花肆爺提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
江明突然間笑了,“那薛長東同學,你知道?你請。”
薛長東被江明的話一堵,面紅耳赤,他冷哼了一聲,猛地轉過頭看向別處。
他的水平翻譯不出來。
江明清了清嗓子:“strangers.friends.best-friends.lovers.strangers.”
陌生人,朋友,摯友,戀人,陌生人。
郭勝驚呆了,手裡老師寫給他的附加題白紙落在了地上。
一個坐在前排的女生看了一眼,瞳孔一縮。
這和陳老寫的翻譯,一模一樣……
郭勝很清楚,古詩詞在於意境,而滿是古詩詞的名著翻譯成英文,在乎的是意境。
江明的翻譯完美地表達了這首詞的意境……從陌生人再到陌生人……
那麼多大學生和研究生都沒有翻譯出來,這一個高二學生給翻譯出來了?
不,就算是他,在這麼短的時間內都不可能這麼快翻譯出來!
薛長東沒有仔細回憶江明的翻譯,只是聽出來了全是小學生單詞,他正想恥笑江明,郭勝突然間站起身,道:“江明同學,這次的附加題回答很不錯,我做主給你的作文加十分。”看樣子,這個學生是個可造之材啊……
全場倒吸了一口涼氣,看向江明的目光漸漸變了……
這尼瑪才是學霸啊,他們在這傢伙面前算個屁啊!