車的顏色是天空的顏色

第1部分 (第1/5頁)

…　手機訪問　m。

………

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

mzliang整理

附：【】內容版權歸作者所有！

車的顏色是天空的顏色

作者：阿萬紀美子

插畫：北田卓史

譯者：彭懿

錄入：zhangcs

校對：zhangcs

＇作者簡介＇

阿萬紀美子

1931年8月13日出生於中國東北的撫順，畢業於日本女子大學。

主要作品有獲得日本兒童文學者協會獎、野間兒童文藝推薦作品獎的《車的顏色是天空的顏色》（1968）、獲產經兒童出版文化獎的《絮狀雲的遠方》（1978）、獲旺文社兒童文學獎的《黃金船》（1980）、獲日本繪本獎的《狐狸的神仙》（2004）等多部。

2001年，《車的顏色是天空的顏色》（三部曲）獲得了日本第三十一屆赤鳥文學獎特別獎。

北田卓史

1921年出生於日本東京，畢業於東京工業專修學校機械系。

圖畫書作品有《森太郎的汽車》《拒載山貓》，插圖作品有《車的顏色是天空的顏色》系列及《巧克力戰爭》等。曾獲得過日本童畫會獎、小學館繪畫獎。

（哎呀，那個人，會不會是狐狸啊？會不會是熊啊？還是……）

你曾經這樣想過嗎？不過，這是一個……

秘密、秘密

第一卷　白色的帽子

目錄

小小的乘客

夜裡的魚

白色的帽子

法國梧桐路三巷

拒載山貓

肥皂泡的森林

熊紳士

今天有雪

第一章　小小的乘客

一輛閃閃發亮的天空顏色的計程車，停在那裡。

蹲在車後邊、全神貫注地檢視輪胎的那個人，就是這輛車的司機——松井五郎。他圓圓的鼻子上，掛著一粒粒亮晶晶的汗水。

這是把乘客送到老遠的飛機場、空車返回的途中發生的事。

嘖！

松井氣呼呼地咂了一下嘴，站了起來。果然不出所料，後輪胎爆掉了。

他的臉鼓得像個饅頭，從行李箱裡取出來一臺銀色的千斤頂。

只能用千斤頂撐住粗粗的車軸，把車頂起來了。

“嗨！”

他壓起千斤頂的手柄來了，可是壓不動。

要是在往常的話，使上這點勁兒，早就壓動了，可今天就是壓不動。松井的臉，愈來愈紅，愈來愈紅，紅得像螃蟹一樣了。

“哥哥你說得對，果然是腳壞了。”

就在身後，響起了小孩稚聲稚氣的聲音。

“別看它是圓的，那也是腳。懂嗎？”

“可它卻不長毛呢！”

“磨掉了呀，你怎麼連這也不懂？”

正叉開雙腿，用力去壓千斤頂的松井，不由得“撲哧”一聲笑了出來。

他一邊笑，一邊回過頭去，只見一個六歲左右和一個四歲左右的小男孩，正目不轉睛地看著輪胎。

是兩個穿著一模一樣的紅短褲、白襯衫，長得虎頭虎腦的小男孩。

“叔叔，要我們來幫你壓嗎？”

說這話的，是那個滴溜溜地轉著大眼睛的哥哥。

“哈哈。”

松井來了興趣，點了點頭。

“哎呀，要是你們能來幫我一把，那我可得救啦！”

“真的？真的讓我們來壓？”

“我幹行嗎？”

兩個孩子異口同聲地說，說完，就飛快地朝千斤頂跑了過來。

“小心點啊。”

松井正打算歇一會兒，就把千斤頂讓給了他們，點上了一支香菸。吐了口煙，他這才打量起四周的景色來。

路的這一邊，是淡綠色的麥田，廣闊無邊，一直延伸到遠方。另一邊，要稍稍高出路面一些，蒲公英就像一塊黃色的地毯。更遠的地方，是五座重疊在一起的綠色的山岡，看上去像頭盔扣在大地上。

（已經是春天了。）