坦克戰 馮·梅林津 [德國]

第29部分 (第2/4頁)

俄軍會根據集合情況來作出判斷。進攻的前夕，我們把第48坦克軍的指揮所轉移到緊靠前沿的皮襄卡。

十二月六日六時整，三個裝甲師的先頭部隊越過了日托米爾…科羅斯佃公路。我們沒有料到，敵軍沿該公路設有一道防線，有些工事還正在構築。由於俄軍根本沒想到我軍會實施側翼機動，因而當我們發起攻擊時，使俄軍完全出乎意外。兵力很強的守軍進行了頑強的抵抗，但行動不夠協調，因此俄軍的抵抗，特別是在第7裝甲師進攻地帶內，很快就被粉碎了。此後我軍的進攻一直是很順利的，並且深深地突入了敵軍的陣地，行動中沒有什麼大的阻礙。

這些天，我們成功地截獲了俄軍的無線電通話，對敵人的電報，我們也能隨時破譯，並及時通報給坦克軍。我們還能及時得知敵人對我軍行動的反應，可能採取的措施，我們據此修改了我們的計劃　＇　注：第二次世界大戰時的紅軍與一九一四至一九一八年的沙俄軍隊是大不相同的，但卻保留了兩個重要的缺點：俄軍仍然採取有步兵參加的密集隊形的進攻；對無線電保密仍然很不在乎。魯登道夫在坦能堡根據截獲的通話定下了決心，而興登堡也指出：“俄軍使人難以理解地缺乏謹慎”。　＇　。起初，俄軍低估了德軍進攻的重要性，隨後有幾門反坦克火炮投入了戰鬥。後來俄軍指揮部開始焦慮起來，無線電呼喚已經陷入紊亂，比如：“立即報告敵人從何而來，你們的報告是不可靠的”，回答：“見鬼去吧，我怎麼會知道敵人從何而來！”（只要俄軍一開始罵街，就說明他們的日子不好過了。）到了中午，俄軍第60集團軍被擊退，我軍坦克很快就開進了該集團軍司令部所在的地域。

傍晚，俄軍防禦被突破的縱深已達20英里，我軍的進攻由塞得曼將軍的飛機積極支援。塞得曼就把他的指揮所設在第48坦克軍指揮所附近　＇　注：塞德曼於一九四二年是駐非洲空軍司令，負責對隆美爾坦克集團軍進行空中支援，他與地面部隊的關係處得很好，並很善於與地面部隊協同。　＇　。第8航空軍同地面聯絡的軍官乘坐一輛裝甲車，隨先頭坦克前進，與空軍中隊保持直接的無線電聯絡。

進攻在順利地發展。十二月七日夜間，“萊布什坦達特”裝甲師深深突入俄軍防禦。遺憾的是，不能繼續擴大戰果，因為坦克燃料用完了，裝甲師整天都在忙著搶修損壞的坦克。第1裝甲師粉碎了敵軍的抵抗，一直打到了帖切列夫河。第7裝甲師經激戰消滅了伊爾沙河沿岸馬林登陸場之敵，十二月九日肅清兩河之問的敵人。第7裝甲師清除了馬林以南的登陸場，這時，第13軍的各師在我裝甲部隊的後面佔領了陣地。

所取得的成果是令人滿意的。俄軍第60集團軍已徹底垮臺。他們那些龐大的彈藥堆積站和已經建起來的錯綜複雜的道路網，可以清楚地說明，我們制止了敵人一次大規模的進攻。

我們在第48坦克軍的指揮所研究情況後認為，當前要取得更大的進展是不可能的，因此我們向第4坦克集團軍建議，把坦克部隊撤下來，為實施另一次突擊調整部署。我們的想法是調頭向西，透過科羅斯佃，迂迴馬林的俄軍。

第48坦克軍在執行一項新任務以前，還要掩護第13軍，該軍這時已佔領了新的陣地。巴爾克決定採取進攻行動來掩護該軍。在帖切列夫河以西的拉道梅什爾地域還有俄軍一個相當規模的登陸場，第1裝甲師和“萊布什坦達特”裝甲師對它實施了突擊，消滅了該登陸場的敵人。這兩個師協同動作組織得很好。軍部對它們的指揮也有方。隨後的幾天，俄軍的三個半師被圍殲，我軍還使前來援救被圍之敵的部隊受到重創。繳獲的戰利品中包括36輛坦克和204門反坦克炮。

十二月十四日，我們又向相反的方向實施了突擊，消除了拉道梅什爾以北俄軍的另一個登陸場。隨後，裝甲部隊即撤出，編入預備隊。第13軍的步兵沿帖切列夫河和伊爾沙河建立了新的防禦陣地。俄軍面對這些不知是從什麼地方發起的突擊，簡直是目瞪口呆，在無線電通話中也充分暴露了他們迷惑不解和焦慮的心情。十二月十五日，我們已經穩定了防線，第48坦克軍已經作好再戰的準備。

在麥列尼形成合圍

這個時候，第57軍已經佔領了科羅斯佃，並繼續向東推進。有跡象表明，俄軍打算插入我第13軍和第57軍的接合部。於是，我們接到命令，要先敵行動。巴爾克決定對俄軍再來一次迂迴機動，這種行動已經證實使許多俄軍師、軍受到損失。至於指揮這種迂迴機動，對巴爾克來說是得心應手的。作為預先行動，第7裝甲師奉命