溫暖寒冬提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
名的不自然。和他寒暄了幾句，就再也找不到話題。其實，是曹軍棵沒有心情和他閒聊。他在想自己完全可以為唐文治和朱大可作翻譯，而唐文治為什麼偏要把米泠“扣留”下來呢。劉文報坐在副駕駛的位置上，頭腦象過電影似的，一遍又一遍不停地檢核著接待的各種細節，生怕會出現閃失，一言不發。因此，一路上，這輛車裡的空氣象凝固了一般。開車的司機覺得壓抑得實在難受，也顧不得什麼“五講四美三熱愛”了，猛咳幾聲，然後搖開車玻璃，啪地把一口痰給吐了出去。這司機的那口痰吐的也算及時，否則，他得一直把它含在口裡或者重新咽回肚裡。因為，在他吐過那口痰後，也就是一眨眼的功夫，就到學校大門口了。想到了學校大門口，面對活生生的查中和和唐文治，他就是可以不顧及什麼“五講四美三熱愛”，但也萬萬不敢不顧及書記、校長的面子和威嚴。
查中和帶著一行人站在“熱烈歡迎美國五十洲教育聯盟中國大陸總代理波拿巴先生蒞臨我校考察訪問”的橫幅下，矗立迎候。大家本以為這波拿巴一定會和拿破崙沾點親戚，想象著他如何高大孔武、一副將軍派頭（他們全忘記或者全不知拿破崙是五短身材），就把自己的身子盡一切可能挺得筆直，不想在他面前輸了中國人的氣勢。當看到唐文治帶回來的卻是一個年輕瘦弱的美籍華人，一個個就象準備破釜沉舟、決一死戰的戰士，到都來迎接竟是一小股遊敵，如釋重負的同時，都又一點有勁沒能用上的不滿足。查中和更是在心中鄙夷道：整得這麼大動靜，弄來的卻是一個假洋鬼子。
訪問的日程原來預定兩天，被劉文報安排得滿滿的：歡迎儀式、座談、參觀、走訪、宴請、文娛活動等等。這是校內專案，除了這些校內專案外，還有校外專案。所謂校外專案就是旅遊。朱大可一心想趕快回去交涉自家的宅子一事，哪有心事扮演這波拿巴，就把兩天的日程壓縮成了一天，而且也不顧倒什麼時差，立刻和學校開始了會談。在座談會上，查中和近距離打量著朱大可，發現他長著一張“瓦鬥”臉，深眼窩，卷頭髮，還有一個長長的俄國鼻子，想他若眼睛裡再多一層藍顏色，就活脫脫是一個混血兒。講話時也不說漢語，還要一邊一個米泠，一邊一個曹軍棵，在那兒鸚鵡學舌當翻譯。查中和想這是唱的哪一齣呀，既然是美籍華人，回國了為啥不說中國話，我看乾脆還不如說自己是“美籍混血兒”呢。
座談後，是宴請，全體校領導和接待人員全部參加。劉文報作為接待組長，忘不了表現一番。可惜不會說美國話，只有操起一口半生不熟的普通話。他的普通話說得很吃力，讓人聽著又替他擔心，就象初學駕駛的人，腳一直踩著剎車不放，生怕稍一閃失，車子就會不聽使喚衝了出去。又象走鋼絲的雜技演員，兩臂竭力保持平衡，惟恐一不注意，腳步就會走偏，掉了下去。在酒場上，秦正懷一向是主角，可今天卻感到英雄無用武之地。心想：一個假洋鬼子，至於把大家都弄成如此神經兮兮嗎？尤其看不慣劉文報一副賣國求榮樣，就說道：“劉主任，你幹嗎掏那麼大勁說普通話呢？人家波拿巴是外國人，你再普通人家也聽不懂。”朱大可出國這麼多年，從來也沒有福分享受如此豐盛的中餐。看著滿桌子久違了的、香噴噴的菜餚，頓覺胃口大開，再也沒工夫理會自己美國五十洲教育聯盟中國總代理的身份，埋頭猛吃海喝起來。可是聽到秦正懷說了這麼一句話，他卻鬼使神差用漢語接了句：“秦主任幽默。”此前，這個美國貴賓一直用英語，突然聽到他說中國話，一個個都愣在了那裡——有人停止了嚼，有人把伸出了一半的筷子停在空中。。。。。。朱大可也許是吃的太盡興了，真的忘記了自己所扮演的角色，也是出口後才知道自己說的是漢語。曹軍棵正不知如何為他圓場，只見朱大可從容地把口中的紅燒肉嚥下，又不慌不忙地拿起餐巾紙，抹了一把油乎乎的嘴巴，說道：“雙方會談時是正式場合。在正式場合，我作為美國五十洲教育聯盟的代表，按照國際慣例，必須使用美國的官方語言。而在酒桌上，是非正式場合，大家用語可以隨便些，所以，接下去請允許我使用國語。”查中和覺得這假洋鬼子說的還有些道理。他知道周總理精通好幾國語言，可在接見外賓時卻只講中國話。但是朱大可講的國語裡，他卻聽出有一種自己熟悉的地方音，就問朱大可祖籍哪裡。朱大可想在這些同胞面前，用英語說話相對講是比較安全的，他可以放心地胡謅八扯，可現在自己喪失了可以繼續使用英語的理由，因此說起話來需要處處謹慎，就如實答道自己祖籍山東。查中和判定這小夥子沒有說假話，他在膠東半島當過八年的兵，對那一帶
