第5部分 (第2/4頁)
水王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
你吧?”鸚鵡爺爺望著不好意思的小米,沒再模仿他的發音。
“是嚇了一大跳,不過,總算沒丟了小命。”回想起那隻小狗的追逐,小米還是有些心有餘悸。“你是上帝選中的,怎麼會枉送了性命?他老人家安排你這一劫,只是想讓你別有收穫而已!說說吧,你有什麼收穫呢?”鸚鵡爺爺問。“收穫?”小米心中快速思考,能有什麼收穫呢?就去了一趟英語角,也沒有學到什麼有用的英文。小米實話實說:“爺爺,我沒有感覺有什麼收穫,倒是感覺發現一些問題,為什麼如此多學生的發音就那麼有‘中國特色’呢?”“呵呵,你說呢?”鸚鵡爺爺反問道。小米突然恍然大悟:“瞧我這記性!原因當然是‘蝴蝶效應’了!”
“不錯!那麼多的學生之所以發音有‘中國特色’,就是在最初學英語時沒有練成正確的發音,久而久之就形成了帶有地方口音的英語。”“那他們最初為什麼不練正確的發音呢?”小米疑惑地問道。“原因很簡單,啟蒙老師的發音就帶地方口音!”鸚鵡爺爺乾脆地回答完,接著不無憂慮地說,“現在的中國學生,從小學就開始學英語,雖然說早點兒學英語對孩子確實有益,但是很多小學老師的英語發音實在是不敢恭維。如果孩子們在最初就沒學到標準的發音,那麼,他們想要在將來糾音,那是相當的困難啊!所以,你剛才在英語角就聽到了‘東北英語’、‘四川英語’等。記住‘蝴蝶效應’——最初階段最重要!”“嗯,有您老指點我的發音,我可不用擔心哦!”小米不失時機地拍了一下馬屁。
“哈哈,”鸚鵡爺爺爽朗地一笑,自豪地說,“跟我學了《通天秘笈》中的發音秘訣後,我保證你一定可以說一口音色純正的英語,決不讓你出現‘中國特色’的口音!”“爺爺,那還等什麼,您快教我吧!”小米迫不及待地說。
讀者朋友,您的發音有‘地方特色’嗎?
第十章 鸚鵡&學舌
“中國人有個成語,叫做‘鸚鵡學舌’,這是個貶義詞。意思是說鸚鵡學人講話,暗指那些人云亦云,無所創新的人。可是,當我們學習一門語言時,我們首先面對的就是如何發音,如何說得惟妙惟肖。這個時候,就要發揚我們鸚鵡的‘學舌精神’。不過人們就知道拿這句成語來諷刺、評說他人,等到他們自己要學英語時,卻根本不知道如何學舌,所以一個個發音都非常有‘中國特色’。今天我就要向你揭密這《通天秘笈》中所記載的‘學舌秘訣’。小米,你可要認真學習哦!”
“是,我一定認真學。”小米一邊答應著鸚鵡爺爺,一邊拿出了準備好的音標圖、舌點陣圖等學習發音的教材。誰知,鸚鵡爺爺卻將小米手中的發音教材一把奪了過來,看都沒看,將它們都丟進了壁爐中。
看著教材即將化為灰燼,小米很是詫異:“鸚鵡爺爺,怎麼把它們都扔了?難道它們都沒有用嗎?音標圖、舌點陣圖”“這是庸人的學習方法!”沒等小米問完,鸚鵡爺爺就打斷了他,“我知道你之前是這樣學習的,那是因為你是在模仿人類的語音學習法。雖然上帝對人類非常偏愛,讓他們成為萬物之靈長,但這並不是說,他們所做的一切都是正確的。至少在模仿發音上,他們的那一套方法就遠遠不如我的‘鸚鵡學舌法’。” 小米聽出來了,原來鸚鵡爺爺對那個貶義的成語“鸚鵡學舌”非常不滿,所以對中國人的學習方法也大加貶斥。
“學習發音絕對不是在教室內正襟危坐,人手一張舌點陣圖來學的。在發音的學習上,尤其應該用學習母語的方法。小米,你好好想想,小孩子是怎樣學說話的?哪有父母是在一個音標、一個音標地教?父母們都是在不斷地重複‘寶寶,我愛你’,‘寶寶,叫媽媽’,‘寶寶笑起來好漂亮’父母根本就不管什麼音標,也不管自己的孩子能否聽懂,他們只是在不斷地重複著一句句話,直到有一天,寶寶突然說出來了‘媽媽’兩個字。”“所以,要想學發音,說英語,首先就是要不斷地聽。”小米插嘴說道。心想,鸚鵡爺爺的這方法好像也很平常啊。“呵呵,是要不斷地聽,不過,聽什麼卻是有講究的!”鸚鵡爺爺經驗豐富,當然可以感受到小米語氣中的不以為然,“不知小米有沒有注意到,我的那些鸚鵡子孫們學人類說話時都有一個特點,他們會說‘你好’、‘你很漂亮’、‘主人,早上好’等等。換句話說,他們都只說一個個句子。你說為什麼會這樣呢?” “鸚鵡按句子學習發音,是不是這樣會效率更高呢?!”小米推測出一個合理的理由。
鸚鵡爺爺點了點,又搖了搖頭。小米有些糊塗了。“整句話學習發音,當然比單個音標來學習更加