論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第54部分 (第4/4頁)

。只要看一下南方各州的立法，就足以斷定居住在那裡的兩個種族是十分敵對的。

這並不是說聯邦這一地區的美國人只顧加強奴役的殘酷性。另一方面，他們也改善了奴隸的物質生活條件。古代人只知道用鐵和死來維護奴隸制度；聯邦南方的美國人，發現了一些保證他們的權力可以持久的更聰明的辦法。如果讓我來說，我說他們已把專制和暴力宿命論化，並使奴隸們從心靈上接受了。在古代，奴隸主是想方防止奴隸打碎枷鎖；而現代，奴隸主是設法不讓奴隸產生這種思想。

古代人給奴隸身上戴上鍊子，但讓他們思想自由，允許他們學習知識。

奴隸主也言行一致，遵守他們所定的原則。

在古代，受奴役的期限不是固定不變的，奴隸隨時隨地都有可能獲得自由而與主人平等。

聯邦南方的美國人，從來沒有想過黑人會有一天與他們混為一體，嚴禁奴隸學習識字和寫字。他們不希望把黑人提高到與自己相等的水平，所以儘可能使奴隸保持原始生活狀態。

自古以來，奴隸都憧憬自由，以使自己的悲慘處境得到改善。

聯邦南方的美國人十分清楚，只要獲得解放的奴隸達不到與其主人同化的地步，解放黑奴的運動終究要帶來危險。

給予一個人以自由，同時又讓他留於苦難和屈辱之中，這不是為奴隸的造反提供一個未來的領袖而又能是什麼呢？

而且，很

493

６７４第二部分

早就有人指出，出現一個自由的黑人，就會在還沒有獲得自由的黑人心中種下一個隱患，使他們的腦海裡出現一線微光，即產生關於他們的權利的觀念。聯邦南方的美國人，在�