哈利波特的防禦術課教授

第69部分 (第1/4頁)

憊拮恿⒖套遠�蘚昧恕�

有那麼一會兒，岡特似乎想衝奧格登嚷嚷一通，但又似乎改變了主意。他譏笑著對他女兒說：“幸好有魔法部的這位大好人在這兒，是不是？說不定他會把你從我手裡弄走，說不定他不討厭齷齪的啞炮……”

梅洛普對誰也沒看一眼，也沒對奧格登道聲感謝，只是撿起罐子，用顫抖的雙手把它重新放到擱板上。然後，她一動不動地站在那裡，後背貼在骯髒的窗戶和爐子之間的牆壁上，似乎一心只希望自己能陷進石牆裡，徹底消失。

“岡特先生，”奧格登先生又開口道，“正如我剛才說的，我此行的原因是”

“我第一次就聽明白了！”岡特怒氣衝衝地說，“那又怎麼樣？莫芬隨手教訓了一個麻瓜那又怎麼樣呢？”

“這種純血巫師家族，活該消失在歷史中。”唐克斯也看不下去了，“他們把麻瓜當成什麼了？”但鄧布利多朝他們作了一個噤聲的動作。

“莫芬違反了巫師法。”奧格登嚴肅地說。

“莫芬違反了巫師法，”岡特模仿著奧格登的聲音，並故意拖腔拖調的，透著一股子傲慢。莫芬又嘎嘎大笑起來。“他給了一個骯髒的麻瓜一點顏色瞧瞧，怎麼，如今這算非法的了？”

“對，”奧格登說，“恐怕是這樣。”

他從大衣內側的口袋裡掏出一小卷羊皮紙，展了開來。

“這是什麼，給他的判決？”岡特氣憤地提高了嗓音。

“傳喚他到魔法部接受審訊”

“傳喚！傳喚？你以為你是誰呀，竟敢傳喚我的兒子？”

“我是魔法法律執行隊的隊長。”奧格登說。這傢伙竟然是個隊長？打擊手的隊長竟然還不如一個普通傲羅，洛哈特有些不滿地想到。

“你以為我們是下三濫啊？”岡特尖叫著說，一邊逼近奧格登，一邊用發黃的骯髒的手指戳著他的胸口，“魔法部一聲召喚，我們就得顛兒顛兒地跑去？你知道你在跟誰說話嗎，你這個齷齪的小泥巴種，嗯？”

“我記得我好像是在跟岡特先生說話。”奧格登顯得很警惕，但毫不退縮。

“沒錯！”岡特吼道，洛哈特一時以為岡特朝奧格登做了一個下流的手勢，接著他才發現，岡特是在給奧格登看他中指上戴著的那枚醜陋的黑寶石戒指。他把戒指在奧格登面前晃來晃去。

“看見這個了嗎？看見這個了嗎？知道這是什麼嗎？知道這是從哪兒來的嗎？它在我們家傳了好幾個世紀了，我們家族的歷史就有那麼久，而且一直是純血統！知道有人想出多大的價錢把它從我手裡買走嗎？寶石上刻著佩弗利爾的紋章呢！”

“你們應該見過這個戒指吧，”鄧布利多提醒他們，“被我們摧毀那個魂器。”

“啊……”唐克斯趕緊湊過去看那個戒指。

“我確實不知道，”奧格登說，那戒指在他鼻子前一英寸的地方晃過，他眨了眨眼睛，“而且它跟這件事沒有關係，岡特先生。你兒子犯了”

岡特憤怒地大吼一聲，衝向他的女兒，一隻手直伸向女兒的喉嚨，看上去要把她掐死。接著，他拽著女兒脖子上的一條金鍊子，把她拉到了奧格登面前。

“看見這個了嗎？”他朝奧格登咆哮道，一邊衝他搖晃著那上面的一個沉甸甸的金掛墜盒，梅洛普憋得連連咳嗽，連氣都喘不過來了。

（含原著劇情，按規矩晚上三更）

第188章伏地魔的先人（下）

“我看見了，我看見了！”奧格登急忙說。

“斯萊特林的！”岡特嚷道，“薩拉查·斯萊特林的！我們是他最後一支活著的傳人，對此你有什麼話說，嗯？”

“大家注意這個項鍊！”鄧布利多忽然大聲地提醒，“這可能是另一個魂器！”

三個人趕緊轉頭去看，只有洛哈特已經見過實物了，他一直在等一個合理的時機把它拿出來罷了

“岡特先生，你的女兒！”奧格登驚慌地說，但岡特已經把梅洛普放開了。她跌跌撞撞地離開了他，回到原來那個角落裡，一邊揉著脖子，一邊使勁地喘著氣。

“怎麼樣！”岡特得意地說，似乎他剛把一個複雜的問題證明得清清楚楚，不會再有任何爭議了，“所以別用那副口氣跟我們說話，別把我們當成你鞋底上的泥巴！我們祖祖輩輩都是純血統，都是巫師我相信，你沒有這些可炫耀吧！”

“真是莫名其妙，祖祖輩輩都是純血巫師了不起嗎？”唐克斯不滿地說。