赫魯曉夫傳

第46部分 (第1/4頁)

為不滿，並向赫魯曉夫彙報了這件事。於是蘇聯科學院本身也面臨被解散的威脅。當柯西金對哈薩克穀物播種工作表示

有所關心時，赫魯曉夫認為這是對他所管轄領域的干涉，是越權。在許多州，他鼓吹用國營農場來代替集體農莊，儘管

國營農場效益並不好。

15。　赫魯曉夫在給其他國家以許諾以及在對待別的國家的關係上，經常不顧國力而四處討好。他向納賽爾和阿密爾

二人的授勳簡直毫無道理。他許諾幫助伊拉克鋪設一條長達　600公里的鐵路，而當時蘇聯自己每年修建本國鐵路的能力

也不過如此；他還下令讓蘇聯工程技術專家專為印度尼西亞建造一個體育館，卻根本不管該國極為貧困的現狀；在出訪

斯堪的納維亞時，他攜帶全家同行，連子女和孫輩一共　12　人，結果授人以柄，讓西方報界把這次訪問稱為

“家庭野餐”。

蘇斯洛夫在結束報告時讀了赫魯曉夫的退休宣告和頭天晚上所作的決議。退休宣告當然不是赫魯曉夫寫的，但落款

的簽名是赫魯曉夫。宣告中這樣寫道：

致蘇共中央。蘇共中央委員、蘇共中央候補委員、蘇共中央監察委員、同志們：鑑於年已古稀並考慮到我的身體狀

況，我請求蘇共中央滿足我的請求，解除我的蘇共中央第一書記、蘇共中央主席團委員和蘇聯部長會議主席的職務。鑑

於上述原因，我已不可能履行我所承擔的職務。我向蘇共中央保證我將把我的餘生和精力獻給黨，致力於蘇聯人民的幸

福，為共產主義的利益而工作。赫魯曉夫。

蘇斯洛夫匆匆唸完赫魯曉夫的“退休宣告”和決議之後，會議廳中有人喊道“不用討論了”，主持會議的勃列日涅

夫於是說：“同志們：你們的建議和主席團的意見相吻合。還有誰要堅持討論嗎？”於是，這份決議就被中央全會所通

過。接著，勃列日涅夫建議選舉中央第一書記和審議蘇聯部長會議主席的人選問題。這時，大廳裡又有人說：“我們建

議選舉勃列日涅夫同志為中央第一書記。”於是，在“誰贊成”，“誰反對”，“誰棄權”的最簡單的表決方式中，主

持選舉的波德戈爾內宣佈“勃列日涅夫全票當選”。接著，又以同樣的方式選舉柯西金為蘇聯部長會議主席。

1964年　10　月　14　日的中央全會匆匆結束了。

在　1957　年　6月的中央全會上，赫魯曉夫曾以一副咄咄逼人的架勢把莫洛托夫、馬林科夫、卡岡諾維奇等人打成

“反黨集團”，排除出領導集團。七年之後，後人如法炮製，他自己也被以這種不正常的手段和方式趕下臺。

赫魯曉夫回到家中，把外國客人送給他的那個黑色公文包交給迎面走來的兒子謝爾益，嘆了口氣說：“完了？？辭

職了？？”停了一會兒又補充說：“我自己簽署了因健康原因而退職的宣告。現在只等中央全會的決定了。我說了，我

服從紀律、執行中央委員會將作出的一切決定。我還說，我等著我的去向，莫斯科或是其他地方。”

“任命誰了？”謝爾蓋問。

“第一書記是勃列日涅夫，部長會議主席是柯西金。柯西金是個夠資格的人選。”赫魯曉夫像從前那樣，對人選做

出評論，這個習慣一時難改。“解除布林加寧職務時，我就提議由他擔任這一職務。他真正熟悉國民經濟，能勝任工作。

至於勃列日涅夫，就難說了，我不知道他是否有足夠的力量來推行正確的路線。不過，這些已不關我的事，我現在是養

老金領取者，我的事情就是靠邊站。”他嘴角上露出痛苦的皺紋。

談話只得結束。晚上，米高揚來到赫魯曉夫家中。他被中央主席團授權通知赫魯曉夫已透過的決議。米高揚躊躇地

說：“他們要我向你傳達：這座別墅和市內住宅留給你終生使用。”赫魯曉夫含糊地回答：“好吧。”很難說清，這是

表示感謝，還是僅僅表明他聽到所說的話。他停頓了片刻後說：“我將住在指定我住的地方。”

“警衛人員和服務人員也保留，不過要換人。”赫魯曉夫理解地哼了一聲。

“退休金將定為每月　500盧布，汽車也留給你使用。決定保留你的最高蘇維埃主席團成員的職務，不過，這還不是