修道院紀事

第2部分 (第1/4頁)

�講判穆�庾愕厴⑷ァ！�

但是，我們應當毫不羞恥地承認，這裡是竊賊們的土地，眼睛看，手偷。雖說並非總是能得到報償，人們對上帝的信仰很深，但搶劫教堂時表現出的厚顏無恥和心毒手狠更加厲害。去年在吉馬蘭伊什的另一座聖方濟各教堂發生的正是這種情況。聖方濟各生前對鉅額財富視如糞土，永生之後任憑人們拿走他的一切。聖徒安東尼奧的警覺則有助於該教派，他不甘』已任人搶劫任何地方的祭壇和教堂，人們在吉馬蘭伊什看到了這一點，也必將在里斯本看到。

在那座城市，總是有賊偷竊。有一次他們爬到一扇窗戶上，聖徒立刻輕捷地到那裡去迎接，把他們嚇了一跳，那個爬得最高的一失手掉了下來。當然，沒有摔斷任何一根骨頭，但一下子癱在地上再也不能動彈。他的同夥想把他帶走，因為在竊賊之中也不乏慷慨無私的心靈，但未能做到，這種事並不是頭一次，正好5百年前，即1211年，當聖方濟各周遊世界的時候，聖女克臘拉的姊妹伊內也遇到了這種情況。不過當時並不是偷竊，或者也可以說是偷竊，因為是人們從上帝那裡把她偷走了。再說那個賊，他留在那裡，彷彿上帝用手把他按在地上，或者魔鬼從地獄裡伸出爪子把他抓住，這樣一直到了上午，居民們才發現了他，因為他的身體已經正常，所以沒費多大力量便把他帶到聖徒的祭壇前，請聖徒治療。奇蹟的形式不同尋常，只見聖徒安東尼奧的雕像大汗淋漓，法官和書記官們用了好長時間才透過司法程式確認是木雕像出了汗，賊是用以聖徒體液德溼的毛巾擦了臉之後才得以痊癒的。就這樣，那個賊獲救了，恢復了健康，也反悔了。

然而，並非所有犯罪行為都真相大白了。例如，在里斯本，那個奇蹟不比前者名聲小，但至今尚未弄清誰進行了搶劫，雖說有幾個嫌疑者，可後來又解除了懷疑；也沒有弄清楚他們當中誰最後從善意中得了益。這裡指的是發生在沙佈雷加斯聖方濟各修道院的案件。幾個或者一個小偷從與聖徒安東尼奧小教堂相鄰的一個小教堂的天窗中鑽了進去，他們或者他來到主祭壇，那裡的3盞燈在轉眼之間全都不翼而飛了。把3盞燈從掛鉤上摘下來，扛著它們在黑暗中小心翼翼地行走，冒著摔倒的危險，甚至真的摔倒了，發出了聲響，卻又沒有任何人過來詢問是怎麼回事，這確是值得懷疑的奇蹟，或者，如果教堂的大鐘和木鈴此時沒有像往常喚醒修士們去做晨禱那樣響起來，定是某個墮落的聖徒裡應外合，參與了這個陰謀，所以竊賊才得以安然逃脫。即便再發出一些聲響人們也不會聽到，從這裡可以看出，搶劫者對教堂的習慣瞭若指掌。

修士們開始進入教堂，發現裡邊一片漆黑。值班修士已經準備心甘情願地因無從解釋的過錯而受到懲罰，人們卻發現並且以觸覺和味覺證實並不是燈裡的油平了，油灑得滿地都是，而是燈不見了，而那些燈都是銀製的。偷竊是剛剛發生的，如果可以這樣說的話，因為原先吊著被盜的燈的金屬鏈還在慢慢晃動，以其特殊的語言告訴人們，是剛才乾的，是剛才乾的。

一些修士立刻分成幾個小隊到附近道路上尋找，不過，即使抓住竊賊，人們也不知道這些以仁慈為本的修上拿他怎麼辦，但連他或者那夥盜賊的影子也沒有找到。對此我們不應當感到奇怪，因為當時已經過了午夜，並且還是下弦月。修士們拖著沉重的腳步氣喘吁吁地在附近尋找了一陣子之後，搖著手返回了修道院。但是，另一些修士認為賊一定非常狡猾，可能藏在教堂以內，於是從唱詩班到聖器室統統搜查了一遍。他們吵吵嚷嚷地到處尋查，這個人踩住了那個人的涼鞋，那個人踩了那個人教服的下襬；人們亂哄哄地開啟大木箱的蓋子，搬動衣櫥，搖動祭壇帷幔。此時，一位以品德高尚、信仰堅定著名的老修士發現，聖徒安東尼奧的祭壇上雖然滿是重量大、做工細、質地純的銀器，竊賊卻沒有動一手指。這位虔誠的教徒感到奇怪，如果我們在場的話也會感到奇怪，因為事情明擺著，賊是從那邊的天窗鑽進來到主祭壇偷燈的，而聖徒安東尼奧的小教堂位於二者之間，是必經之地。修士心中頓時燃起嫉妒之火，轉向聖徒安東尼奧，像主人斥責對應做的事漫不經心的奴隸那樣喝斥道，你，聖徒，只管保護與你有關的銀器，任憑別的銀器被偷，惡有惡報，你的銀器一件也不能留！怒氣衝衝地說完這些話之後，老修士走到聖徒的祭堂，開始拿裡邊的東西；不僅拿銀器，而且連帳慢和裝飾品也不放過；不僅洗劫祭堂，而且也不放過聖徒本身，拿下了他頭上戴的冠冕以及十字架，若不是其他修士趕來說這些懲罰太過分了，應當留給可憐的受懲處的聖徒一