尋找山吹提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
,你必將無比甜美放聲歡歌(‘無’是wu,不是vu)。哦,黛西,黛西,給我你的回答,我是說真的。”魯本在一旁鼓掌,駝子曼尼沒等吩咐就將他們的杯子重又倒滿,以此作為長久的喝彩。莉蓮剛剛從雅科夫·施梅爾曼那裡學來了華爾茲,她不禁想,如果他當真是如此親切活潑並一貫地慷慨優雅,溫情脈脈,那麼當他妻兒在世的時候他們一定是世上最幸福的一家人。但她很清楚,就像雅科夫曾多次告訴她的那樣,他不是這種人。“從前,”他說,“當我活著的時候,我是個笨蛋。而現在我成了一具最美麗的死屍,一個跳著華爾茲的死屍。你要清楚這點。”是的,她清楚這點。
魯本點點頭。倘若換成別人,他肯定會轉變話題,在喝茶吃蛋糕的當兒是不需要談論死亡的。魯本沒有轉換話題不僅僅是因為麗芙卡和兩個雙胞胎男孩兒死於結核病而雅科夫沒有,這已然糟糕透頂,而且還因為魯本知道在麗芙卡殞命的當晚雅科夫正泡在哪一間酒吧,而兩天之後兩個男孩兒死去時魯本又是從哪間酒吧裡將雅科夫拉出來的。當他為三場葬禮付了錢並扯破了雅科夫與他自己的衣領後,魯本在凌晨兩點出於任何人都無法說清的緣由醒來,搭計程車從布魯克林一路趕回第二大街,將雅科夫從滾燙的鮮紅的洗澡水中拖拽出來,把床單撕成布條當作止血帶纏繞在雅科夫的兩隻手腕上,擁著這個男人反覆搖晃就像懷抱著一個嬰兒。雅科夫沉睡了十四個小時,魯本一直守護在旁邊並狂怒地踱著步抽著煙。雅科夫醒來時為自己仍活著而羞愧,魯本離開了,派來一個木訥的醜姑娘給他做飯換繃帶,自己卻一連兩個星期沒跟他說話。(“你的同情會讓他感到不安的,”艾絲特說。“他的確不安了。”魯本說,然後他想出了一切可以用來罵雅科夫的依地語詞語,沒有價值,懦夫,不負責任的臭狗屎。魯本至今仍喜歡在聽到旁人抱怨生活時講述這個故事。)雅科夫和魯本兩個人都知道,現在雅科夫的命是屬於魯本的,如果你救了一條金魚,一個包著頭巾的神靈或是一隻會說話的貓,那麼它們就永遠屬於你了。
看到他的朋友開心,雅科夫也覺得開心。這個女孩兒的出現對他來說是好事。她沒有讓他重新成為雅科夫三十年前所知道的那個魯本(那個該遭天譴的傲慢,冷酷,輕率的混蛋);而是成為了現在的他,更接近於魯本也許本該有的樣子。魯本看到她走來時會皺眉,好像在埋怨她來遲了或衣著不雅。(這兩個毛病她過去都犯過,但是她現在從魯本和雅科夫那兒得到了暗示,不再穿麥爾買給她的衣服,那些豔俗的緊箍在身上的衣服讓她看上去就像一匹小母馬。她的衣著與魯本的情人格洛麗亞不同,不是她那種偏愛鉑灰色和淺金色,直白地說連撒尿都故作高雅的風格,不過雅科夫可不會對魯本這樣講;布林斯坦夫人艾絲特的衣著也與她截然不同,那種非常繁瑣莊重的老紐約式,配有珍珠和黑色雕紋寶石以及精緻的灰色小羊皮鞋,他無意中瞭解到那雙鞋的型號比她腳小很多。現在是莉蓮穿著衣服而不再是衣服穿著她了,雅科夫想,她還可以將那條裙子的前擺改短半寸,他會建議她這樣做的。假使雅科夫生在法國,說不定能進香奈兒工作室;事實上他說不定能成為香奈兒,因為他們在衣飾珠寶與真正首飾的搭配,充滿魅力的日曬膚色,女士長褲等問題上看法如出一轍,尤為重要的是,他們都有一種對自在狀態的需求。)魯本會在莉蓮接近時皺起眉頭,因為如果不這樣做,笑容就會像晨曦一樣在他臉上綻放,他高挺的佈滿皺紋的雙頰就會湧出一片色彩,於是整個世界就都會知道如今只有雅科夫一人所知道的事情。
txt小說上傳分享
我遺失了我的青春(3)
莉蓮曾對雅科夫說她覺得魯本像家人一樣親切。他本人倒是寧願睡在巴特里公園也不願活在魯本·布林斯坦上上下下里裡外外的束縛中的。但是他曉得這些——你需要一個住處,你需要食物,你看,你會對自己說,這邊的火燒得真旺,你拿了該拿的東西然後就可以安心睡覺了,幾周以來第一次有了安全感。莉蓮是一個在流浪途中駐足的過夜人,雅科夫曾這樣對她說。吃完最後那一小口東西吧,他說,再暖一次手,親愛的莉蓮,然後就出發,在天氣驟變之前找到一間屬於你的房子。當這個房子的主人回來時,他們就不會再讓你待下去了。
每個人都有兩種回憶。一種可以被講述,另一種則牢牢貼附在前一種的內壁,是從過去的事實中析出的一層黏著的黑色油汙。
莉蓮胸前的刀疤是一道隱隱約約的紅線。
她肩上的傷疤是一小塊肥厚的橢圓形,粗糙褶皺的紫色四周糾結著