第32部分 (第2/4頁)
想聊提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
麼他很傲慢,不近人情?”
“他竭盡全力讚美值得被讚美的一切。”
“那是你已經有了心上人?”
“我並不被愛神所眷顧。”
“那麼究竟是為什麼,簡,你真想當老小姐嗎?”尼古拉斯愈發的不解。
看到尼古拉斯滿臉問號的表情,簡嵐忍不住一笑,接著說:“他無時無刻不以高尚寬容標榜自己。面對我家鄉的那些紳士,他看似謙卑實則高傲的去讚美,而讓他高傲的憑仗不過是他‘高貴的女施主’凱瑟琳夫人。面對凱瑟琳夫人的外甥達西先生,他卻真正卑微,像一條狗一樣。”簡嵐一點兒都不客氣的繼續說:“明明是貪戀貝內特家小姐的美貌才會想要娶我,卻偏偏說懷著一顆感恩的心要補償貝內特家,偽善的讓人噁心,虛假的讓人想吐。”
看到尼古拉斯一副被自己刻薄的言辭嚇到了的樣子,簡嵐最後加了一句:“他配不上我,所以我不嫁他。”
靠寫作賺錢,這最離經叛道的已經被尼古拉斯知道了,所以簡嵐完全不介意尼古拉斯知道自己更多的惡劣品質,就像她在梅里頓送信那天就跟達西先生翻臉了,也完全不在意以後繼續翻臉談崩不淑女了。
完全的破罐子破摔。
尼古拉斯愣愣的看著簡嵐好半天,然後突然笑了起來,還是特別開懷的那一種。笑完了,尼古拉斯擦擦眼睛,說:“不愧是尖酸刻薄的貝內特小姐。”說完,彷彿想到了什麼,尼古拉斯又問:“聽你的敘述,這樣的人似乎不會被你簡單的拒絕嚇退,簡,告訴我,你用了怎樣的方法?”
聽了尼古拉斯的話,簡嵐眼睛一亮,壓低了聲音說:“我狠狠的踢了他兩腳。”
“揹著人的地方?在不需要你‘溫柔嫻靜’的場合?”尼古拉斯滿臉興味的問。
“不愧是小心眼兒又記仇的見習編輯先生!”簡嵐爽快的承認,還毫不吝嗇的誇獎了尼古拉斯。
“痛快!”尼古拉斯說:“那位先生一定嘔的要死。”
“絕對比你能想象到的程度要深!”簡嵐加了一句。因為我沒有告訴你我踢的是哪個部分……
雖然尼古拉斯和簡嵐兩個人的表情一直相當的豐富,可是他們的聲音都壓得很低。所以在關注著他們的人都非常好奇究竟兩人在談論些什麼。
“尼古拉斯一向最健談,最會逗女孩子們開心。”先生A感嘆的說。
“不過就是些甜言蜜語罷了。”先生B說。
“但是姑娘們偏偏都吃這一套!”先生C也嘆了口氣。
“第一曲舞就要開始了,我要去找我的舞伴了。”先生D不想再探討那個讓人嫉妒的先生和那位美貌的小姐,率先離開了。
“看起來尼古拉斯的頭兩曲舞是同那位小姐一起跳,也許我可以邀請她之後的兩曲舞。”先生E看著已經被尼古拉斯拉進舞池的簡嵐,摸著下巴,說道。
甜言蜜語……
沉默寡言令人不快……
討女孩子喜歡……
就算不能表現的親切,至少請您友善……
相貌英俊,豔福不少……
忽然莫名其妙的想起那天在內瑟菲爾德書房裡,她跌坐在自己懷裡,愣愣的望著他,對兩人的處境毫無所覺的樣子。那時他們兩人近的可以讓他清楚的聞到她身上若有似無的香味……
達西忽然覺得渾身上下都有些燥熱。
這裡的爐子燒的太旺了。
達西皺著眉頭看著僕人,打算找個地方涼快一下,轉身——
“達西先生,你也覺得這樣的舞會很無聊,是嗎?”不知何時站在達西先生身邊的一位小姐對他說。沒等到達西回答,那位小姐又說:“這樣美麗的夜晚,在爐火旁閱讀才是一件令人愉快的事情。”
目光從這位精心打扮的小姐身上停留不到三秒,達西眼前恍惚閃過一雙興奮的發亮的雙眼,耳邊出現那個熟悉的聲音:“真的嗎?達西先生還到過南美洲?!”
“這裡有些熱,請恕我失陪,小姐。”達西強壓下不耐,儘可能友善的回絕了這位小姐同他發起對話的願望。然後就匆匆向陽臺走去。
那位小姐呆愣又尷尬的站在原地,聽著旁邊兩個僕人的對話。
“托馬斯,快去把爐子燒的旺一點,剛剛格林小姐說這裡太冷了。”
“一定是託尼又偷懶了!剛才詹金斯先生也這樣說!”
作者有話要說:那個sweet girl就直接上英語了,如果按照我當初看的譯林出版社翻