第1部分 (第1/4頁)
莫莫言提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 權 歸 原 作 者
。。 【靳惜何夕】整理
附:【本作品來自網際網路,本人不做任何負責】內容版權歸作者所有!
《J。斯坦利先生的證詞》作者:Valerian
文案
他不得不往前翻頁,理清來龍去脈。這些角色都是誰,從哪裡來,到哪裡去,為什麼一個死去了,另一個活著。
內容標籤:
搜尋關鍵字:主角:加斯帕·斯坦利,傑森·科爾曼 ┃ 配角:莫德·吉布森,丹尼·馬瑟爾,亞瑟·弗格森 ┃ 其它:
☆、1
The Testimony of Mr。 Jasper Stanley
1。
傑森死了。
這是他們告訴斯坦利的第一件事,在他醒來之後。一個灰暗的單人病房,兩個警察守在門外,窗戶上裝著生鏽的鐵柵,從他躺著的地方只能看見陰沉的天空,像積滿灰塵的玻璃,像聖馬洛海濱那棟舊房子的窗戶,傑森徒勞無功地試圖用報紙把灰塵擦掉,在髒兮兮的陽光下製造出一場小型沙塵暴。槍放在他們之間的桌子上,灰塵緩緩地、幾乎是懶洋洋地落在黑色金屬上。
負責審訊的探員是個穿著灰色套裝的小個子,頭髮牢牢地紮在腦後。她就像某種水鳥,用帶蹼的爪子謹慎地在沼澤裡跋涉,打量斯坦利的樣子猶如打量陷在泥漿裡的貝類,偶爾用喙啄一啄外面的硬殼,確保裡面的軟體動物還活著。斯坦利似乎沒有留意到她,即使留意到了,分給探員的注意力也不會比分給一張椅子或一個玻璃杯更多。他們共同組成了一幅黯淡的素描,鐵窗柵的影子緩慢移動,拉長,隨著日光的消失而消失。出於某種理由,病房灰泥剝落的牆上貼著一張褪色的肺結核宣傳日海報,日期是六年前。斯坦利久久地盯著它看,彷彿那兩片平面化的肺葉是他長久的夢遊狀態裡唯一真實的事物。
他睡得很多,但並不做夢。嗎啡如同不透水的、沉重的帆布,一層層地蓋住了他的意識,令它們只能在重壓之下低語和蠕動。有好幾次斯坦利認為自己聽見了報紙刮擦窗戶的沙沙聲,睜開眼睛的時候護士正把針頭刺進他佈滿瘀血的手背。病房的窗玻璃通透乾淨,一個晴天。
傑森死了,他在腦海裡把這句話重複了一遍,肢解詞語和音節,又砌回去。斯坦利是循序漸進地理解這件事的,就像意外窺見了一本小說的結局,他不得不往前翻頁,理清來龍去脈。這些角色都是誰,從哪裡來,到哪裡去,為什麼一個死去了,另一個活著;為什麼活著的那個會在病床上,為什麼病床旁邊等候著一個禽鳥般的探員。
“斯坦利先生。”水鳥說,她不是主要角色,因此沒有名字,斯坦利只需要記住她的職業,探員,問問題的人,“你能告訴我發生了什麼嗎?科爾曼的筆記在誰手上?”
他專心致志地聽著自己的呼吸,肺的擴張和塌縮。打著夾板的右手疼痛不已,後腦也是,醫生從前天開始就不再給他嗎啡了。斯坦利把相對完好的左手舉到眼前,入神地打量著突起的關節和手腕內側的針孔,深色瘀血的形狀就像一杯打翻的咖啡。
“斯坦利先生,你能聽見嗎?”
“聖馬洛。”他沙啞地開口,聲帶像沒有上油的鉸鏈,乾澀地互相摩擦,他思忖著自己能不能咳出一些鐵鏽來。
“是個地名嗎,斯坦利先生?”
“是的,”斯坦利放下手,轉過頭去,第一次認真打量那隻敲打蚌殼的水鳥,她的鋼筆猶豫不決地懸停在筆記本上方,“不是。”
——
聖馬洛是六個夏天的總和,是布列塔尼渡輪公司散發著尿臊味的船隻,大貝島和小貝島,退潮時露出水面的灰色石階,成排敲進沙裡的木樁,海藻,鹽,有氣蘋果酒,旅館吱吱作響的地板,突如其來的暴雨和帷幕般的濃霧。芒什海峽這一邊的夏天蒼白疲弱,像是被濾紙包裹起來,壓榨了一番。旅館老闆是個快活的愛爾蘭人,十七年前第一次跨過海峽,再也沒有回去。斯坦利既害怕又喜歡他,害怕是因為這個捲髮的中年人高大健壯得像一堵磚牆,嗓音響亮得堪比霧角;喜歡是因為這堵牆上總是散發出酵母、石榴糖漿和烤肉的氣味。他像頭水牛一樣在廚房和露臺之間橫衝直撞,運送著加了冰塊的基爾酒和裝在彩色紙杯裡的覆盆子雪糕。大人們在露臺上消磨時間的時候,斯坦利和傑森赤腳跑過被曬暖的石板路,只