第20部分 (第1/4頁)
指點迷津提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
到了第八天下午，卡恩再次來看摩頓森。“你喜歡足球嗎？”他問。
摩頓森飛快地思考這個問題潛藏的危險性，最後判斷危險應該是零。“當然。 ”他說，“我在大學時也打球。 ”當他從美式英文轉換成英式英文時，才想
到卡恩指的應該是英式足球，而不是美式足球即橄欖球。
“那麼我們可以請你觀賞一場球賽。 ”卡恩招手示意摩頓森走到門邊。“來吧。 ”
他跟著卡恩走出沒上鎖的前門。走進寬闊的空地時，他感到有些暈眩——這是一個星期以來，他第一次有機會觀察監牢周圍的環境。
在一條往下走的碎石路盡頭，從一棟清真寺尖塔旁邊，可以望見公路把河谷分成了兩半。比較遠的那一邊，大約一公里多一點開外，就是巴基斯坦軍隊的崗哨。摩頓森心裡閃過逃跑的念頭，但立刻想起了槍樓上的狙擊手。他順從地跟著卡恩爬上山，到達一處寬闊的岩石平地。在那裡，他驚訝地看見二十多個大鬍子年輕人熟練地踢著足球，奮力想把球踢進空軍火箱做成的球門。
卡恩客氣地將他帶到球場邊一張白色塑膠椅坐下。摩頓森認真觀看比賽，球員們踢起的陣陣塵土，沾到兩人溼透的夏瓦兒卡米茲上。突然間槍樓傳來一陣叫聲，哨兵看見巴基斯坦軍隊的崗哨上有動靜。
“真是對不起。 ”卡恩說著迅速把摩頓森帶回高牆裡。
那天晚上，摩頓森輾轉反側，始終睡不著。從卡恩的舉止和別人對他的尊敬程度來看，卡恩很可能是個新上任的塔利班指揮官。但這對自己有什麼意義？觀看足球賽是不是他很快會被釋放的跡象 ？或者是處決他之前的最後一根菸 ？
凌晨四點鐘，他們再度到小囚房帶摩頓森出去的時候，他得到了答案。卡恩親手給他繫上眼罩，在他肩上披了件毯子，客氣地領著他的手走出去，坐進載滿了人的卡車。
“那個時候，在‘ 9·11’之前，把外國人斬首並不普遍。”摩頓森說，“雖然我覺得被射殺不算是太糟的死法，但想到塔拉將要獨自把我們的孩子帶大，而且可能永遠不知道我發生了什麼事，我就難過得發瘋。我可以預見她永無止境的痛苦和懷疑，那是生命中最可怕的情形。 ”
卡車上的風很大，有人給了他一根菸，但是他回絕了。他不想再保持客氣的形象，煙味兒也不是他想留在口中的最後味道。卡車開了半個多小時，
摩頓森拉緊毯子，還是忍不住渾身發抖。卡車轉下一條泥巴路，駛向密集的開火聲響時，他整個人嚇出了一身冷汗。
司機踩下剎車，卡車滑進了震耳欲聾的巨大槍聲中，那是幾十支 AK—47步槍自動連發的結果。卡恩解開摩頓森的眼罩，推推他的胸膛。“你看，”他說，“我告訴過你船到橋頭自然直，萬事會有最好的結果。 ”越過卡恩的肩膀看去，幾百名高大蓄鬍的瓦濟里人正圍著營火跳舞，一邊朝天空開槍。從他們被火光照亮的臉上，摩頓森驚奇地看到了歡喜，而非嗜血。
和他一起坐卡車來的人們歡呼著跳下車，朝天空一陣亂開槍，就加入熱鬧的人群。天應該快亮了，摩頓森看到營火上煮著熱騰騰食物的大鍋和烤著的羊肉。
“這到底是怎麼回事 ？”他一邊喊，一邊跟著卡恩走進狂歡的人群，不太相信八天來經歷的危險已經奇蹟般地結束了。“為什麼我會在這裡 ？”
“我最好不要告訴你太多。 ”卡恩也大喊著回答，
企圖蓋過槍聲。
“就是說我們曾考慮另外一種。。可能性。有些爭執，可能讓我們有大麻煩。但‘支爾格’（長老會議）把問題解決了，所以我們現在舉辦慶祝會，慶祝送你回白沙瓦的宴會。 ”
摩頓森仍然不太相信他，但一把盧比鈔票被塞進了他的口袋，他終於相信苦難已經結束——那位額頭上有子彈擦傷的守衛踉踉蹌蹌走向他，笑臉泛著營火和大麻的紅光，他揮著一疊髒兮兮皺巴巴的粉紅色盧比鈔票，一股腦兒塞進摩頓森夏瓦兒的胸前口袋裡。
一句話都說不出來的摩頓森，轉向卡恩尋求解釋。“給你的學校 ！”他對著摩頓森的耳朵喊，
“所以，如果安拉願意，你可以蓋很多很多所 ！”
另外幾十位瓦濟里人也暫時停下來，上前擁抱摩頓森，有的給他帶來冒著煙的烤羊肉，有的同樣捐了一堆錢。天放亮時，摩頓森的肚子和夏瓦兒口袋都脹得鼓鼓的，八天來緊緊壓在胸口的恐懼終於弭平了。
滿目暈眩之際，他也加入了慶祝的行列。羊肉
