一千零一夜故事集

第91部分 (第2/4頁)

子抱著兩個兒子，在黑暗中悄悄溜出囚禁室，逃到王宮大門前，可是宮門緊閉著，無法開啟。哈桑長吁一聲：“沒有辦法，全憑偉大的安拉拯救了。我們是安拉的臣民，最終歸宿都是安拉御前。無所不能的安拉啊！我功虧一簣，忘記了最後這個關口，這該咋辦呢？等到天亮，可就完了。”

他手足無措，絕望極了，又傷心哭泣。他的妻子也萬分傷感，對著丈夫泣不成聲，說道：“向安拉起誓，我們已無處可逃了，只有等死，我們還不如自行了斷，擺脫人間的苦難的。到天一亮我們就慘了。”

正當哈桑夫婦走投無路的時候，忽聽門外有人答話，說道：“向安拉起誓，哈桑與小公主呀！要是你們夫妻答應我的要求，我馬上就給你們開門。”他們聽到有人發現了自己，都不敢出聲，打算掉頭回到囚室去，這時，那聲音繼續說道：“你們怎麼了？為什麼不回答我？”

他們這才聽出，說話的是佘娃西，於是放下心來，說道：“你說吧，我們都照；辦，不過現在不是說話的時候，你先把門開啟。”

“安拉在上，你們必須先發誓我才開門，帶我跟你們一起離開這裡，我要和你們同甘共苦、生死與共，千萬別扔下我在那個婊子手下受折磨，她為了你們的事恨死我了。我的女兒呀！我還有些用處，求你們帶我走吧。”

聽到她這麼說，哈桑夫婦心中的疑慮頓消，於是平靜下來依言對她發誓，她這才開了大門，讓他們逃出去。夫婦趕忙跑出宮門，只見老太婆跨在一個希臘式的紅色瓦缸上，瓦缸的環上繫著一條皮繩子，它滾動起來的速度比國王馬廄中最快的駿馬還快。

她走過來，說道：“跟我來，別擔心。我有四十套法術，只要略施小計，就可以把這座城市變成汪洋大海，把裡面的女人變成魚鱉，這對我來說易如反掌。可先前懾於你父親的權威和為了保護你們姐妹以及不傷城中無辜的百姓，我才沒有這麼幹。好吧，讓我顯一顯神通給你們見識見識，向安拉起誓，一會兒你們就知道法術的神奇了。”

哈桑夫婦聽後十分高興，相信這次有救了。

於是三人同行，來到城外。哈桑舉起手中的魔杖，猛地敲擊地面，說道：“神符的僕人們，快出來見我吧！”剛說完，突然從裂開的地面鑽出七個魁偉粗壯的魔神，它們的腳插在地裡，頭頂入雲端，依次跪在哈桑面前，吻了三次地面，同聲說：

“主人！我們前來候命，有話儘管吩咐，我們絕對照辦。只要你一聲令下，我們能替你呼風喚雨。”

哈桑見他們如此忠誠，喜不自禁，壯了許多膽子，問道：“你們都是什麼人？叫什麼？是魔鬼還是妖怪？告訴我吧。”

他們跪下去又吻了吻地面，齊聲回答道：“我們是七個神王，每人管轄著神、鬼中的七個種族，總共七七四十九個種族，均由我們統領。除此之外，我們還管轄遊蕩在山中的妖魔、地上跑的走獸、空中的飛鳥、水中的魚鱉蝦蟆。我們是擁有這根魔杖的人的臣下，聽他吩咐，絕不違命。我們是你的奴僕，現在你需要做什麼請下命令！”

聽了他們的解釋，哈桑夫婦和佘娃西大喜過望。於是哈桑說：“叫你們的手下出來，讓我瞧瞧吧。”

“尊敬的主人啊，如果把他們叫出來，你們一定會害怕的。因為他們形形色色，膚色相貌和人類大不相同，有的有頭無身、有的有身無頭、有的像野獸、有的像飛鳥。如果你非看不可，我們這就讓你看像怪獸的那些奴僕吧。尊敬的主人啊，現在你召我們來，需要我們做什麼呢？”

“我要你們揹負著我的全家以及這位忠實的老婦人立刻前往巴格達去。”

聽了哈桑的命令，他們一個個默默不語，顯出很為難的樣子。哈桑問：“你們怎麼不說話了呢？”

“尊敬的主人啊，聖賢蘇里曼曾下令禁止我們揹負人類，所以我們從沒背過一個人，不讓人騎在我們的肩、背之上。這樣吧，我們給你招來神馬，送你們回去。”

“從這兒到巴格達要走多久？”

“這段路程即使是輕裝騎兵也要夜以繼日地走七年哪。”

“我到這兒來時，還沒走一年，這是怎麼一回事？”哈桑詫異地問道。

“這是因為安拉的那些虔誠、智慧的信徒受到安拉啟示，他們同情、幫助你的緣故；否則，你怎麼也走不到這個地方，也不可能找到你的妻子。讓你騎象趕路的阿卜督勒…滾都士長老，他讓你三天走了三年的路程；還有吩咐黛赫涅叔揹你的那位艾彼…勒威史長老，他也讓你一晝夜走了三年的路程。這全是安拉的保佑。