丹鼎豔修錄(劍俠痕跡)

第5部分 (第3/4頁)

（譯者注：碳酸鹽即是含碳酸根的鹽類化合物，似乎與原作者的定義不同，各位可參照一下自己的工具書）

cassini，giovanniDomeni1625…1712卡西尼人名

（又稱JeanDominique）義大利出生的法國天文學家，巴黎皇家天文臺的第一任主管；發現了土星的四顆衛星：土衛三，土衛四，土衛五和土衛八及它的光環間的裂縫。

catena鏈狀環形山可參見木衛四頁

一鏈環形山

cavus“弓形足”（？）

空心，不規則窪地，用來描寫火星表面。

chaos“混沌”（？）

斷裂地帶的特別區，或指“起伏明顯的複雜地形”，有時用來描寫火星表面。

chasma“呵欠”（？，同前文的cavus，都是醫學用語，不知其來歷）

峽谷

christy，JamesW。人名

冥衛一的發現者（331kjpg）

chromosphere太陽色球層

太陽大氣中，在光球層和日冕之間的那一層

lles

小型的山或突起物

a彗發

活躍彗星彗核周圍的灰塵及氣體

et彗星

一種繞太陽公轉的中等大小的冰質物體；比行星小

ngress國會

美國政府立法機構的分支；其環境對科學飛行器來說，比巨大無垠的未知宇宙對其更不利。

nvection對流

由於溫差導致的液體迴圈流動，並由此迴圈運動傳導熱量。

pernicus，nilaus1473…1543哥白尼人名

波蘭天文學家，提出了日心說，認為地球與其他星體繞太陽運轉。在那個時代，對盛行長達1000多年，在哲學與宗教中根深地固的地心說而言，是非常具有爭論性的宇宙觀。（注意：日心說觀點最早由公元前3世紀Samos的aristarcus提出，哥白尼提到過，但長期以來被忽略了。）

rona暈

卵形特徵

rona日冕

太陽大氣的最外層，低密度，高溫度。（》1。0e＋06°開爾文）。

ronagraph日冕儀

一種特殊的望遠鏡，封阻太陽圓盤發出的光，以便研究太陽暗淡的大氣。

smicray宇宙射線

能量極高的帶電粒子（相對論性）

crater環形山

由流星撞擊形成的碗形窪地，圍繞火山口。

D

density密度

測量值表示每立方厘米的克數（或每公升千克數）；水的密度為1。0，鐵是7。9，鉛是11。3。

disaster災難

字面上講是‘災星‘，可難引發嚴重撞擊的小行星。

disk圓盤

太陽的可視圓面（或指任何天上的星體），在天上特別突出的部分。

dopplereffect多普勒效應

由目標或是觀察者，或是這兩方面因素引起的聲或光的波長的明顯變化。

dinosaurs恐龍

生活在2億3千萬到6千5百萬年前的大型爬行動物；很可能是因為大型小行星或彗星的撞擊而絕滅。

direct正向轉動

從北極來看，逆時針的自轉或公轉運動，（大多數衛星都是這樣）；同逆向轉動相反。北極指同地球北極在黃道同側的點。（英語中，單詞‘prograde‘有時也表示“正向轉動”這個意思。）

dorsum背（醫用詞？）山脊。

e

eccentricity離心率

橢圓（行星的公轉軌道）的離心率即是指橢圓上點到焦點的距離與到準線的距離的比值。公式：

離心率＝（ra…rp）/（ra＋rp），ra指遠日點距離，rp指近日點距離。

effusiveeruption流動爆發

一種相對來說較平靜的火山爆發，不斷噴發出液態玄武岩，以相當於人行走的速度蔓延；夏威夷的Kilauea火山就屬於這種爆發。

einstein