花肆爺提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
坐在不遠處的陳玄忍不住聳肩,這人有意思。
周美美的臉卻拉得老長,在場多少市裡高校的學霸啊?江明這學渣估計故意給他們江海一中丟臉。
她作為江海一中年級前幾名,周美美覺得臉上一點光彩都沒有。
這都怪江明!都是他害的。
江明是舉動並沒有讓其餘學霸們驚訝許久,人人都低下頭繼續構思他們的詩歌。
江明是真的覺得有些疲憊,自從獲得了那神奇的圖書館後,他學習完那些書籍出來,他總是會覺得全身疲憊。
江明整個人趴在桌上沒一會兒就睡著了。
沒錯,是實打實的睡著了。
坐在前面監考的考官看得嘴角直抽搐。這江海一中的校長真有意思,這麼重要的機會怎麼就給了一個學渣呢?那校長不知道是不是腦子進了漿糊。
大教室內很安靜,似乎只能聽到學生寫字的聲音。
突然,大門發出輕微的吱呀聲,一箇中年男人走了進來。
百無聊賴的考官一看,立馬站起身把中年男人迎了進來。
這位中年男人就是外交學院最年輕的教授。
他的老師年輕的時候做過外交官,翻譯過不少國內外知名的作品,退休後一直在外交學院裡住著,讓無數學英語的學生們尊敬。郭勝算得上是其關門弟子。
郭勝走進來,環顧四周都很滿意。
突然間,看到了趴在桌子上就差沒流口水的江明,郭勝微微皺眉:“這同學是……?”
監考官壓低聲音,有些不屑地道:“就是個學渣,寫不出來在睡覺。”
郭勝聞言就不去注意江明瞭。
一個小時很快就到了,考官下來收試卷。
那考官走到江明身邊,拍了拍他肩膀:“收試卷了,別睡了,要睡回家睡去!”
江明被搖醒了,擦了擦嘴:“啊?這麼快?”
考官看著那皺巴巴的考卷,愈發肯定了這貨就是個學渣。考官快速地把試卷收走了。
一旁的薛長東得意的低聲笑道:“學渣就是學渣,沒什麼用!”
江明淡淡一笑,用手『揉』著眉心讓自己清醒一點。
他發現自己很困,不知道是不是身體出『毛』病了。
考卷收了後,臺上的郭勝站起身,做起了自我介紹:“我是郭勝,現任京城外交學院教授。關於這次的作文比賽,這邊有幾道翻譯的附加題。”
臺下一陣陣驚呼,人人崇拜地看著郭勝。
那可是京城!外交學院的教授啊……
“那麼我們現在開始吧。”郭勝笑了笑,無意間看到下面的江明正在打哈欠,郭勝嘴角一抽,這都什麼學生?
薛長東忍不住舉手,問道:“郭教授,您還沒有給我們發試卷紙。”
郭勝笑了笑:“搶答制,也就是……口譯。”
在場的學生倒吸一口氣,口譯?
以前市上的作文比賽從來沒有聽說過這一項的……
一旁的陳玄聳了聳肩,他爸就是外交官,這一次聽說是要選一些學生幫助郭勝的老師陳老一起翻譯名著,所以會出翻譯的附加題,他一點都不意外。
這一次的題材要求是詩歌,估計也和翻譯名著有點關係。
郭勝看著手裡陳老給他提前寫好的翻譯題目,清了清嗓子,用純正地道的倫敦腔道:“over-the-mountains,mountains.”
眾人還沒來得及反應,不到三秒鐘薛長東就舉起了手來。
周圍的人一片低低的驚呼聲。
這麼快?
薛長東站起來,自信滿滿地道:“越過高山,才發現無人守候。”
不是說這句話的翻譯有多難,單詞都很簡單,但好就好在薛長東的反應速度!
江明看見上面的郭勝滿意地點了點頭,他忍不住打了一個哈欠。
困。
緊接著,似乎大家都進入了狀態,都在舉手。江明注意到周美美和陳玄都回答了一兩個。
江明有些懶懶地靠在椅背上,覺得有些無聊。
因為學習過《英語》了,他的英語水平相當於宗師級別的母語,這些翻譯實在小兒科。
“下面我們漢譯英。”郭勝拿著陳老出的考試題,說道。
郭勝看到那些中文,眉頭微皺,這似乎……有點太難了些。
教室裡的學生有些緊張了。