冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第89部分 (第3/4頁)

身影有嚴酷的長面孔。看到他們，席恩只覺恐懼猶如尖刀刺穿全身。高聳的大門轟然撞開，冰凍的寒風灌進大廳。羅柏踏出暗夜，緩緩進逼；灰風雙眼如炬，亦步亦趨。人和狼帶了幾十處重傷，渾身浴血。

席恩狂叫著醒來，把威克斯嚇得魂飛魄散，光著身子逃出房間。不一會兒，衛兵們手執長劍衝進來，他命他們去找學士。當魯溫睡眼惺忪、衣冠不整地趕來時，席恩已灌下一杯葡萄酒，手止住了顫抖，開始為自己的驚慌失措而羞愧。“只是夢，”他喃喃道，“不過只是夢。什麼也不代表。”

“什麼也不代表。”魯溫嚴肅地同意，並留下一貼安眠藥，席恩等他離開便將其倒進便池。魯溫是學士，可他也是人，沒人喜歡他。不錯，他想讓我安睡，最好是……一睡不醒。他和阿莎有同樣的渴望。

他召來凱拉，一腳踢上門，騎到她身上，用這輩子前所未有的狂暴狠狠操這婊子。他完事之後，她不住哭泣，頸子和乳房到處是淤傷和齒印。席恩推她下床，扔去一條毯子，“滾出去！”

但他還是睡不著。

黎明終於來了。他穿好衣服，踱出房門，爬上外城城牆。城垛之間，凜冽的秋風盤旋不休，吹得他臉頰發紅，刺痛了他的眼睛。陽光從沉寂的樹木之間濾過，下方的森林由灰而綠。向左，他望著高過內牆的塔樓，初升的太陽為它們鍍上金色的冠冕。在一片綠海之中，魚梁木那一撮紅葉躍動著火焰的光輝。這是奈德·史塔克的樹，他心想，這是史塔克的森林，史塔克的城堡，史塔克的寶劍，史塔克的神靈。這是他們的地盤，不是我的歸宿。我是派克的葛雷喬伊，生來便應在盾牌上刻起海怪紋章，在遼闊的鹽海中乘風破浪。我該跟阿莎一起離開。

城門樓的鐵槍上，頭顱無聲地凝視。

席恩靜靜地回望他們，風用幽靈般的小手牽起他的披風。磨坊主人的孩子年紀和布蘭、瑞肯相仿，連體形膚色都一樣。當臭佬剝去他們的麵皮，並將頭顱浸過焦油之後，這些奇形怪狀的腐敗血肉便很容易被別人認作是王子的頭顱。人就是這樣的傻瓜。我說那是羊頭，他們就能找出羊角。

珊莎敵艦抵達的訊息傳到城堡之後，人們整個早上都在聖堂裡唱誦。歌唱聲和馬匹的嘶鳴，鋼鐵的鏗鏘，巨大青銅城門的鉸鏈聲響混雜一起，奏出一曲怪異而駭人的音樂。聖堂裡，他們為聖母的慈悲而歌唱，城頭上，一片沉寂，人們無聲地向戰士祈禱。記得茉丹修女曾告訴她，戰士和聖母是上帝的兩種位態。假如上帝獨一無二，他會優先聽從哪邊的禱告呢？

馬林·特蘭爵土為喬佛裡牽住棗紅駿馬，助他騎上。男孩和馬都穿著鍍金鎖甲和緋紅瓷釉板甲，兩套盔甲的頭上裝飾著匹配的金獅。淡淡的陽光照射在小喬的板甲上，一舉一動都映出金色與紅色的光芒。外表光鮮亮麗，裡面卻是空虛，珊莎心想。

小惡魔騎上一匹紅色牡馬，盔甲比國王的普通，這身裝備讓他看起來活像一個偷穿父親衣服的小男孩，但盾牌下掛的戰斧卻不是小孩的玩意兒。曼登·穆爾爵士騎在他旁邊，白甲明亮如冰。提利昂看到她，便調轉馬頭。“珊莎小姐，”他在馬鞍上打招呼，“我姐姐一定邀請你跟其他貴婦人一起去梅葛樓了n巴？”

“是的，大人，但喬佛裡國王召我來替他送行。之後我還想去聖堂祈禱。”

“真不知你為誰祈禱。”他的嘴古怪地扭了一下——如果這是個微笑，就是她所見過最詭異的微笑。“今天是命運之日。對你、對蘭尼斯特家都一樣。現在想想，當初真該把你和託曼一起送走。話說回來，梅葛樓裡應該還安全，只要——”

“珊莎！”孩子氣的喊叫從庭院對面傳來，喬佛裡看見她了。“珊莎，過來＇”

他招呼我就4g…招呼狗，她心想。

“看來陛下需要你，”提利昂·蘭尼斯特評論，“那我們戰鬥之後再談——如果諸神允許的話。”

於是她穿過一隊金袍長矛兵走上前，喬佛裡不耐煩地打著手勢。“聽到大家的話麼？快開戰了！”

“願諸神慈悲，憐憫我們大家。”

“需要慈悲的是我叔叔，但我一丁點兒都不會給他。”說罷喬佛裡拔出劍。劍柄上的圓球是一枚切割成心形的紅寶石，嵌在獅口中，劍身有三道深深的血槽。“這是我的新劍‘噬心’。”

珊莎記得他曾有一把叫獅牙的劍，後來被艾莉亞搶去，丟進河裡。但願史坦尼斯也如此對待這把“噬心”！“它做工真漂亮，陛下。”

“快吻它，祝福我的劍。”他把劍伸到她面前。“快啊，