被詛咒的女王 〔完結〕作者安妮·賴斯 txt

第54部分 (第2/4頁)

阿曼德正在和凱曼下棋，已經快要輸陣；丹尼爾用耳機聽巴哈的音樂，偶爾湊

過去看看棋局的進展。

卡布瑞獨自在陽臺，我走過去親吻她的面頰，看入她的雙眼，終於贏得我想要

的詭秘微笑，然後我轉身走入屋內。

馬瑞斯坐在黑色皮椅上，像俱樂部的紳士一樣摺疊著報紙閱讀。

“路易斯走了。”他說，還是埋首於報紙。

“走了？什麼意思？”

“他到紐奧爾良去。”阿曼德說，並沒有從棋盤上抬起頭來。“他到你那間公

寓，就是潔曦看到克勞蒂亞的那地方。”

“飛機在等著你。”馬瑞斯說，還是專注於報紙。

“我的手下會送你到機場。”阿曼德還是專心致志於棋局。

“這是怎麼回事？你們兩個怎麼變得如此樂於助人？我又幹嘛去把路易斯帶回

來？”

“我認為你還是把他接回來比較好，”馬瑞斯說：“讓他一個人待在那公寓不

是什麼好事。”

“我是覺得你該出去走動走動，”阿曼德說：“你已經悶在這裡太久啦。”

“啊哈，我知道這是怎麼一回事，每個人都開始守望相助、相親相愛起來。如

果這樣，一開始幹嘛讓路易斯去紐奧爾良？你們就不會阻止他嗎？”

我在凌晨兩點抵達紐奧爾良，來到在傑克森廣場。

它變得乾淨許多，鋪石板地，以及柵門上的鐵鏈這樣的話，那些浪民就無法

比照兩百年前的方法，溜進去睡在草坪上。而觀光客塞擠“世界咖啡屋”的境況，

就像是兩百年前河堤前方的那些酒館情狀。在那些可愛而齷齪的地方狩獵，真是太

棒了。那些女人和男人都是那麼強悍！

但是，我也喜愛它現在的模樣。我會永遠喜愛它。它的色調並末改變，即使在

一月的峭寒，它還是帶有一貫的熱帶風味：平坦的步道、低矮的建築物、永遠流動

不止的天空，還有那傾斜的屋簷，閃爍著冰冷雨珠的光澤。我慢慢地走下河堤，讓

回憶彷佛自步道升起，聽見強勁的銅管樂聲自波本街響起。然後，我走進溼潤、黑

暗且安靜的羅雅路。

在過往的時光，我不知有多少次循著這路徑，從河堤、歌劇院或劇場回來，正

好站在這個位置，將鑰匙插人車門的鎖孔。

噢，就在這楝房子，我生活了相當於人類的一生；而在同樣的地點，我幾乎死

了兩次。

在這幢舊屋的樓上有人。腳步輕柔，但還是使石板喀沙作響。

樓下的小店整潔又光線黑暗。在它關起的櫥窗後，羅列著人裝飾品、洋娃娃、

蕾絲扇子。我抬頭仰視鐵欄圍繞的陽臺，想像著克勞蒂亞就在那裡，踮起腳尖往下

看著我，纖小的指頭緊抓著柵欄。金色長髮鋪灑在她的肩頭，系著長長的藍紫色絲

帶，我年僅八歲、永生只死的小美人。她問我：黎斯特，你到那兒去了？

這就是路易斯在這裡所作的？描摹這些情景？

死寂的安靜如果你聽不見在藤蔓圍繞的牆後、電視機播放的聲音，波本街上

粗厲的噪音，還有在對街的一楝房子裡、一男一女正在激烈地爭吵著。四周無人，

只有發亮的步道、關閉的商店、停在街角的笨拙大車。雨滴無聲淌落在彎曲的屋頂。

當我走過去、以老樣子輕盈地跳上陽臺時，沒有人瞧見我。我靜悄悄地走在地

板上，透過骯髒的法式窗戶，往內窺看著。

一片空寂。班駁的牆壁，就像潔曦離開時的樣子。一塊木板釘在人口上方，彷

佛有人試圖闖入、但被發現之後的預防措施。經過這麼多年後，還是瀰漫著燒焦的

氣味。

我靜靜地拔下木板，但另一面卻上了鎖。現在我還能運用那股新獲得的力量嗎？

我可以讓鎖開啟向？為何用力量讓我感到那般傷痛因為想到她，想到在最後、轉

瞬即逝的那一刻，我原本可以幫她，可以幫她的頭顱與身軀合體。雖然她恨不得毀

掉我，雖然她根本沒有開口要我的幫助。

我看著那個鎖，默想著：開啟罷。當眼淚欲落時，我聽見金屬喀喀作響，門閂