浮圖

第17部分 (第2/4頁)

，今天又見，他們覺得自己“可疑”？想到這裡，她忽然轉身對那黑人說，“你們幹嘛都看著我？”

卻見那黑人真的笑了，走向她，在口袋一掏，“真沒想到今天能遇上你，太好了，這十磅錢還給你。”

南音看著他手裡那挺新，但有些皺巴的十磅錢，認出那是昨天自己放在桌上的，她有些略磕巴地說，“這個，是我昨天買水的錢。”

卻聽那老外說，“就算是倫敦，也很少有餐廳會把那麼小一支水賣到十鎊錢。所以小姐，這錢還是請你收回去吧。”

他把錢伸到她的面前，一動不動，寬大的手掌。南音看著，覺得那手充滿力量，如果隨手一抓，能抓著自己，把自己從這裡輕鬆扔到樓下去。她倒不是擔心對方對她不利，或是惡意揣測別人，就是那麼想了一下，覺得這隻手，太能表現力大無窮。

可她也不能無緣無故沾別人的光呀，於是她搖頭。

卻聽那人又說，“昨天……嗯，只是一瓶水……please！”他繼續伸著手。

南音才被教過，知道please這個單詞這樣用，含有請託的意思。她略疑惑地抬頭，發現那人望著自己的眼神，也有些懇請的意味。她頓時不好意思起來……遲疑了一下，她抬手，接過了那錢。

其實，橫豎一百塊錢的事情，只不過大家萍水相逢，她說，“那我還是拿走了你們的水，等於我沒交錢，這樣也不好。要不……那水多少錢，我去裡面拿零錢還給你們。”

馬克一聽，覺得這女孩真是少見……只是一瓶水而已，也這麼計較，一看就是少出門，每個女孩都有這種時候，等以後常在外走，男人獻殷勤買單習慣的時候，大概就是另一幅樣子了，又想到剛剛看錶演的時候，她從頭睡到尾……就說道：“真的不用，昨天讓你在那裡休息，是我們老闆的意思。他也是中國人。”

此言一出，南音楞了，爆了老闆底細的馬克，也一樣愣了。所以人用不是自己母語的語言說話是非常吃虧的，因為原本出口，腦子需要檢測的聊天內容，會不由緊張到，去檢查語言本身的正確度，所以很多人會出現脫口而出的窘境。馬克就是，他此時說這句話，等於沒過腦子。

而南音卻想的是，原來如此，竟然是一個好心的同胞，中國人常說人離鄉賤，所以在外遇上同胞，自然是能幫就幫。

馬克卻是在想，都是這女孩剛剛睡覺的樣子，令自己覺得她沒什麼心機，所以少了戒心，向右邊望去，不知道老闆會不會不高興。

南音真滿懷感激，順著他的目光向左看，隔著幾個人，很遠的地方，她輕輕地退後一大步，角度更大，她看到，在陽臺盡頭，原來有一個酒吧，露天的。

酒吧前擺著桌椅，卻只有一張小圓桌前坐著人，一張桌子兩把椅子，卻只坐著一個男人，亞洲面孔。

那人也正看著她。

一對上他的眼睛，還沒看清模樣，南音頓時覺得心慌意亂，這種心慌，很像她開口和別人說中文，別人開口回英文，那種一時間的茫然心慌。但剛剛這黑人說他的老闆慷慨，又是中國人，那想來就是這個男人了。

馬克看老闆也沒什麼表示，只是望著這裡，他搞不清，這是什麼意圖，但出於禮貌，他往前走，把人領了過去。

南音也就跟上，她這次沒有拿不出手，覺得既然人家說了那話，她至少應該過去說聲謝謝。

也就幾步的路，她想著，剛剛這個黑人說他的老闆是中國人，但不知這個人說的是國語還是廣東話？像他的那個手下，就是說廣東話的。一念至此，她決定自己最好還是不要自作聰明開口就講國語，免得又說錯了，倒不如用英文說“謝謝”，萬無一失！

又一想，想到昨天阿顯好像說過，現在已經不太流行說thankyou，要說cheers！

人家周圍散著人，她也不想走得太近，免得給別人懷疑她是刺客之類的，也不知道這男的什麼身份？所以還隔著好幾個人，她就站在了那兒，對著人家說，“cheers！”

就見那男人明顯地愣了一下，而後竟然拿起左手邊桌上的酒杯，對她舉了舉。

——他當自己祝酒嗎？

奧！南音沒有酒杯！

她頓時呆住！

對著她旁邊，唯一會國語的非洲“朋友”問：“那個……cheers，不是可以當謝謝用嗎？”

馬克沉默了幾秒，說：“if……別人的手邊至少沒有放杯子吧……”

南音絕望地看了他一會，忽然，把那十鎊