三杯茶葛瑞格·摩頓森

第2部分 (第2/4頁)

用斯瓦希里語唱了起來：　〃耶穌尼瑞非齊揚古，阿卡耶明賓古尼（耶穌是我們最好的朋友，他住在天堂）。〃斯瓦希里語是他在非洲時每個星期天做禮拜用的語言，那時從教堂裡可以遠遠望見乞力馬紮羅雪峰。這首連做夢時都會哼唱的老歌，讓他忽略了此番情境的怪異：一個在巴基斯坦迷路的美國人，用非洲的斯瓦希里語唱著德國的聖歌，而且是在礫石和藍冰遍佈，腳步帶起的碎石會在冰縫裡下落好幾秒，才掉入冰下暗河的地方。這首歌帶來了令人懷念的溫暖，就像一座燈塔，屹立在記憶中曾被他稱做〃家〃的地方，指引他前行。

兩個小時之後，摩頓森費力地拖著身體，沿一條陡峭的坡道爬出了峽溝。當他手腳並用翻過雪簷，站上山頂時，太陽也正好躍出了山谷東側的巖壁，眼睛幾乎被陽光射盲。

加舒爾布魯木峰、布洛阿特峰、米特雷峰、木

孜塔格峰。。一重重高聳入雲的冰峰，在炫目的朝陽逼射下，全被映成了熊熊燃燒的營火。

摩頓森坐在大石頭上，一口氣喝光了壺裡的水，眼前壯觀瑰麗的景色讓他目眩神迷。野外攝影師蓋倫·羅威爾在　2002年因飛機墜毀喪生前，曾花了好幾年的時間，捕捉巴託羅冰川周圍群山的卓絕之美。雖然照片已美得驚人，羅威爾卻總覺得跟親眼所見相比，他的照片全都一無是處。他說這裡是地球上最美的地方，堪稱　〃山神的聖殿〃。

儘管摩頓森已經在山上待了好幾個月，閱過諸多景色，此刻他卻心醉於這卓絕美景，彷彿從未見過它們。〃從某種意義上來說，我的確是沒看過。　〃他解釋道，〃整個夏天，這些山對我來說都是攀登的目標，尤其是喬戈裡峰——最大的目標。我只想到它們的高度，以及攀登會遇到的技術挑戰，直到那天清晨，我第一次真正　'看見'那些山峰。太震撼了。”

摩頓森繼續往前走。也許是因為山峰太完美了——褐紅和土黃的花崗岩綿延構成寬廣的巖壁，宛

如交響樂的旋律，隨山勢的攀升而漸漸收斂，最後終結於峰頂拔尖處——所以，儘管身體相當虛弱，再不快點找到食物和保暖衣物，存活機率就會越來越渺茫，他卻異常滿足。摩頓森將涓涓流下的雪水裝進水壺，喝一口下去冰得齜牙咧嘴。他深知，幾天不吃不成問題，但一定得喝水。

時近中午，摩頓森隱約聽見叮噹的鈴聲，一路西去。是運送物資的驢隊！他急忙四處尋找標記道路的石堆界標，可滿眼只有散亂的石塊。爬過冰川側磧銳利的邊緣，面前赫然出現一道一千五百米高、完全不可能攀越的巖壁，他意識到自己錯過了正確路線。摩頓森再度原路返回。這一次他強迫自己專心找路，不再抬頭看那些攝人心魄的山峰。三十分鐘後，他發現了一根菸蒂，然後是石堆界標。沿著依舊難以辨識的路往下走，鈴聲越來越清晰，卻依然不見驢隊的影子。

最後，在兩公里開外，冰川中突起的圓石上出現一個人影。摩頓森大聲喊叫，但他的聲音無法傳那麼遠。不一會兒，人影消失了。接著又出現在距

離更近些的圓石上。摩頓森使出吃奶的力氣放聲大吼，那人陡地回頭轉向他，然後立刻爬下圓石，消失在他的視野中。摩頓森站在冰川中央，置身於墓碑般林立的圓石間，灰色服裝滿是塵泥，這樣的地點、這樣的穿著實在難被發現。

摩頓森已經跑不動了，只能氣喘吁吁、沖沖撞撞地走向那人最後一次出現的位置。每隔幾分鐘他就放聲大喊，聲音大得每次都把自己嚇一跳。終於，那人出現了，站在一道巨大冰縫的對岸，臉上的笑容彷彿比裂縫還寬。那是穆札佛，他身上還揹著摩頓森巨大的揹包，襯得他身形越發瘦小。他找到冰縫最窄的地方，揹著四十多公斤重的揹包輕鬆躍過來。〃吉瑞克先生，吉瑞克先生！　〃穆札佛大叫著，扔下揹包抱住了摩頓森。像許多高山協作一樣，他發不準〃葛瑞格〃的音。〃安拉乎艾克拜爾（神是偉大的）！感謝安拉，你還活著！　〃

摩頓森被他充沛的力氣弄得彎腰踉蹌，喘不過氣來——穆札佛可是比他足足矮一頭，年紀卻大上二十歲呢。

穆札佛放開摩頓森，開心地拍著他的背。不知是被拍下來的塵土嗆到，還是穆札佛的手勁兒太大，摩頓森開始咳嗽，咳到整個身子都彎了下去還是停不下來。

〃茶，吉瑞克先生。　〃穆札佛打量著摩頓森孱弱的身體，想出了辦法。　〃茶能給你力氣！　〃穆札佛把摩頓森帶到一個風吹不到的小洞穴，扯下兩把綁在揹包上的山艾草，又從褪色的、肥大的衝鋒衣口袋裡，翻出打火機、小鍋和鹽，準備煮茶。他在巴