斯大林傳

第24部分 (第1/4頁)

�廝擔�孿芊ú蒞浮安幌抻詮娑ü�竦男問餃ɡ���閻氐惴旁詒Ｕ險廡┤ɡ�奈侍饃稀雹萑歡�飧鋈蘇嫻氖竅搿氨Ｕ稀閉廡┤ɡ�穡科鴆菹芊ǖ哪切┤肆私庹庖壞懵穡慷�渭酉芊ㄆ鴆莨ぷ韉撓邪⒖飴宸頡⒉疾�搗頡⒉脊�幀⒓勇磯�崢恕⒖死琢�啤⒁陡曷薹頡⑼脊�蟹蛩夠��５侶�⑽誆┝形�妗⒀腔��約捌淥�恍┲��牡車摹⒕�碌暮蛻緇岬幕疃�搖Ｋ�竊諡貧�遣靠諭飛閒�劑松緇嶂饕迕袢ㄖ貧鵲墓�一�痙ㄊ被共恢�潰�胄�嫉娜ɡ�捅Ｕ舷嚳矗��嗆芸煬徒�徊鋅嵛耷櫚叵�鸕簟Ｔ謨傘巴持穩宋鎩備鋈俗ㄈǖ那榭魷攏�魏蝸芊ㄒ脖；げ渙慫�恰Ｋ勾罅衷繅尋炎約褐糜諶魏畏�芍�希�傭��ち聳�賂錈�蟪魷值摹⑾衷謔艿剿勾罅值墓倭胖貧妊怪頻哪且壞愕憒噯醯拿裰鰲＜負蹙馱諭�桓鍪奔洌�樟�觳斐の�了夠�芽�肌巴魄謾蔽��謐急傅摹巴新宕幕�蹌狽腫印卑傅詼�喂��笈釁鴆蕕某ご鍤�∈鋇鈉鷀嘰剩�簿褪撬�冢保梗常紡輳痺攏玻溉佔ぐ嚎犢�胤⒈淼哪瞧�鷀嘰省！ �

千千萬萬的蘇聯人都為連續不斷地向著國家經濟和國防的強盛“持久躍進”而真誠地感到自豪，他們在新年夜晚互相祝福。可是他們想也不會想到，新的一年將是血腥的一年。誰能想到，偉大十月社會主義革命２０週年，將成為蘇聯人民悲劇的震中，將成為社會無恥的頂峰。但是，“領袖”的無法解釋的構想，“統治人物”個人專權的可恥的罪惡實質，似乎正是服從於這一點的。

第二部第六章　悲劇的震中　（2）

不管多麼令人難以置信，蘇聯人幾乎過了２０年才瞭解了這場悲劇，並且遠不是完全瞭解。而現在他們需要做的，是同所有的人一起對“法西斯敗類”、“間諜”、“恐怖分子”表示憤怒、痛恨和譴責。就連亞·法捷耶夫、阿·托爾斯泰、波·巴甫連科、尼·吉洪諾夫、布·亞申斯基、列·尼庫林這樣一些人，也在《間諜和兇手》一文⑥中詛咒那些被迫在無恥和罪惡的演出中扮演角色的人。而這次演出的總導演再一次提醒人民：早在１９３３年１月我就說過，在一定條件下，“過去的反革命政黨即社會革命黨和孟什維克黨的殘兵敗將、中部和邊疆地區的資產階級民族主義者的殘兵敗將是能夠復活和蠢動起來的，托洛茨基分子和右傾分子中的反革命餘孽是能夠復活和蠢動起來的”⑦。請看，他們已經“動起來了”！

在取得成就的背景下，個別的事故、火災和慘禍（確實發生過）當然都像是“暗害活動”。難道他斯大林不是說過，暗藏的原反對派分子、參加過其他政黨的人都在伺機而動嗎？我們的成就越大，他們的反抗就越強烈這就是把鬥爭的弦繃緊到極限的殘酷的階級鬥爭！

快到黨的第十七次代表大會召開的時候出版了一本題為《斯大林運河》的書。３６名蘇聯作家在高爾基、阿維爾巴赫和菲林領導下為歷史上第一次把“人民公敵”改造成“人民之友”的試驗大唱讚歌。他們寫道，這是“把無產階級蘇聯公眾原來的敵人大批地變成工人階級熟練的同事、甚至變成國家必要勞動獻身者的一種非常成功的試驗”。而且還寫了這樣的話：“加工這種原料要比加工木料、石料、金屬困難得多。”這本書的“主人公”是那些“變成了”“無產階級的戰友”的“原來的暗害分子”——工程師、教授、教師和幾千名其他腦力勞動者（不僅僅是富農、小偷和慣犯）。許多人有罪只是因為他們的想法與斯大林不同，而斯大林，作者們寫道，具有“組織得很好的意志，大理論家的洞察力，天才當家人的勇氣，真正革命家的直覺，他對人的複雜的品質洞察秋毫，能在培養這些複雜品質中的優良品質的同時無情地反對那些妨礙前者發展到極高度的品質”⑧但妨礙斯大林的不僅僅是某種品質。而且是人。是許多人。多得可怕。

所有這些“餘孽”在妨礙他（潛在地）最終扮演成功惟一的、獨佔的、人人（正是人人）喜愛的領袖的角色。難道他忘記了布哈林、皮達可夫、普列奧布拉任斯基及其他許多人曾是他的黨內同志和戰友嗎？不，當然沒有忘記。但糟糕的是他們也沒有忘記。他們知道他是怎樣一個人。不過，為了“崇高的目的”，現在說這個已經沒有任何意義了。他在什麼地方讀過，似乎是宗教裁判所編年史中美第奇的一句話：“有一條聖訓——寬恕我們的敵人。但是，沒有任何聖訓說要寬恕我們從前的朋友。”斯大林可以笑對這句格言的天真幼稚：他既不寬恕前者，也不寬恕後者。

第二部第六章　“人民公敵”（1）

歷史上發生過許多殘暴的事情。羅馬皇帝、多米提烏斯·阿赫諾巴爾