烈藥

第5部分 (第2/4頁)

談。”

“那麼你有什麼打算？”

“我要蒐集資料。證據確鑿、無懈可擊的資料。到適當時候，我就丟擲來。”

她接著作了說明：“我不會再來找你了，安德魯，這是公司的規定，費爾丁·羅思將有其他人到你和湯森大夫那裡去推銷藥品。不管什麼時候，只要你發現我們公司或其他公司的新藥推銷員——女推銷員也一樣——來找你，而你發現他們說了假話，或是沒提醒你注意新藥的副作用，或是沒告訴你那些你應該知道的事情，我就請你寫成報告並交給我。還有別的醫生也在為我幹這事，都是些信得過我的醫生。新澤西州有，內布拉斯加州也有。這檔案已積得越來越厚了。”

安德魯輕輕吹了聲口哨，“你攬的這副擔子可不輕，冒的風險也不小。”

“要改進，總得有人冒風險。我不害怕。”

“你是不害怕，”他說，“我相信，你永遠也不會害怕。”

“我跟你說吧，安德魯。如果大醫藥公司自己不把內部收拾收拾，而且不快一點的話，我相信政府就來替他們收拾了。國會里現在議論紛紛。如果醫藥界等著國會舉行聽證會，等著立下有各種嚴格限制的新法律，那時就恨不得自己早先主動些。”

安德魯沒有馬上開口，他正體味著他聽到的話，正在沉思默想。末了他說，“過去我沒提出這問題，西莉亞，或許現在到了我進一步瞭解你的時候了。”

他妻子的眼睛盯住他，神色嚴肅。安德魯字斟句酌地說：

“你說過，你正在幹一番事業，我覺得很好，我知道只有幹事業你才感到幸福。可是透過我們在一起的這幾個星期，我得到一個印象，你並不滿足於你現在乾的活——女推銷員。”

西莉亞平靜地說，“是的，我不滿足。我要升到最高職位。”

“一直升到最高職位嗎？”安德魯吃了一驚。“你是說，你要主管一家大醫藥公司嗎？”

“只要我做得到。即使我不能順利地一直升到最高職位，我也要做一個接近最高職位的人，有實權，可以施加影響。”

他不大相信地問，“那麼這就是你追求的東西？權力？”

“我知道你在想什麼，安德魯——權力可以使人著魔、使人墮落。我既不會著魔，也不會墮落。我只是要過充實的生活，有美滿婚姻、有孩子之外，還要點別的，要有點實實在在的成就。”

“在醫院小吃部那天……”安德魯沒說下去，改口說，“在那難忘的一天，你說，婦女幹她們從沒幹過的事情的時刻已經到來。這點我也相信；在許多地方這已是事實，包括醫生這一行。可是在你製藥行業方面，我卻沒把握。製藥界很保守，而且都掌握在男人手中——你自己也這麼說過。”

西莉亞微笑道，“很糟，確實如此。”

“那麼，那兒是不是已經能夠——接受你這樣的人呢？西莉亞，我這樣問，是因為我不願袖手旁觀，眼看著你傷心難受。到時候你耗盡心血，可能毫無效果。”

“我不會難受的，我向你保證。”她抓住安德魯的臂膀。“有一個像你這樣關心我的人，對我是件新鮮事，親愛的，我真高興。至於你提的問題——確實，不管是我，還是其他雄心勃勃的女人，製藥行業目前還不會接受。但是我有個計劃。”

“我本該知道你早就成竹在胸了。”

“首先，”西莉亞對他說，“我準備把我的工作幹得非常出色，使費爾丁·羅思發現不提升我不行。”

“這點我打賭你準能成功。但你說‘首先’，難道提升還不夠嗎？”

西莉亞搖搖頭。“我研究過其他公司的歷史，研究過管理那些公司的人，發現一個特點。取得最高職位者中的大多數都是靠別人的幫助。請不要誤會我的意思——他們本身必須勤勤懇懇，非常出色。但是在早期，他們要選定一個人——一個職位比他高一些，年歲比他大一些的人——他們認為這人會比他們先一步一路升遷上去，直到最高職位。於是他們就使自己對這上級有用，向他表示忠誠，步步緊跟上去。重要的是：上級領導提升以後，他喜歡他比較熟悉的人，這人又能幹，他又信得過，於是把這人也提上去。”

“在這一點上，”安德魯問道，“你選定了你所要緊跟的人嗎？”

“一段時間以前我就選好了，”西莉亞說。“就是薩姆·霍索恩。”

“嘿嘿！”她丈夫揚起眉毛。“薩姆似乎總是無所不在地出現在我們的生活中。”

“只是在公事方面。因此你