絕密戰線-第二次世界大戰盟軍反間諜紀實

第18部分 (第1/4頁)

毀鐵路、破壞德軍指揮所、暗殺德國人員，以及破壞電傳通訊和某些工業設施一它們將表明大反攻已經迫在眉睫，抵抗分子正積極準備配合這一行動。決策者希望（他們可能太樂觀了），抵抗分子會適可而止，不至於走得太遠。

這類詐騙計劃還存在另一個潛在的危險。特種行動局和英國政治戰執行處冷靜而現實地分析了計劃中存在的“問題”後指出：

“開展以上行動的時候，正值戰爭最嚴酷的冬季即將來臨。敵佔區的人民之所以能堅持抵抗運動，主要是因為他們期望著早日獲得解放。由於採取這些行動，西歐各國人民將會在入冬前滿懷希望地、急切地等待解放。”但他們的計劃還是再一次過分樂觀地估計了形勢。他們認為，假如其它地區的戰爭能取得勝利，特別是與”斯泰基”同時展開的進攻西西里和義大利的戰役，法國和西歐的人民也許能經得起失望的打擊。計劃寫道：“在這種形勢下，西歐各國人民將會懂得，‘斯泰基’的目的是轉移敵人的視線，他們將從其它地區的勝利中得到鼓舞，繼續保持戰鬥計程車氣。“其實，這不過是一種帶有諷刺意味的危險的託辭罷了。

不過，為了防止抵抗分子突然展開公開戰鬥，計劃中也規定了安全措施。

計劃中規定：

“（一）在發動（斯泰基）攻擊之前，要透過廣播告訴這些部隊，嚴格禁止他們在接到倫敦起義的命令之前採取任何行動。（二）在發動進攻前七天這段時間內，向愛國者空投傳單和其它宣傳品，通知他們即將進行的軍事行動只是一次演習。”他們認為採取這些預防措施之後，“既可以矇蔽敵人，又能使愛國者保持信心，相信他們的指示是正確的，嚴格執行今後的命令”。以上建議被批准了。但是“斯泰基”的決策者顯然是在玩一種危險的遊戲——用法國抵抗運動的命運來冒險。

他們用來指揮抵抗運動的方法也同樣是在冒險。首先，他們建議利用英國廣播公司來作為“詐騙行動的不自覺的代理人”，就是說，它對於有意洩露出來的即將開展的軍事行動的訊息，應當做出正常的反映，好像事前沒有得到通知的樣子，直到電臺和報刊一起，被允許知道這是“軍事演習”時為止。但是英國廣播公司在全世界的新聞媒介中佔據著特殊的地位，它之所以享有崇高的聲望，是因為它報道的都是事實，而不是英國政府的宣傳喉舌。

當廣播已成為傳播新聞的最主要的形式的時候，正是這種聲望使它成為全世界最受尊重、聽眾最多的電臺。在歐洲，大多數有收音機的人每天晚上冒著極大的危險收聽從倫敦發出的那穩妥、真實而又直截了當的訊息報道，他們都相信自己聽到的是事實。可是，“斯泰基”的策劃者卻要利用英國廣播公司製造全國總動員的假象，用來配合一次偽裝的軍事進攻，而這個意見居然被批准了。

他們還建議利用英國廣播公司來指揮敵後的愛國主義運動。早在戰爭初期，英國廣播公司就是倫敦和歐洲抵抗力量之間的聯絡渠道。當時制定了一套叫做“阿維斯”的通訊系統、播出的訊號叫做“方言”或“私人信件”，用適當的語種分兩部分播送。第一部分是“A　”或”警惕”訊號，其作用是通知對方注意，準備完成某項任務。第二部分是“B　”或行動”訊號，其作用是向對方下達執行這項任務的命令。按照規定，只有負責執行任務的領導人才能聽懂各種訊號的含義，此外，特種行動局的行動處當然也知道這些秘密訊號。

“私人信件”每晚七點半到九點由英國廣播公司歐洲部從斯特蘭德的布什大廈播出，播送前先放貝多芬第五交響樂的第一小節——用“V　”代表“勝利”——廣播一般是十五到二十分鐘。播音是這樣開始的：“以下是私人通訊。”接著播送通訊的實際內容：“貓有九條生命。”然後是記錄速度：“貓

有九條生命。”以後是停頓，接著又開始播送：“降福儀式上有甜酒。”——“降福儀式上有甜酒。”“牛跳過月亮。”“牛

跳過月亮。”等等。對於大多數人來說，這些話是毫無意義的，但是對於那些懂得暗號的少數人，它們的意思很明確。例如，要他們炸燬佩裡高的某段鐵路線，或者是午夜之後開始警戒，準備在昂熱接應派到那裡去的特工人員。“月亮裡裝紅象”——是要炸掉克萊蒙費朗的發電站；“羅密歐擁抱朱麗葉”——是說一輛滿載德國陸軍官兵的汽車將在奧利遭到伏擊，等等。

這套聯絡系統以前使用的結果很令人滿意，今後應當讓它繼續起作用。

可是“斯泰基”的決策者卻想利用它來搞欺騙手段，而不