冰點沸點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“佳織小姐,那是你第一個男人吧?他好像還向亞佐美一直抱怨什麼沒經驗的老女人不成事什麼的。亞佐美非常討厭他,說起來她一開始根本就對那個男的沒有任何想法,何況還是被他給強姦了。所以她趕著他走,他還是糾纏不休,亞佐美似乎被煩得不行。”
“我沒聽說過有這種事。”
“講不出口的吧。”健也說。
“那男的,嚐到一次甜頭以後,就以為亞佐美很好搞。好像偶爾想起來了就上門來騷擾亞佐美,讓她非常煩,感覺是想要女人了就來找她,她家又不是妓院。那種行為已經算是跟蹤狂了吧,他腦子已經進水了。那次在車站碰到亞佐美被那個男人糾纏,我被牽連進去了,我只是路過而已,也不知道怎麼回事後來就把那男的給揍了一頓,實在不像我乾的事,後來好像那男的就不敢再來騷擾她了。話說回來,雖然我是不知道你和他幹了幾次……但亞佐美只有一次,而且還是被強姦的。”
“怎麼可能……”
這是胡說八道。
“你和他分手是對的,”健也說道,“那男人是人渣,而且亞佐美也沒搶你男人,所以你不該發那些噁心的郵件。”
“因為……”
那男的好幾次都經過我門前到隔壁去,這麼說……
和我一起,真的只是為了我的身體嗎?
“還有那個……管理員?你叫‘老頭’的那人,他好像認識你。我一開始是沒明白他幹嗎在那兒抱怨,但聽了你的話後我總算懂了,那個人就是因為你在面試時投訴他才被公司開掉的。”
“什麼?”
“他說了面試的事,說自己因為面試別人時太得意忘形了,犯了人生中的大錯誤,因為這事工作態度也出了問題,所以公司作為懲罰把他給開除了,而且他好像非常怕你。”
“怕我?”
“之前我不知道有這層關係,聽得莫名其妙,現在總算明白了。管理員說住在亞佐美隔壁的是一個很正經的人,非常討厭自己,所以不能帶我去幫我介紹。我只好一個人去找你。”
那個人是有意迴避我?
“你覺得我當時抱怨得不對?”
“不是。”健也說,“我的意思是,不是每個人都像你這樣認為自己是正確的,抬頭挺胸光明正大地活著。人們或多或少都做過虧心事,都心懷愧疚,而笨蛋就算反省了也改不了。那個大爺肯定也是這種笨蛋,而且既然他是因為你才被公司開除的,我也能理解他面對你時那種害怕的心情,而且這次好像也差點被開除了。自從你搬到這裡之後,那個人就一直提心吊膽著吧?!”
“你是說,他還記得我?”
“不知道,這些都是我的想象。”
我——很可怕嗎?
“你這個人啊……確實,我也覺得這世上到處都是笨蛋,也許你不是笨蛋。就算這樣,你瞧不起別人,瞧不起別人沒什麼關係,但是這麼做只會害得你自己不能自由地活著,這些全部是你自己想做的吧?既然你已經按照你自己的想法活著就別再抱怨。不管做什麼工作住什麼房子,能養活自己有個地方住不就行了嗎?說什麼能力、才能,你的能力其實配不上現在的生活吧?”
穿著名貴的衣服,住著符合身份的房子。
炫耀自己的學歷,鄙視其他人。
一封又一封地傳送寫滿汙言穢語的郵件。
“如果這樣還不行,那就只好去死了吧?如果不想死的話,管他是清潔工還是別的什麼你都得去幹。你不是長得漂亮又有學歷嗎?我是不明白你到底有什麼不服氣的。”
“我回去了。”健也站了起來。
“聽你說了這麼多還是沒打聽到亞佐美的事,看來你也不瞭解亞佐美啊!不過倒是稍微瞭解了點兒你的事。不,應該還是不瞭解吧。算了,無所謂。”
“等等!我……我是個很討人厭的女人吧?”我問他。
健也在玄關回過頭來。
“誰不都是這樣的?”他說道。
不知道為什麼,我的眼淚流不出來。
註釋:
①日本人會在房子外面掛上名牌,上面寫有主人的姓名。——譯者注②指因2008年11月起的金融危機引起全球不景氣,汽車與家電廠商中止了已簽訂的大規模派遣合同,隨之解僱派遣員工。——譯者注③2008年日本正好播放了一部電視劇《女人四十》,講述四十歲事業有成的單身女性的故事,造成一定影響。——譯者注
第三人