兩塊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
所加深，因為，艾什心裡清楚，他的犯上行為實屬罪大惡極，若在從前，他不是被送上絞刑架，就是被送進羅闍的象群，讓大象踩死。即使在現在，他估計至少也要失去一隻手，一隻足，成一隻眼睛，因為，對王位的繼承者施加暴力是大逆不道的，成年人犯了比這輕得多的罪也都會把xing命賠進去；所以，他對自己得到的並不嚴重的懲罰感到很寬慰，對優婆羅闍竟然干預和中止了苦刑感到很驚異。他不僅進行干預，還公開承認自己不對，這種舉動給艾什留下極其深刻的印象，他知道，讓優婆羅闍做到這一點是多麼不容易。
他失去相簿時雖然非常難過，但他不準備再馴化第二隻貓鼬。別的小動物他也不會養了，因為，他有了教訓，以後要對拉爾吉留點心，倘若自己再喜歡上什麼小動物，下次拉爾吉發脾氣或想懲罰他時，就會很方便地抓住這一點整他一頓。儘管下了這樣的決心，但他還是出人意外地得到一個相簿的替身（當然不是他有意尋求的）。這替身不是動物，而是一個很小的小人兒——那不幸的“富人西司”嵐旎的幼女，受人冷落的、靦々腆々的安竺麗…巴伊。
拉爾吉有個優點——他的優點還是不少的，在正常情況下優點要比缺點多——他對待自己的異母小妹一向很親。這個小女孩常到他住的地方去，因為她年紀尚小，沒有必要幽閉在閨房區內，可以隨意跑來跑去。她是個瘦骨嶙峋的小東西，好像只能吃半飽似的，襤褸的衣著即使在一般的農家也會被認為是不體面的——這充分顯露出“鬧池姑娘”的敵意，她認為，資助和敬奉亡敵的女兒是一種毫無道理的浪費。
章奴…巴伊唯恐這孩子將來出落得漂々亮々而引人注目，那樣羅闍會經常關注的，所以要儘可能地防止羅闍對自己女兒產生鍾愛和自豪之心；出於這一目的，她有意將這孩子驅趕到王宮偏遠的耳房裡，讓幾個邋邋遢遢，沒有固定工錢，靠貪汙微薄ri常開銷為生的奴僕去照應。
羅闍很少打聽女兒的事，有時簡直把她給忘了。他聽信了章奴…巴伊的話，不但以為這孩子得到了良好的照料，而且以為她的相貌十分醜陋，因為章奴…巴伊經常添油加醋地醜化她，說什麼，將來為她安排一門稱心的婚事也十分困難。“真是個單薄、難看的小東西，”章奴…巴伊裝作同情的樣子這樣嘆息，她給這孩子取了個綽號，叫“咖伊粒兒”（印地語kairi的音義訛譯——譯註），意思是：未成熟的小芒果——看著王宮上下都用上了這個諢名，她開心地笑了。
“咖伊粒兒…巴伊”真想住在異母兄長的房子裡；那裡光線明亮，擺設也好，哥々還不時地給她糖吃，讓她玩自己的猴子，還有高冠鸚鵡和馴化了的小羚羊呢。那裡的僕人與自己的侍女相比似乎也顯得溫柔些，她特別喜歡其中最小的那一位——艾什奧克：一天，她拉著一隻猴子的尾巴玩，被猴子咬了一口，正躲在哥々花園的角落裡一個人掉淚，被艾什奧克發現。艾什將她帶到西塔那裡，讓西塔摟著她哄一鬨，西塔為她包紮了傷口，給了她一截甘蔗，又講了一段羅摩的故事，講到羅摩的美麗妻子怎樣被蘭卡的魔王竊去，後來在神猴哈奴曼（即“大頜神猴”。印度史詩《羅摩衍那》裡的神猴。它是印度教羅摩派的崇拜偶像之一，亦稱為“風神之子”，神通廣大，它的故事在印度民間廣為流傳——譯註）的幫助下又如何被救回——“你知道吧，一定不可以拽猴子的尾巴，不光因為這樣做猴子要發火，主要是激怒了哈奴曼。現在，咱們拿些金盞草編上一隻小圈——看我教你怎樣做——你把它放到它的神龕前面，表示一下你的悔過之心。讓我兒子艾什奧克帶你去。
正文 第四章 進入王宮（5）
那段故事和動手製作草環的活動巧妙地分散了她的注意力，使她忘記了傷痛，她非常信任艾什，扯著艾什的手高々興々地與他一道走開了。他們一起來到大象象欄一側的神龕旁給哈奴曼道歉，那昏暗的神龕裡設定著一尊手舞足蹈的神猴泥塑。從此以後經常見她到西塔家來，然而，她執著的並不是西塔，而是艾什；她像一隻忠實於窮主人的小狗，蹦々跳々地跟在他身後，認準了主人，罵也罵不走，趕也趕不跑。實際上，艾什心裡也不想攆她，因為，西塔交待他一定要對這孤單可憐的小姑娘特別體貼，不是看她是公主，也不是看她沒有了媽，受人鄙棄，只因她出世的那天不但正趕上艾什過生ri，而且正趕上他們抵達古爾科特，這對艾什來說是雙重吉兆。
正是這一點，當然還有其他原因，使他覺得應當對“咖伊粒兒”盡某種義務；他下定決心，必須做她的忠實朋友，而且在整個王宮裡只有他不稱
