他們當過間諜

第13部分 (第3/4頁)

慎，被他選中的人不多，因為在他的部門“情報官”與“特務”之間沒有區別，他們都必須是多面手，有時得像情報官一樣考察徵募物件和審查嫌疑分子，有時得像特務那樣進行刺探活動。奈特的觀點是，在反間諜活動中特工人員必須百分之百地可靠，而最可信的是他手下的情報官員。那兒的氣氛輕鬆愉快，常常有人開玩笑地說：“這些長著一雙鷹眼的人老是不停地進進出出。”其實奈特手下那些獨當一面的官員都是些相貌平平的人，而且無一人與鷹有相似之處，然而他們的這種平凡卻越發顯得有魅力。

奈特戰時最漂亮的一次行動是逮捕安娜·沃爾剋夫和泰勒·肯特。他們倆人捲入了盜竊羅斯福與邱吉爾之間往來的絕密信件副本一案。這些信件的內容一旦洩露，羅斯福政府就有可能垮臺，並由此阻礙美國參戰。這次成功的行動給他的部門帶來了榮譽。賓厄姆也從奈特身上直接學到了如何井井有條地開展工作。

夫唱婦隨

1940年，當大規模的戰爭行動開始後，賓厄姆著手撒網圍捕外國嫌疑犯，併為在曼島囚禁被指控有法西斯主義傾向的人遊說。瑪德琳終於作為軍情五處的一名秘書，去新設在牛津郡布萊尼姆宮內的總部上班了。外界對軍情五處的印象是，辦公室的打字員、秘書和文書檔案管理員，都是些瘋瘋癲癲初出茅廬的年輕女子，她們把安全保密工作看作無足輕重的事情。但瑪德林覺得，所有的工作人員都有強烈的安全保密意識。她們中大多數人是軍人的女兒或妻子。她的同事基本上都住在基布林學院內，環境死氣沉沉。從臥室到浴室得穿過維多利亞女王時代的哥特式庭院。但奈特和他手下的人則全都在海豚廣場那兒工作。像材料歸檔、稽核報告等瑣碎的事他們不用操心。只是在出席最高階會議時，奈特才去布萊尼姆宮，那時他會穿上少校制服——一套他不真有資格穿的制服，顯得英俊瀟灑。賓厄姆曾這麼評價他：

（圖片布萊尼姆宮的圖片）

奈特是一位非常出色的領導。他喜歡動腦筋，想辦法，點子多。我們都願意鐵心跟著他。當炸彈傾瀉而下時，他像母雞愛護小雞那樣，對我們表現出極大的關注。他把我們看作他的孩子儘管我們長得高矮胖瘦不一。

在佔領區

賓厄姆拿著400英鎊的年薪（不用付稅，因為軍情五處並未正式登記註冊），在奈特身邊一直工作到戰爭結束。1946年他作為一名情報官去了德國的漢諾威。他的任務是調查數百名值得懷疑的難民，他們在城裡四處轉悠，沒有固定的落腳點。他對漢諾威的最初印象生動地描繪在他的日記中：

一幅灰濛濛的淒涼景象。寬闊的街道兩旁聳立著高大的建築，碎石破瓦堆積如山。一切都是灰濛濛的

許多大樓的窗戶都已沒有了玻璃，炸彈炸裂了屋牆。倖存的住宅從屋內伸出一截臨時用的煙囪，以此證明裡面有人居住著。

（圖片城市廢墟）

賓厄姆注意到，過路人都用茫然若失的目光盯著他，裡面沒有仇恨，也沒有好奇。假如他同他們說話，他們會用一種絕無個性色彩的方式，禮貌而又誠懇地作出反應。有些男子穿著破舊的德軍制服；有些女人穿著用撕下來的納粹旗幟做成的紅裙子，給人一種哀婉悽楚的感覺。商店裡食品少得可憐，而棉布、縫針、梳子、剪刀等已絕跡。火柴每月配給一盒。外衣大多是用染過色的舊軍毯改做而成的。煤已停止配給。至於對軍政府的態度，人們表現出一種矛盾心理，既充滿了怨恨，又流露出一種無動於衷的接受，因為他們認為軍政府的用意可能是好的，但由於無能造成了極大的損失。

賓厄姆的工作非常繁忙，常常為了研究各種公文忙到凌晨3點，其中包括許多涉及俄國佔領區的情況和被莫斯科當局懷疑在向英國或美國傳遞情報的人的命運問題。俄國人逼迫物件“開口”的方法之一，是臭名昭著的“瓦瑟爾卡策爾”法，即在冬天，每隔十分鐘往受害者赤裸的身體上澆冰冷的水。這種折磨要持續2至14小時，直到身上結成一層薄薄的冰為止。開始賓厄姆認為，俄國情報機構在監視英國佔領區方面已快智窮才盡了，因為在那兒沒發生任何與他們有絲毫利害衝突的事。後來賓厄姆發現，俄國人並沒有停止活動，於是他想會不會是他們在進行和平時期的演習活動？最後他得出結論，在俄國人的眼裡“安全工作與諜報活動是生活的本質內容。”現在表現出來的只不過是一種假象。

審訊

受到賓厄姆審問的俄國人中，有一個名叫弗洛連斯基的人。他被德國人逮捕後，與其他囚犯一起接受強制勞動