一千零一夜故事集

第87部分 (第2/4頁)

麼說，你已下定決心了！”

“是，我一定要去。可還是要求你幫助我，給我智慧和力量，替我祝福和祈禱，也許安拉會讓我很快就和妻子團圓呢。”

哈桑說罷，不由大悲大慟起來，悽然吟道：

“你們是我的希望、我的保護神，

你們是充滿善心的人，

因此我尊敬、崇拜你們。

你們是我的靈魂，

充實著我的胸膛。

你們悄然離去，

使我感到悲痛、淒涼。

因為我摯愛你們，眷戀你們，

你們離我而去，

我會像可憐人遭受折磨，

我的快樂也隨之消失，

處境變得黯淡，悽慘。

你們拋棄我，

我獨自淒涼地望著夜空中的繁星傷感。

我會痛哭失聲，淚流滿面。

黑夜啊！

你讓我彷徨不安，輾轉難眠，

經受著你帶來的漫長的煎熬。

那海誓山盟的情愛，

讓我苦等月兒升起、黑暗再來。

和風呀！

我的生命所剩無幾，

你掠過她們的身旁時，

請替我向她們問候，

告訴她們我苦痛的遭遇，

因為她們不知我的艱難處境。”

哈桑吟誦完畢，痛徹肺腑，暈倒在地。

過了一會兒後，他慢慢甦醒過來，阿卜杜拉…滾都士長老對他說：“孩子，你家裡還有白髮蒼蒼的老母等著你，別讓她遭受喪子的痛苦，在絕望中過後半生吧。”

“長老，安拉在上，不找到妻子我決不回家；那樣的話，還不如客死異鄉。”他說完又吟道：

“以愛情為誓，

離別絕非代表誓言撕毀，

我亦不是背信棄義之輩。

我滿腔愛你的情懷，

若向人表露一點痕跡，

他們會說我痴迷、瘋狂。

愛情、苦痛、憂愁、哭泣，

這就是我的境遇；

這樣的境遇該如何才好？”

阿卜杜拉…滾都士長老見哈桑信誓旦旦，寧可犧牲生命、粉身碎骨，也要找回妻子，於是只好把信遞給他，囑咐他照自己的話行事。說道：

“安拉保佑，你快去吧。”

哈桑快馬加鞭，閃電般勇往直前疾馳了整整十天，面前便出現一片龐大的陰影，橫亙東西，好似夜幕降臨一般。他策馬到陰影下面，跨下的駿馬長嘶一聲，一群騾馬如疾風般聞聲湧現出來，簇擁著ＳＨ的快馬，一起向前奔跑。哈桑懷著惴惴不安的心情，一直來到阿卜杜拉…滾都士長老所說的那個山洞前停下，飛身下馬，把韁繩系在鞍頭上，讓它獨自進洞去。他自己則聽從長老的囑咐，誠惶誠恐地站在洞外，整整等了五晝夜，不敢閤眼，不斷地回想自己背井離鄉、妻離子散的慘景，忍不住為自己的不幸遭遇而失聲痛哭。

到第六天，果然一個身穿黑袍，名叫艾彼…勒威史的老人從山洞中出來，哈桑一見，想到長老的話，知道他正是自己要等的人，趕忙上前跪倒在地，親切地吻他的腳，伏在地上悲哀哭泣。

老人問道：“孩子，我能幫你做點什麼？”

哈桑從懷中取出信，遞給老人。老人接過去，默默看了一遍，一聲不吭轉回洞去。

哈桑遵照長老的囑咐，在山洞前繼續等候。他愁腸百結、坐立不安，在別愁的苦痛打擊下，他忍不住潸然淚下，好不容易才熬過五天。到第六天清晨，黑袍老人蹣跚出來，向他招手示意。他走過去，老人拉著他，走進洞去。哈桑知道總算有希望了，於是大喜過望，隨老人繼續前行。走了約莫半天，經過一道拱形門，來到一幢大理石建成的宏偉宮殿裡，只見庭院內草木茂盛，小鳥歡歌。相對應的四間大廳中各有一個噴泉，池中四邊塑著華麗的金獅子，噴泉由獅子口中噴出，泉水清澈透明。各廳的交椅上都坐著一位長老，他們身邊放滿了典籍；香爐也是金的，從裡面冒出沁人心脾的香味。幾個長老正在指導他們的學生們讀書。

長老們見黑袍老人帶著哈桑進來，都禮貌地起身招呼，讓學生們退下。艾彼…勒威史坐下後，向哈桑使眼色，並說：

“孩子，快把你的事簡明扼要地講給長老們聽聽吧。”

哈桑異常激動，一邊怞泣，一邊把自己的遭遇從頭敘述了一遍。長老們聽了，齊聲驚呼道