烈藥

第31部分 (第3/4頁)

在隔壁的酒吧休息，等點好的菜餚擺上餐桌後，才請顧客進來入座。

今晚，西莉亞坐的是靠窗凳子，馬丁坐在她對面。

用餐時，他們接著在馬丁家裡開始的談話往下談。馬丁很自信地講著科學方面的事，西莉亞注意地聽，偶爾提個問題。但她對本特利昨天講的話記憶猶新：“皮特·史密斯博士是個領導，對任何領導人來說……表現出軟弱或懷疑都是錯誤的……”

從外表看，馬丁總那麼信心十足，他內心有沒有一點不為人知的懷疑呢？

西莉亞想了個策略來套他實話。這是她昨夜看了本特利送來的書——他如約送到飯店——才琢磨出來的。

她字斟句酌地盤算定當，眼睛直視對方說，“一小時前，你在家裡談到你有那種科學上的傲慢。”

他趕忙分辯說，“請不要誤解那個話，那是褒義的，不是貶義的。那是由知識、信心和樂於對自己的工作進行批評的態度三者合成的東西，是有成就的科學家賴以生活下去的條件。”

他解釋的時候，西莉亞覺得他那泰然自若的表面似乎第一次露出一絲猶疑、一點軟弱的痕跡。但她沒把握，就繼續釘下去。

“可不可能，”她追問道，“科學上的傲慢，或者不管你叫它什麼，會太過了份；可不可能有人對他們想要相信的東西過於有把握，以致死抱住一廂情願的想法呢？”

“一切都有可能。”馬丁回答。“儘管這次是例外。”

可是，他的聲音很平淡，不像剛才那麼自信了。現在她有把握了，她已觸到他的痛處。他就要讓步，或許就要有轉折了。

“昨夜我讀了一段文字，並寫了下來。雖然我估計你也知道。”西莉亞從身邊的手提包裡抽出一張飯店的便箋，高聲念道：

“失誤不在於吾人知識之欠缺而在於吾人判斷之過錯……一個人倘腦中不考慮某事之諸多後果，又不認真權衡處於優勢地位的反證……或許易於誤入歧途，贊同那些不可能實現的主張。”

雙方沉默了一會兒。西莉亞感到自己的這一下很無情，甚至很冷酷，就打破了沉默。“這是從約翰·洛克《人類理解力論》中摘下來的。作者是你信賴和敬仰的人。”

“對，”他說，“我知道。”

她緊追不放，“那麼有沒有可能，你沒有權衡那些‘反證’，你在堅持那種‘不可能實現的主張’，像洛克講的那樣呢？”

馬丁轉臉對著她，露出默默懇求的神色。“你認為我是那樣嗎？”

西莉亞平靜地說，“對，我認為是。”

“我很遺憾你……”他的話哽住了，她也幾乎聽不出這是他的聲音了。

接著，他有氣無力地說，“那麼……我放棄。”

馬丁垮了。洛克是他崇拜的偶像。西莉亞用他來對付馬丁，那段話直刺馬丁心中。不僅如此，他像一臺突然出了毛病的機器，裡面亂折騰起來，變得控制不住自己了。他臉色煞白，張著嘴巴，頜部松垂，斷斷續續地說些不連貫的話，“……去告訴你們的人停了吧……關閉算了……我確實相信，或許我不夠好，但不光我自己……我們尋求的東西會發現的……會的，一定會的……不過在別的什麼地方……”

西莉亞嚇呆了。她幹了些什麼？她本來只想嚇嚇馬丁，讓他看看她認為是現實的狀況。但並不想，也不希望做得這樣過火。顯然，兩年多積起來的壓力，他獨自挑起的艱鉅重擔，都一直在折磨他。這一點，眼下已一清二楚了。

又是馬丁的聲音。“……乏了，太乏了……”

聽到這句句洩氣的話，西莉亞心裡產生了一種強烈的願望，想把他摟在懷裡安慰安慰他。這時，她突然悟到將要發生的什麼事了。她毅然決然地說，“馬丁，咱們離開這兒吧。”

打邊上經過的女招待好奇地瞥了他們一眼。西莉亞已站起身來，招呼她說，“把這頓飯記在我的帳上。我這朋友有點不舒服。”

“好的，喬丹太太。”這姑娘把桌子小心地向外移了一下。“要我幫忙嗎？”

“不用，謝謝，我對付得了。”她扶著馬丁一隻胳膊，推著他走到外面的酒吧，那兒有樓梯通一排客房。西莉亞的房間近樓梯口。她用鑰匙開啟門，兩人走進室內。

飯店的這一部分也是從詹姆士一世時代保留下來的。長方形的臥室，天花板很低，上面是長條交織的圖案，牆上有橡木護壁板，壁爐是石塊砌成的，帶鉛條的玻璃窗都比較小，使人想到玻璃在十七世紀時是貴重的奢侈品。

床很大