冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第94部分 (第3/4頁)

縫。接著石雨驟降，砸穿甲板，攪拌肉泥，最後整個橋一陣顫抖，腳下劇烈運動，他翻倒在地。

河水陡然湧進頭盔。他趕緊扯掉，一邊沿著傾斜的甲板緩緩行進，直到水深只及脖子的地方。四周吱嘎作響，猶如巨獸垂死的哀嚎。這些船，他恍惚地想，這些船要散架了。損毀的戰艦分散開來，血橋正在瓦解。他剛回過神來，只聽“啪”的一聲巨響，如雷鳴一般，甲板在身下傾斜，將他滑回水中。

傾斜的幅度如此之大，他得用盡全力拉住一條斷繩，一寸一寸艱難地爬回去。

眼角餘光瞥見先前糾纏一起的某艘船已開始漂流而下，同時緩緩自轉，上面的人爭先恐後地跳水。有的佩戴著史坦尼斯的烈焰紅心標記，有的則是喬佛裡的公鹿雄獅紋章，還有其他家族的人，而今這已不重要了。上游和下游都成為一片火海。放眼望去，北方是混戰殺場，掙扎奮鬥的人海上搖擺著一大簇難以分辨的明亮旗幟，盾牆甫一組建，即告崩潰，無數跨著駿馬的騎土殺進擁擠的人群，穿過塵土和泥濘，鮮血與煙霧；在南邊，紅堡高踞丘頂，彈射出點點火球。這不對！片刻之間，提利昂以為自己瘋了，史坦尼斯和城堡如何換了位？他是怎麼渡河到北岸的呢？隨後才意識到由於甲板的轉動，他自己被掉了個頭，因此城堡和戰場換了方向。戰場，什麼戰場，如果史坦尼斯沒有過河，他的大軍在和誰作戰？提利昂實在疲憊，無法弄清其中意義。肩膀疼得厲害，他伸手去揉，這才發現那支箭，然後想起受傷的事。我得趕緊離開這艘船。下游只有一堵火牆，船隻一旦解體，他就會被水流衝去。

一片喧囂嘈雜中，隱約聽見有人喊他。提利昂竭力大聲回應，“這兒！這兒，我在這兒，快來救我！”聲音出口卻變得細小，幾乎連自己都聽不到。他勉強從傾斜的甲板上站起，掙扎著去夠欄杆，刁；料船身陡然撞上另一戰艦，劇烈搖晃，差點掀他再度落水。他的力量上哪兒去了？一定要堅持住啊！

“大人，快抓住我！提利昂大人！”

隔著一片漸漸變寬的黑水，曼登·穆爾爵士站在鄰船甲板上，伸出一隻手來。他的白甲映著黃色與綠色的光，龍蝦護手黏黏地全是血。提利昂顧不得這些，伸手夠去，只恨胳膊太短。直到十指在空中相觸的一剎刀口，他才感到一絲不安……曼登爵士出左手，為什麼……是這念頭令他退縮？還是看見那把劍後的本能反應？他不知道。說時遲那時快，劍尖從眼下劃過，冰涼的碰觸，隨後是劇痛。他像捱了一記巴掌似地別過頭去，撲面而來的冷水是第二記更響亮的巴掌。他胡亂擺臂，尋找可抓的東西”乙知一旦下沉，就再也上不來了。一支斷槳居然給他抓住，他像不捨的情人一樣緊緊抱牢，一點一點往上爬。眼裡是水，嘴裡是血，腦袋陣陣劇痛。諸神賜予我力量，讓我爬上甲板……除了槳，水和甲板，其他東西統統消失。

終於他翻了上去，筋疲力盡地躺平，喘不過氣來。綠色與橙色的火球在頭頂爆炸，於群星之間留下條紋，好美啊。景色維持了片刻，接著被曼登爵士阻擋。騎士是個白色的鐵皮幽靈，陰鬱的眼睛在頭盔後閃光。提利昴一點力氣也使不上，只能像布娃娃般任人宰割。曼登爵土將劍尖抵住他喉頭，雙手緊握劍柄。

突然騎士向左一個趔趄，撞斷欄杆，木頭碎裂。隨著一聲慘叫和水花飛濺，曼登·穆爾爵土消失無蹤。兩船再度相撞，力道如此之猛，整個甲板都跳將起來。有人跪在他旁邊。‘‘詹姆？’’他啞著嗓子喊，差點被滿口鮮血嗆到。除了哥哥，誰會來救他呢？

‘別動，大人，您傷得好重。，’是個孩子的聲音，沒道理啊，提利昂心想。這聲音好像波德。

珊莎藍賽爾·蘭尼斯特爵士將戰鬥失敗的訊息稟報太后，她懶洋洋地轉著手裡的空酒杯，“去對我弟弟說，爵士。”她聲音漠然，渾如事不關己。

“您弟弟很可能死了。”藍賽爾爵士手臂受傷，外衣浸滿滲出的血。他進入舞廳時，許多賓客嚇得驚聲尖叫。“據我們推測，船橋解體時，他和曼登爵士都在上面。沒人找得到獵狗。天殺的！瑟曦，你為什麼讓他們把喬佛裡帶回城堡？國王一走，軍心頓時渙散，成百上千的金袍衛土扔下長矛逃跑。黑水河已被船骸、火焰和浮屍封堵，我們本可守住，如果——”

奧斯尼·凱特布萊克從他身邊擠過來。“目前河的兩岸都在廝殺，陛下。史坦尼斯的大營似乎起了內訌，沒人說得準是怎麼回事，一片混亂。獵狗不見了，到處都找不到，巴隆爵士撤回城裡。河濱被敵人佔領，他們重拾攻城錘，繼續撞擊國王門。藍賽爾爵士說得沒錯，您的