長襪子皮皮

第1部分 (第3/4頁)

卡於是急著問：

“你就孤零零一個人住在這裡嗎？”

“當然不是，”皮皮說，“納爾遜先生也住在這裡。”

“對，不過你的媽媽和爸爸不住在這裡嗎？”

“一個也不住。”皮皮高興地說。

“那麼晚上誰叫你上床什麼的？”安妮卡問。

“我自己叫，”皮皮說，”我第一回叫的時候很客氣，如果我不聽，我再叫一次，不過兇多了，如果我還是不聽，那就打屁股，沒錯！”

她的話湯米和安妮卡不怎麼聽得懂，不過他們想這也許是個好辦法。

湯米、安妮卡跟著皮皮來到廚房，皮皮大叫：

“這就來烤餅！

這就來做餅！

這就來煎餅！”

她說著拿出三個蛋，往空中一扔。一個蛋落到她頭頂上，碎了，蛋黃淌下來，流到了她的眼睛上。另外兩個蛋她正好用碗接住，蛋在碗裡碎了。

“我一直聽說蛋黃對頭髮有好處，”皮皮擦著眼睛說，“你可以眼看著頭髮滋滋滋地猛長！在巴西人人用雞蛋擦頭髮。那兒看不到一個禿頭。就有一回，一個老頭太怪了，他把蛋拿來吃卻不拿來擦頭髮。結果他成了個禿頭。他一上街，交通都堵塞了，人們只好叫警察。”

皮皮一邊說，一邊用手指頭把碗裡的雞蛋殼小心地夾出來。接著她拿起牆邊掛著的浴刷拚命攪蛋，攪得蛋都灑到牆上去了。最後她把碗裡剩下的蛋倒在灶上的平底鍋裡。等到餅的一邊煎黃，她把它向天花板上拋，餅在半空中翻一個身，又落到平底鍋上。一煎好，她把餅扔過廚房，正好落在桌上的盤裡。

“吃吧，”她叫道，“趁熱吃！”

湯米和安妮卡聽了她的活就吃，覺得餅煎得好吃極了。接著皮皮把他們請進客廳。裡面只有一樣傢俱。這是一個很大很大的櫃子，有許多許多小抽屜。皮皮把一個一個抽屜拉出來，讓湯米和安妮卡欣賞裡面的寶貝。其中有奇怪的鳥蛋，有少見的貝殼和小石頭，有可愛的小盒子，有漂亮的眼鏡，有一串珍珠項鍊，等等等等，全都是皮皮和她爸爸周遊世界時買的。皮皮送給她兩個新朋友一人一樣東西。送給湯米的是一把小刀，刀柄上螺鈿閃閃發亮；送給安妮卡的是一個小盒子，盒蓋鑲嵌著貝殼，裡面是一隻綠寶石戒指。

“要是你們現在回家，”皮皮說，“明天就能再來。要是你們不回家，也就不能再來了。那太可惜啦。”

有去才有來，湯米和安妮卡也這麼想，就回家了。他們經過那匹已經吃光了燕麥的馬，走出威勒庫拉莊的院子大門。他們走時，納爾遜先生向他們揮著帽子。

皮皮在地板上和麵做餅乾

安妮卡第二天早晨醒得特別早。她跳下床就光著腳啪噠啪噠走到湯米床邊。

“醒醒，湯米，”她拉他的手說，“咱們去看那穿大皮鞋的滑稽小姑娘吧！”

湯米一下子就全醒了。

“我睡著的時候，一直覺得今天會有有趣的事，可就想不起來是什麼事。”他說著拚命掙脫睡衣領。接著他們兩個跑進浴室，洗了臉，刷了牙，比平時快幾倍。他們穿衣眼時又高興又利索，一下子就從樓上滑下樓梯扶手，正好落到早餐飯桌旁邊，坐好了，大叫大嚷說馬上要喝他們的熱巧克力，比他們媽媽預算的時間早了整整一個鐘頭。

“我倒請問，”他們的媽媽說，“你們到底有什麼事這樣急？”

“我們要上隔壁去看一個新認識的小姑娘。”湯米說。

“我們可能在那裡待一整天。”安妮卡加上一句。

這天早晨皮皮在烤薑汁餅乾。她和了一大團面，正在廚房地板上把面鋪開來。

“你倒想想，”皮皮對她的小猴子說，“至少要做五百塊薑汁餅乾，小小一塊和麵板又有什麼用啊？”

接著她趴在地板上，用模子拚命壓出一塊塊心形餅乾。

“你別在麵糰上走好不好，納爾遜先生！”她生氣地說，正好這時候門鈴響了。

皮皮跑去開門。她從頭到腳白得像個麵粉工人，當她同湯米和安妮卡親熱握手的時候，一大蓬麵粉向他們撲過來。

“你們來看我，真是太好了。”她說著又把圍裙上的一蓬麵粉揚起來。湯米和安妮卡喉嚨裡吃進的麵粉太多，咳嗽起來。

“你在幹什麼？”湯米問她。

“這個嘛，要是我說我在掃煙囪，像你們這樣聰明的人也不會相信，”皮皮說，“說實在的，我在烤餅乾。馬上就好。你們請在木箱