冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第87部分 (第4/4頁)

“你不老實，談話到此結束。”凱特琳攤開手掌，讓他看看指頭和掌心。“這就是那個想割布蘭喉嚨的人留下的。你敢發誓與此無關？”

“以我身為蘭尼斯特的榮譽。”

“你蘭尼斯特的榮譽比這個還不如。”她踢翻糞桶。骯髒難聞的褐泥散了一地，被稻草所吸收。

詹姆·蘭尼斯特盡鐐銬所能允許地遠離汙物。“是的，我打心眼兒裡瞧不起什麼狗屁榮譽，但我決不會僱人來替我殺人。信不信隨您，史塔克夫人，倘若我要殺您的布蘭，定會親自動手。”

諸神慈悲，他說的是真話。“不是你派的，那就是你姐姐的安排。”

“若是那樣，我一定會知道。瑟曦與我之間沒有秘密。”

“那麼是小惡魔的所為。”

“提利昂和您家布蘭一樣無辜啊。他長得雖也不高，卻不會爬到別人窗邊，窺來看去。”

“殺手為何帶著他的匕首？”

“什麼匕首？”

“這麼長，”她邊說邊比，“樣式普通，做工卻很精細，刀刃是瓦雷利亞鋼，把柄是龍骨。在喬佛裡王子命名日慶典的比武大會上，你弟弟從貝里席伯爵那兒把它贏了過來。”

蘭尼斯特倒酒，喝乾，又倒一杯，然後盯著杯子瞧。“這酒似乎越喝越有味兒，起碼我這樣想像。聽您形容，我似乎記得這把匕首。您說他贏過來的？怎麼贏？”

“你挑戰百花騎士時，他下注在你身上。”話一出口，她頓時明白出了問題。“不對……難道不是這麼回事？”

“您說得沒錯，提利昂一貫支援我，”詹姆道，“可那天洛拉斯爵士卻把我打落馬下，真不走運，我太小看這小孩了。算啦，沒關係。您�