水王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
這位母親上下打量著弗立克,顯然想弄清楚這個姑娘夠不夠好,是否合適給她那十全十美的兒子當妻子。弗立克心裡有一點兒掃興,但她對自己說,這種情況對一個自豪的母親來說十分正常,她在錢塞勒夫人的臉頰上親熱地吻了一下。
他們要在波士頓安家。保羅要繼續經營他所熱衷的教育唱片生意。弗立克計劃完成她的博士學位,然後給美國青少年教授法國文化。為期五天的橫跨大西洋航程就是他們的蜜月之旅。
弗立克的媽媽戴著一頂1938年買的帽子。她哭了,儘管這是她第二次看到自己女兒結婚。
在這一小群人裡,最後一個走過來親吻弗立克的人是她的哥哥馬克。
弗立克要做件事,讓自己的幸福日子更加完美。她兩手摟著馬克,轉向她的母親,五年來母親一直沒有跟他說過話。“看哪,媽,”她說,“馬克來了。”
馬克真有點兒嚇壞了。
媽媽猶豫了半晌。然後,她張開懷抱,對他說:“你好啊,馬克。”
“你好啊,媽。”他慨嘆地說,上前抱住了她。
之後,所有人都走出教堂,走進燦爛的陽光下。
(全文完)
“婦女一般並不擔任敵後破壞活動的組織者,但訓練有素的英國情報員珀爾·威瑟琳頓在蓋世太保逮捕了馬基①的領導人後,接管了對其的領導,勇敢而出色地帶領兩千名抵抗隊員積極開展抗敵活動。她受到強有力的推薦,以獲得軍功十字勳章,但因此勳章不適於女性而未被批准,繼而獲得英帝國勳章,她將勳章退回,認為她所做的一切全然不是文職事務。”
——M。 R。 D。福特《特別行動處在法國》②
致?謝
我很感激M。 R。 D。福特為我提供的有關特別行動處的歷史資訊和指導;關於第三帝國的問題,我要感謝理查德?歐沃裡的幫助;有關電話系統的歷史,感謝伯納德?格林;武器方面的感謝康迪斯?德隆和大衛?雷蒙德。對於一般的研究工作,我一如既往地對紐約作家研究中心的丹?斯塔特(Dstarer@bellatlantic。)和雷切爾?弗拉格表示謝意。我從我的編輯那裡也得到了許多寶貴的幫助,他們是:紐約的菲利斯?格蘭和尼爾?奈倫,倫敦的伊莫根?泰特和巴黎的吉恩?羅森塔爾,以及科隆的赫爾穆特?佩施;我的代理人阿爾?朱克曼和艾米?伯克奧維爾也提供了不少幫助。幾位家庭成員閱讀過草稿,提出了有益的批評,特別是約翰?埃文斯、芭芭拉?福萊特、埃馬努爾?福萊特、詹?特納和金?特納。
【1】即蘭開斯特式轟炸機和B…17空中堡壘轟炸機。前者是二戰中英國皇家空軍轟炸機的主戰機種,完成了其空軍隊伍在戰時三分之二的總投彈量。後者開創了戰略轟炸的戰略概念,因在二戰時於白天轟炸柏林而聞名於世。
【2】即“First Aid Nursing Yeomanry”的縮寫。
【3】即萊桑德式聯絡機,1938年加入英國皇家空軍的小型觀測聯絡機。
【4】英國飛行員對“萊桑德”的親切稱呼。
【5】卡波街戰役(Battle of Cable Street),1936年10月4日,英國法西斯政客默斯利(Oswald Mosley)組織英國法西斯主義者聯盟(British Union of Fascists)打算穿過卡波街,在倫敦東區遊行示威。超過25萬名當地猶太人、社會主義者、無政府主義者、愛爾蘭人與共產黨人於是集結於此,立起路障,找來木棍、石塊、凳子腿,以及其他物體充當武器,試圖阻止法西斯遊行者的透過。默斯利迫於反抗人士的情緒高漲,為避免大規模流血,最終放棄在此地示威遊行的計劃。
【6】即伯納德·蒙哥馬利(Bernard Montgomery),英國傑出的軍事家,英國陸軍元帥,戰略家,第二次世界大戰中盟軍傑出的指揮官之一。著名的阿拉曼戰役、諾曼底登陸為其軍事生涯的兩大傑作。
【7】白廳(White Hall),英國倫敦市內的一條街。連線議會大廈和唐寧街。在這條街及其附近有國防部、外交部、內政部、海軍部等一些英國政府機關設在這裡。因此人們用白廳作為英國行政部門的代稱。
【8】阿蘭·圖靈(Alan Turing),英國著名數學家、邏輯學家、密碼學家,被稱為電腦科學之父、人工智慧之父。二戰爆發後協助軍方破解德國的著名密碼系