一千零一夜故事集

第81部分 (第1/4頁)

而言之，你們積些陰德，將來安拉會賜福你們呢。”

“你說得有理，看來應該如此。”

丫頭們欣然聽從了老大娘的建議，果然為祖白綠鬆了綁，並拿了些吃的給她。

老大娘見事情有了轉機，ＺＬＢ暫時輕鬆了一些，心裡感到快慰，可她仍然掩飾著歡喜的心情，故意裝出悲天憫人的模樣，只是自怨自艾，嘆道：

“但願我斷了兩條退，從不曾到你們家裡來。哦！實在不想看見這種傷天害理、滅絕人性的悲慘事情！”

她喃喃自語地嘆息著，踱到祖白綠面前，壓低聲音說道：“我的孩子，安拉保佑你，很快你就會脫離虎口的。”接著她暗中告訴祖白綠，她是受阿里…薩之託，出來打聽她的下落，預備救助她脫險的，叫她仔細觀察外面的動靜，夜裡準備逃走。

最後老大娘還囑咐道：“今天半夜，你的主人阿里…薩要到這兒來救你。到時候，你聽見吹口哨的聲音，就是他了，你也同樣吹口哨回應他。然後你從窗戶上拋下一根繩子，再拽著繩子滑出去。他就可以帶你逃出虎口了。”

老大娘偷偷給ＺＬＢ交代清楚了，收拾好東西，隨即告辭，匆匆回到阿里…薩家中，告訴他說已經找到祖白綠的下落，並詳細敘述了她現在的處境和已經安排下的逃走之計，同時還把拉施頓家所在的位置和周圍的環境狀況詳細講解明白，最後才囑咐道：“今晚半夜你到那兒去，就在屋外面，吹一聲口哨，讓祖白綠知道你到了。聽見你的口哨聲，她就會開啟窗戶逃出來。這樣一來，你就可以帶著她遠走高飛了。”

阿里…薩有了祖白綠的訊息，喜不自勝，十分感激老大娘的幫助。他喜極而泣，不覺灑下晶瑩的淚珠，悽然吟道：

“一

非難者停止風言風語，

暫時不再抨擊、責難；

但我卻正被遺棄，

身體被消磨得只剩一架骨頭，

心臟就快停止呼吸，

淚淌如流。

初嘗禁果的人呀！

失去所愛是什麼滋味？

不用打聽我的訊息，

免得又再度憂慮。

一個貌似良善的情敵，

用蜜箭攻擊我，

肆無忌憚，一意劫掠，

造成我們之間的離愁別恨，

於是我輾轉通宵，

心情久久難以平靜，

怎樣達到目的，

正是遙遙可望而終不可及，

終日彷徨、迷離，

戀情一往深邃，

從未想要將你拋棄，

因為除了你，

我心裡還能有誰？

二

安拉的庇佑使你前來報喜，

令人驚喜的好訊息。

碎心可圓，深情難忘，

謹以隨身的這件舊衣相獻。”

阿里…薩懷著焦急不安的心情，按老大娘的指點，等到日落天黑，這才走出去。

他穿過大街小巷，徑直來到拉施頓家附近，朝前一看，四周環境和老大娘所描述的完全一致，便知道確實是拉施頓的住所。於是他趁著夜深人靜時，躡手躡腳地溜到走廊下，悄悄地依在牆壁上，等著時機到時，便吹口哨救人。

然而畢竟命運總愛捉人，由於發生了一系列的變故之後，他連日勞累，體力不支，身體實在疲倦，小息之下，竟不知不覺被睡神征服，漸漸地進入夢鄉，像醉漢一樣呼呼地睡著了。

祖白綠二次遭劫

這天夜裡，有一個匪徒竄進城來偷東西。他在拉施頓屋子周圍轉來轉去，始終找不到一個合適的牆頭爬進去。正轉著，無意間發現阿里…薩睡在門前的牆壁邊，他便順手牽羊，悄悄扯下了阿里…薩的纏頭，正要溜走，可巧祖白綠看見了他的身影。

原來，祖白綠得到鄰居老大娘的囑咐後，便按計行事，預備了繩子，還弄來一袋金錢帶在身上，耐心地等阿里…薩來救她。深更半夜，約定逃走的時候已經了，她急不可待，開啟窗戶，探頭一看，可巧恍惚間看見那個匪徒的身影，一心以為他就是阿里…薩，於是胡亂吹了一聲口哨，不等作答，隨即毫不猶豫地順著繩子，從窗戶裡滑了下來。

匪徒聽見口哨聲，回頭一望，見有人從屋裡溜出來，覺得事情很蹊蹺，心裡暗道：“這樁事可真怪，其中一定有什麼隱情。”於是他不顧一切地衝了過去，把剛落地的祖白綠連同她帶出的一袋金幣一起，一把扛起來，像漏