南方網提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
猶豫了一下，意識到那鼓聲原來就是我的心跳聲，而另一個鼓聲是他的心跳聲。”吸血鬼嘆了口氣，“你明白了嗎？”
男孩搖了搖頭說：“不……我的意思是，我明白，我的意思是，我……”
“當然，”吸血鬼邊說邊移開了目光。
“等等，等一下！”男孩一陣緊張，“帶子快完了，讓我換盤帶子。”吸血鬼耐心地看著他換好磁帶。
“後來怎麼樣了呢？”男孩問了一句。他臉上溼漉漉的，趕忙用手帕擦了擦。
“從此，我看一切都是吸血鬼的眼光了。”吸血鬼說這話的口氣有些漠然，又似乎有點心不在焉。他直了直身子，繼續說道：“萊斯特又站在了樓梯的下面。我眼前的他煞白煞白，在黑夜裡像個發光體。他現在在我的眼裡是有血有肉的生命，並且神采奕奕，容光煥發，不再是刺眼的白光了。不僅萊斯特在我眼裡發生了變化，我眼前的所有其他事物也都發生了變化。
“好像是生平第一次見到顏色和形狀，我被萊斯特黑色外衣上的扣子所吸引，以至於有好一陣我什麼都不看，就盯著他的扣子。此時萊斯特發出一陣大笑，笑聲也像是我以前所沒有聽到過的。他的心跳聽起來依然像是在敲鼓。心跳聲混合著金屬般尖利的大笑聲，猶如許多鐘被同時敲響，震耳欲聾，久久迴盪。慢慢地，兩種聲音柔和地交織在一起，清晰可辨，猶如一組鐘樂，優美和諧。”吸血鬼講到這裡，臉上露出喜悅的微笑，“優美的鐘樂。”
“‘別再看著我的紐扣，’萊斯特對我說道，‘到樹叢裡去，把你體內的濁物都清除乾淨。不要這麼迷戀夜色，那樣你會迷失自己的！’”他的話當然是很明智的。我一看見灑在石板上的月光，就被深深地迷住了，以至於看了一個小時，走過弟弟的小禮拜堂時甚至都沒有想起弟弟。站在楊樹、橡樹下，仔細傾聽萬籟俱寂的黑夜，像是有一群女人在悄悄細語，一個個向我暗送秋波。至於我的肉體，它還沒有完全轉變。當我的聽覺和視覺徹底變化之後，它就開始疼痛，所有人類的體液都在被逐出體外。作為人，我行將死亡，但將再生為吸血鬼。這時，我的意識被喚醒，面對著自己的死亡，感到有些不舒服，甚至有些恐懼。我跑上樓，進了客廳。萊斯特已在著手研究種植園的一些書面資料，檢視去年的收支。‘你很富有啊。’我剛進去他就對我說了這麼一句。‘我有點不對勁，’我大聲對他說道。
“‘你在死亡，就這麼回事。別傻乎乎的。你們這裡有油燈嗎？有這麼多錢還支付不起鯨油嗎？就只有那隻提燈，把它拿過來吧。’”‘我在死亡！’我大喊大叫，‘我在死亡！’“‘人人都一樣。’他無動於衷，不肯幫我。現在想起這件事，我還是有些看不起他。倒不是因為我害怕，而是他應該幫助我正視這些變化，應該讓我心平氣和地面對這些變化，就像剛才那樣，陶醉在死亡中。但他沒有這麼做，萊斯特從來就不是一個我這樣的吸血鬼，從來都不是。”吸血鬼這麼說並無自詡的意思，而完全是覺得事情本該這樣。
“唉，”他嘆了口氣，“我在快速死亡。這意味著我的恐懼感也在迅速消失。我很後悔當時沒有好好注意整個過程。至於萊斯特，他根本就是個白痴。‘啊呀，我的天哪！’他大聲叫喊著，‘你不知道我竟然沒有為你做好準備，我多蠢呀！’我真想說‘你確實很蠢，’但沒有說出口。‘今早你只能和我同棺共擾了，我還沒為你準備好棺材。’”
吸血鬼說到這裡笑了起來。“他提到棺材嚇了我一跳，使我所剩無幾的恐懼感消失殆盡，只是因為聽到要與萊斯特同棺共眠而稍稍感到有些吃驚。這時，他去了他父親的房間，向他父親告別，並告訴父親他早晨再回來。‘可是你去哪兒？你的生活習慣怎麼這樣？’老人追問他。萊斯特被問得有些不耐煩了。在此之前萊斯特對老人一直畢恭畢敬，甚至恭敬得有些過了頭，這會兒卻突然一下子變得像個暴徒。‘我在照顧你，不是嗎？我現在讓你過的日子比你過去讓我過的日子要好得多！我想白天睡覺就白天睡覺，想整夜喝酒就整夜喝酒。該死的！’老人難過得直哼哼。我由於情感發生了特殊變化，加上極度疲乏，就沒有插嘴。房間的門開著，我站在門口看著這一幕。著迷於眼前的各種色彩，床罩的顏色，還有老人面部的豐富色調，灰白泛紅的皮肉下面跳動著藍色的血管。在我的眼裡，即便是他那牙齒的褐黃色都具有十分的魅力。他嘴唇的顫動像在演奏催眠曲，令我昏昏欲睡。‘這麼個兒子，這麼個兒子。’他這麼說著，當然想不到他兒子到底是怎麼樣的。‘好吧，那就去吧。我知道你在某個地方有個女
