在傲慢與偏見的日子

第27部分 (第3/4頁)

最近的心情不錯，她正得意地笑著對赫斯脫太太說：“露易莎，聽到班內特家的人離開的訊息，我感覺倫敦的天空似乎也清澈一些了。”

赫斯脫太太沒有理她，她正在忙著計算最近的家用開支，因為她妹妹什麼都要用最好的，致使她家這一個月的開銷大大的增加了。她在沒有出嫁前也是這樣的，不過現在她要自己當家，她丈夫又沒什麼正經職業，家裡除了她的那筆存款利息外，並沒有其他進項，所以她現在一毫一厘都要算個仔細。

彬格萊小姐也不在意，她只是想要傾述一下自己現在舒暢的心情，她繼續說：“我敢肯定簡·班內特和她的那幾個妹妹在倫敦是不會受歡迎的，雖然我也必須承認，她們的臉蛋確實長得不錯，不過她們身上的鄉土氣息可太重了，我認為最濃的法國香水也無法掩蓋這味兒。格蘭特小姐也覺得她們討厭極了，現在她們可總算灰溜溜地走了。”

格蘭特小姐是彬格萊小姐的朋友，她們的性格很合得來，她是格蘭特子爵家的旁系遠親，雖然頂著一個尊貴的姓氏，但家中並不富裕，她家和格蘭特子爵家的關係並不親密。格蘭特小姐曾把韋翰上校列為合適的丈夫人選，心中暗自愛慕著他，卻在幾次舞會上遭到他的冷眼相待，所以對韋翰上校獻殷情的物件——麗迪雅，懷恨不已。

赫斯脫太太只希望妹妹可以儘快離開這裡，她家實在承受不住她的花銷，她想著應該要寫封信給查爾斯，催他快些回來把卡羅琳帶走。

赫斯脫太太問彬格萊小姐：“卡羅琳，查爾斯已經走了一個月了吧？”她從帳本里抬起頭，眼角掃到門口站著個人影，赫斯脫太太看到站了起來，高興地喊，“哦，查爾斯，原來你已經回來啦！你是什麼時候進來的，我怎麼沒聽到聲音？”

彬格萊先生臉上毫無喜悅的神色，他的臉漲得通紅，站在門口直喘粗氣，“卡羅琳，你剛才說什麼？”他憤怒地問彬格萊小姐。

彬格萊小姐吃驚地站起來，她從來沒看到過彬格萊先生這麼生氣的樣子。

第五十六章追與求

早上七點多；一縷陽光穿過窗簾的縫隙照射在麗迪雅臉上；麗迪雅羽扇般的睫毛顫動了幾下，眼簾輕輕開啟；露出一汪蔚藍。窗外小鳥的鳴唱聲讓她徹底清醒了過來，麗迪雅一把掀開被子；跑到窗前一把拉開窗簾；推開玻璃窗。

一股清香的芳草氣息撲鼻而來，整個莊園裡霧氣彌散，樹叢間、鮮花裡好似纏繞著濛濛白紗，像夢中仙境一般。

麗迪雅決定要把這幅美景畫下來；她快速梳洗完穿上衣裙，哼著小曲向門外跑去。

隔壁的凱瑟琳正巧也開啟了門；麗迪雅輕笑著叫她：“凱蒂，外面的景色你看到了沒有？實在是太美啦！”

“是啊，我們一會兒快點吃完早餐，把畫架背上去畫畫吧，這幾個月來一直都沒拿起過畫筆，哦，這樣可不好。”凱瑟琳說。

“好的，我也恰好有這個想法。”她們姐妹倆想到一塊兒去了。

班內特先生為女兒們前後聘請過二位家庭教師，第一位擅長鋼琴和拉丁語、德語，不過她已經在四年前因為私事離職了。後來班內特先生看到二個較小的女兒漸漸長大，她們倆都很喜歡繪畫，也挺有天份的，所以又請了一位擅長繪畫的教師，可惜的是這位教師在去年春天的時候嫁人了。因為沒有人督促，也沒有任何動力驅使她們非要在此方面取得成就，所以姐妹倆最近有些懈怠了。

麗迪雅和凱瑟琳來到餐廳裡，看到班內特先生和太太、格蘭特子爵、辛普森少校已經坐在了餐桌旁。

互相道了早安，格蘭特子爵和辛普森少校站起來幫麗迪雅和凱瑟琳拉開邊上的座椅，請她們入座。

自從新年以來，凱瑟琳還是第一次起得這麼早，她沒看到簡她們的身影，就問母親，“媽媽，其他人都還沒有起床嗎？”

“親愛的凱蒂，你和麗迪雅可是最晚來的，斯科菲爾德先生和簡他們幾個都已經散步去了。”

凱瑟琳有些懊惱，她還以為自己已經夠早了呢，“哦，你們怎麼會都這麼早就醒了呢？”

看到凱瑟琳臉上豐富的表情，辛普森少校的心情非常愉快，他笑著說，“因為早上有公雞打鳴的聲音，所以我想大家都是被吵醒了吧。”

“咦，有公雞叫嗎？我可一點兒也沒聽到。”

麗迪雅拿起兩片烤好的麵包，說：“我也沒有聽見。”

格蘭特子爵站起來，拿起遠處的蘋果果醬遞給麗迪雅。

“謝謝。”麗迪雅接過蘋果果醬，心裡有些奇怪格