權利與遊戲

第134章 呵呵 (第2/2頁)

尼亞醫院。

蕭恩這邊自然是不知道對面有如此神轉折，看著羅小飛發的最後一個訊息，他也就把這事擺一邊去了。

嗯？

考慮一下？

你是得好好考慮。

反正翻譯是不可能的。

視窗關上，不聊了。

蕭恩幾年沒怎麼聊天也沒關注國內網際網路文化的發展，所以不知道呵呵兩字的深刻含義，如果他知道了，肯定得生幾天悶氣。

他還以為羅小飛真的去考慮了，全然沒想過人家當他敷衍自己，已經把這事擺一邊去了。

以他現在的境界，還遠遠做不到從看似普通的兩字裡讀懂別人的心情。

沒辦法，修真也不懂呵呵啊！

蕭恩不是故意要打擊羅小飛，而是現實如此，他沒上過大學沒有研究過文學，但他知道這些美國佬的傲慢不但在表面上，還在骨子裡。

羅小飛想得挺簡單，把書翻譯成英文然後放到網上等人欣賞，以後坐等天上掉錢下來。

真有能力去翻譯這上百萬字的仙俠小說的人早就可以自己寫小說了，開玩笑，這裡的作家壓力可沒有內地那些天天要寫幾千字的寫手大。

想得美，你得像我一樣弄個大案子讓大家去研究。

我不就把中國神曲給介紹給全世界了麼？

什麼翻譯，思路根本就不對！

這想法的高度也不夠，羅小飛想的是自己賺點小錢錢，而蕭恩想的卻是兩國的文化戰。

當年自己腦汁榨盡學英文，全國人民在這破事上浪費的時間就夠再造個五千年文明瞭。

這種事要放在官方肯定是一本正經介紹四大名著過來，弄個紅學會三國群英西遊記研討，水滸傳就算了，造反這種事現在都不提倡。

不過時代也在變。

名著現在誰有心思看，倒是在這些名著上無數同人崛起，雖然把原著給扭曲得不像樣，好在作者都死幾百年了。

網文再俗再不入流那也算是文槍紙彈，特點就是花式多招式多樣。

男頻女頻，都市玄幻仙俠遊戲軍事歷史體育二次元，往下分類更特麼多，各種流派各種題材，聽說現在連太監的都算上，網文數量夠全美國一人一本。

那就一人一本好好學中文吧！

你們等著！

蕭恩輕輕一笑，彷彿看到大洋彼岸無數奇形怪狀的子彈飛來！

…...