溫暖寒冬提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
容若仔細想了想,卻絲毫想不起來自己桌子上什麼時候多了一杯水了,也許自己全身心投入書裡的時候,沒有注意到吧。冷容若猶豫了一下,就拿起了桌子上的紙杯,重新把椅子搬好,再次開始讀書起來。
離冷容若位置很遠很遠的一個角落,有三個女生坐在位置上“認真”地學習著,不過低著的三個頭顯然都很興奮,“他喝了,他喝了……”其中一個短髮的女生拉著最角落的那個女生的衣服,興奮地說到。她已經努力把自己聲音壓到了最小,但還是可以聽出聲音裡的激動,不過還好沒有打擾到周圍的人。
“真的?真的?”主角的聲音就有些控制不住了,稍微大了一些,附近的三四個人都抬起了頭,女生連忙不好意思地低下了頭,還好聲音沒有傳出太遠,並沒有引起大注意。只見這個有些莽撞的女生,一頭栗色的捲髮隨意地披在肩上,圓溜溜的大眼睛,撲閃撲閃的睫毛隨著每一次眨眼可以清晰地看到那修長的睫毛。長得十分可愛,彷佛從漫畫裡走出來的小精靈一般,如果好好打扮一下,她應該可以成為一個可愛的小蘿莉。
看來,這個女生應該就是送水給冷容若的當事人了,這激動的樣子,不出意外,還應該是冷容若的愛慕者。正當三個女生唧唧喳喳地在議論的時候,冷容若卻是沒有任何多想什麼,依舊認真地在看自己的書。
突然,冷容若的眼前多了一隻白皙的手,輕握成拳,在桌面上輕輕敲了敲。冷容若抬起頭來,看到了來人,原本被打擾而有些不悅的眼神,卻是沒有拒人於千里之外的冷漠,因為眼前的是認識的人,顧惜寒。
顧惜寒看到冷容若眼裡那冷漠的隔閡,有些尷尬。她也知道,自己是有些唐突。,顧惜寒倒沒有什麼特別的想法,只是在學校裡見到了冷容若,覺得有些意外,上前打個招呼罷了。不過卻忘記了,這座大冰山和普通人不一樣。
還好,冷容若難得率先打破了僵局,“你也來圖書館?”
“恩,過來借幾本書。”顧惜寒微笑著答到,“你呢?”
“寫論文。”冷容若話依舊不長,簡潔幹練。簡單的對答結束,兩個人之間又有些涼了下來,畢竟都不是太熟悉的關係。顧惜寒見自己打招呼的目的已經達到了,正想著告辭的時候,冷容若居然破天荒地再次開口了,“百年孤獨?”
“啊?”顧韻寒顯然沒有反應過來,不過聽清了冷容若的話之後,顧韻寒立刻露出了一個笑容,冷容若指的是自己手上抱著的書,加西亞·馬爾克斯的“百年孤獨”。顧韻寒點了點頭,“恩,之前看過譯文版,最近心血來潮,想說借原文書來看看。”
“西班牙語?”冷容若頗有些吃驚地挑了挑眉。
顧韻寒卻是掩嘴一笑,如沐春風,“西班牙語,我可沒有這個能力。現在這個英文原版就已經讓我頭疼了。”
“英文版的其實翻譯已經很好的,但覺得還是少了一些原版的滋味。”冷容若終於說了一個長句子,看來是說到自己感興趣的話題了,眼神裡也少了一些冷漠。
“哦,這麼說來,你讀過西班牙語版?”顧韻寒走到了冷容若對面的座位,眼神示意了一下,冷容若輕攤了下雙手,表示不介意。顧韻寒才坐了下來,兩個聊到了關於書的話題,氣氛也比之前好多了。
“讀過兩遍,但還是有許多地方不太懂,一直想找機會再讀一次的。”冷容若嘴角輕輕彎出一個弧度,熟悉他的人就知道,現在他的心情的確很不錯。
“你是在和我炫耀你的西班牙語很好嗎?”顧韻寒故意歪了歪頭,滿臉笑容的說到,卻看到冷容若不可置否的聳了聳肩,撲哧一下輕笑了出來。還好,兩個人說話都是小聲型別的,所以並沒有打擾到周圍的人,而顧韻寒這個大家閨秀,說話笑聲都十分淑女,也並不影響。“你現在在看什麼書呢?”顧韻寒指了指冷容若旁邊那一堆累起來的英文原文書,大約有四五本大部頭的樣子。
“那些?”冷容若指了指自己旁邊的書,“那些是寫論文要看的書,現在才剛開始,路途還很遙遠。”冷容若難得開了個小玩笑,讓顧韻寒覺得很是難得。
“那你現在看得那本呢?難道不是論文的相關嗎?”看冷容若居然把旁邊的書和自己正在看的書分開講,顧韻寒不禁有些好奇。
冷容若沒有回答,而是直接把書的封面翻了過來,讓顧韻寒看了看。上面一手漂亮的法文,顧韻寒雖然沒有學過法文,但還是略知一二的,特別是眼前的作者名字是如此的熟悉,“馬塞爾·普魯斯特的‘追憶逝水年華’?”
冷容若點了點頭,把書重