：與眾不同的軍隊。蒼頭：指以青色包頭巾裹頭。又《集解》引如淳曰：“魏君兵卒之號也。《戰國策》魏有蒼頭二十萬。”特起：獨起，就是獨樹一幟的意思。（13）先古：祖先。（14）暴：突然。大名：指稱王之名。（15）有所屬：有所歸屬，意思是去依附誰。
（16）“非世”句：意思是因為你不是世人所指說的人物。“指名”，指著稱名。（17）其人：項氏的人，指項梁。（18）必：一定，必然。（19）凡：總共。（20）軍：駐紮，紮營。
當是時，秦嘉已立景駒為楚王，軍彭城東，欲距項梁①。項
