第18部分 (第2/4頁)
孤悟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
、北非戰場、諾曼底登陸戰等等。成群的飛機、軍艦、坦克、大炮在銀幕上打得天昏地暗。我們又有了看電影的興趣。觀看“珍珠港事件”紀錄片的時候,美國人用中國話說:“這就是日本人轟炸的後果!”。
翻譯叮囑我們,看電影時,願看就看,不願看就走,但是觀影時不要笑,不要哭,也不要鼓掌。可是觀察組附近幾個學校的學員不知道這個規矩,他們看到銀幕上一群群士兵,在猛烈的炮火下紛紛陣亡時,分不清敵友,只要看到死人就很高興,興奮地鼓掌歡笑。後來,有一位美軍軍官常常站在觀察組的大門口,攔住外單位人問:你來幹啥?對方回答:看電影唄!那位軍官搖頭說,今天沒有電影。這些影迷們只好走了。
美軍翻譯有時也給我們做電影同聲翻譯,這是什麼地方,進行什麼戰役。我記得,有一個記錄影片連續演了三夜,美軍太平洋部隊進攻日軍的一個總司令部,十幾棟花崗岩堆壘的二層小樓異常堅固,日軍拼命抵抗,美軍傷亡慘重。
1944年10月的一天,很久沒有來的鬼子轟炸機專門來轟炸美軍觀察組。清涼山上響起防空警報,大家都躲進窯洞。炸彈在觀察組周圍猛烈爆炸,聲波和氣浪震動窯洞的門窗。窯洞頂坡的黃土唰唰地流落下來。
日軍轟炸機投彈的準確性比起1938年11月第一次空襲延安時差了許多。觀察組院子裡的氣象觀測樓,倉庫,餐廳和吉普車都未中彈。只是這次投擲的炸彈很特別,彈坑很淺,彈片擴散的範圍卻很廣,延河灘上種植的高梁,那濃密的高梁葉被彈片削得乾乾淨淨,只剩下筆直的一根根光桿兒。落入延河的炸彈爆起的彈坑增加了吉普車涉渡延河的困難,我們只好派出一名警衛戰士下河探路,在水中彈坑附近插上標杆,作為路標。
日軍轟炸美軍觀察組不久,美國特使赫爾利來延安訪問。
赫爾利乘坐的大型運輸機在機場停穩,機翼上四臺發動機還在旋轉,颳起滾滾黃塵,待黃風停息,機場跑道已被吹出四道長長的半米深的凹坑。我坐在吉普車上,望著從天而降的鋼鐵巨鳥,心中驚歎不已。吉普車旁周恩來副主席和包瑞德上校親切交談,等候迎接飛機上的美國客人。歷史的瞬間就這樣在身邊掠過,人們卻那樣的無動於衷。
1945年8月,赫爾利第二次飛抵延安,來迎接毛主席赴重慶與蔣介石談判。毛主席登上飛機之際,赫爾利又一次莫名其妙地嗷嗷地嚎叫,搞的大家不知道怎麼回事兒。使在場的人們感到他把毛主席弄上飛機,實現了什麼陰謀似的。
盤尼西林、好萊塢電影和赫爾利將軍(2)
毛主席去重慶四十多天,延安軍民煎熬了四十多天。黨政軍各個單位天天組織討論,議題就是:“毛主席在重慶,如果被蔣介石扣押,被蔣介石暗殺了,我們怎麼辦?”
赫爾利親手結束了中共與美國的“蜜月”關係,為中美兩國二十多年的對抗埋下了種子,在這一點上赫爾利也是歷史罪人。
聖誕節之前,獲取卡賓槍情報
臨近1944年聖誕節,觀察組買來一頭黃牛,準備屠宰了,做聖誕節大餐。黃牛很聰明,知道末日臨頭了,不停地低聲哀鳴,眼睛裡流出大顆大顆的淚水,真讓我傷心。
我和翻譯開一輛吉普車,兩位美軍朋友開一輛吉普車帶兩隻卡賓槍,去南四十里鋪的山溝裡砍聖誕樹。這天大雪紛飛,我們四個人穿著美式軍用皮靴,笨拙地在沒漆深的雪地上跋涉。進了溝口,轉過一道山樑,看見滿溝的森林,美國人高興地大聲喊叫,向上奔去,腳下一滑,兩人都摔了一個“前趴”。翻譯順手拿過卡賓槍,讓我背上。在森林邊緣,一群山雞受到驚動,呼啦啦地像飛起來。另一名美軍急忙舉槍射擊,一槍一槍打了十幾發子彈,也沒擊中一隻山雞。我從背上取下卡賓槍,也不瞄準,向天空飛成一個疙瘩的山雞放了一槍,只見五顏六色的羽毛伴隨片片雪花飄舞。嘿!還真蒙上了!我們一聲歡呼,連滾帶爬地捕住在雪地上掙扎的山雞。
砍聖誕樹時,這兩位“老外”格外挑剔,一個說,這棵樹大了,另一個又嫌樹型不好看。左挑右選,又爬了兩個小山包,終於砍到一棵滿意的聖誕樹。下山時,翻譯悄悄地對我說,小李,你快開車,爭取提前半小時到家,我和他們在後面慢慢走,這是一個任務。
我把卡賓槍放在坐椅旁,不顧雪深路滑,飛車疾駛。回到觀察組,早有一人等候在門口,沒等吉普車停穩,他就奔來,從車上取下卡賓槍,轉身就走。我跟在他身後進了我和楊管理員住的那間宿舍。宿舍裡還有三人在等候。他們二話不說