十日談

第46部分 (第4/4頁)

是他所主宰的生靈，不管怎樣愚頑魯鈍，他都能用愛的光芒照引著你走到絕頂聰明的

境界。

且說西蒙為了愛伊菲金妮亞的緣故，雖然也象情場中一般哥兒們一樣，有些地方未免過

於狂熱，可是他父親見這個傻兒子在愛情的陶冶之下，竟一變而為一個象模象樣的人，就非

但寬容了他的一切所作所為，而且還極力慫恿他呢。西蒙（他因為記得伊菲金妮亞曾經叫過

他一聲“西蒙”，所以他始終不願意讓人家管他叫加萊蘇）為了要名正言順地達到自己的心

願，一再請求伊菲金妮亞的父親奇帕梭斯把女兒許配於他，誰知奇帕梭斯總是回答他說，他

已經把女兒許配於羅得島上一個有身分的後生帕西蒙達，不能輕諾寡信。另許他人。

伊菲金妮亞的婚期終於到了，新郎已派人前來迎娶，這時西蒙心裡想道：“伊菲金妮亞

呀，這一下我該向你表明我是多麼愛你啦。多虧了你，我才變得象個人，只要我一旦獲得了

你，我比神仙都光彩呢。我若不能把你娶來，這條命也不要了。”

於是他暗地裡招來了幾個高貴的年青朋友，又私下裝備了一條戰船，只等男家接伊菲金

妮亞到羅得島去的船開過來，就去與它決一死戰。再說那個新娘等她父親宴請了男家的賓客

之後，便由男家派來的人們護送著上了船，朝著羅得島開駛而去。西蒙時時刻刻都在留神，

第二天便開了船來追，站在船頭上對著伊菲金妮亞那條船上的人大喊道：

“停住，收起帆來：否則就把你們的船打沉到海里去！”

那邊的人聽了，馬上拿起武器，站在甲板上，準備應戰。西蒙這麼吆喝之後。隨手抓起

一隻鐵鉤，朝著羅得島人那條加速飛駛的船頭上摔過去，用力一拉，竟把那條船拉到了自己

船頭跟前。西蒙簡直象頭猛獅一般，把他的同伴們撇在後面，單憑一股愛情的力量，奮不顧

身，跳上他們那條船。以萬夫不當之勇向敵人猛撲過去，揮動手裡那把短刀，一刀一個，就

象宰羊一般，殺傷了不少人。羅得島人一見苗頭不對，慌忙放下武器，表示屈服。於是西蒙

對他們說道：

“年青的朋友們，我這次帶了武裝人員，離開塞普勒斯島，趕到海上來追擊你們，既不

是為了搶劫錢財，也不是為了報仇雪恨。我到這兒只是為了一樣東西，這東西如果讓我得到

了，乃是無價之寶，而你們把它放棄，好好地讓給我，也算不上什麼。我要的不是別的，就

是伊菲金妮亞。我愛她甚於一切，我曾好言好語地求她父親把她許配於我，偏是他固執不

肯，我只得聽從愛情的驅使，前來搶親，跟你們為難一下。我的意思就是說，我要代替你們

的帕西蒙達做她的丈夫，只要你們趕快把她交出來，包管你們平平安安地趕路。”

羅得島人為武力所迫，只得把伊菲金妮亞交給了西蒙。西蒙見她淚流滿面，就安慰她

道：

“高貴的小姐，不要難過。我是你的西蒙，我愛你愛了這麼久，而帕西蒙達只不過和你

訂了個婚約而已，所以更配娶你的是我。”

說著，他就把伊菲金妮亞扶上了自己的船，放走了那些護送她的羅得島人，碰也沒有碰

一下他們的財物。西蒙獲得了這樣一個心肝寶貝，真是歡天喜地。他先安慰了一下這位哭哭

啼啼的姑娘，然後和夥伴們商量了一番，決定暫時不回塞普勒斯島。大家都一致贊成掉轉船

頭，開往克里特島去，因為在那邊，人人都�