鬼神秘案

第2部分 (第1/4頁)

一樣，均讀yuo

撿——拾取，又引申為學習模仿

虛——害怕，膽怯。如“我虛了你了”意為“我怕了你了”。

告——試，嘗試；掩埋。如“告一哈”意為“試一下”。“把東西拿去告了”意為“把東西拿去埋了”。

旁——碰，碰到。旁：pang（耪），三聲。如“腦殼遭桌子旁了”意為“頭被桌子碰了”。

馬——板著（臉），如“馬起一塊臉”意為“板著一張臉”。

撓——用肩膀扛東西。撓：lao，可讀作“老”或“撈”。非是普通話的“撓（抓）”的意思。

摳——抓，撓，摳

中——直上直下的捶擊，衝擊

哽——卡住；囫圇吞嚥，狼吞虎嚥。如“機器遭哽死了”，意為“機器卡住了”。“勒幾個老二哽了幾大碗飯”意為“這

幾個傢伙狼吞虎嚥的吃了幾大碗飯”。

倆——滑掉，分開。如“倆不脫”意為“丟不掉”。倆：lia，三聲。

跐——被卡住或壓住並移動。如“他被石頭跐倆嘿大一塊皮”意為“他被石頭擦掉很大一塊皮”。

吆——透過吆喝或手勢驅趕。如“吆牛”，“把雞吆過來”。

阿——碾，壓。如“那個人遭車阿死了”，意為“那人被車壓死了”。阿：a，讀音近似“嗯啊”兩字連讀。

跜——踩。跜：ni（泥），一聲

跒——跨。跒：qia（恰），三聲。

跘——碰，跘：讀作“叛”。

跐——碰擦，刮擦，蹭。跐：讀作“痴”。

摚�����瘢�侄稀�｝：mie，讀作一聲。原為四聲。

蔑——斜著眼睛看，表示恨意或不高興。蔑：mia，二聲，而不讀mie。如“蔑眉恨眼”。

暗——猜測，估計。暗：an，三聲。如“我暗他不敢來”意為“我猜他不敢來”。

揞——遮掩，隱藏。“做了壞事揞不住”。

暗——遲，晚。暗：an，四聲。如“倒早不暗”意為“不早不晚”。

榨——壓，重壓。如“榨秤”“那個人被石榨死了”。

說——說，川話讀成“索”。

慪——生氣，悔恨

憂——留心，在意，糾纏，老是想著。如“憂倒起”意為“老是想著”

撇——別，掰，嵌進

煟���齲�冉希�吵摹�｛：讀“幸”。如“他寫的字和你寫的一筆，就把你的煟�氯チ恕！幣饉際恰八�淖職涯愕淖直�

下去了”。

談——說。如“談婆娘”意為“為男方說親”。常常異讀為“嘆”。

嘆——說。如“他是恁克嘆的”意為“他是這樣說的”。又如“嘆婆娘”專指男方找物件

咂——張嘴。如“咂口黃”形容“被人問住張著嘴答不上來目瞪口呆的樣子”，咂：本作“偧”，開張之意。

震——喊，吼。如“震一聲”意為“吼一聲”。

拈——用筷子夾東西。如“拈菜”。

撐——睜，讀作“撐”。川話中“撐”與“睜”“伸”讀音一樣。或作“抻”。

汨——沉入水中。汨：mi，四聲。如“汨在水頭”意為“沉入水中”。“栽汨兜兒”意為在水裡“扎猛子”

嗆——象，川話中的異讀，又可讀作“僅”。如“他黑嗆你”意為“他很象你”。本書中除了“嗆著了”“嗆水”之外，

其餘“嗆”字都作“象”解。

渾——即“橫”。蠻橫不講道理，或指小孩不聽話，愛哭鬧。渾：hun，二聲，川話中“橫”讀作“渾”。

吼——喘，喘氣。如“吼子”指貓，因為貓常常發出嗚嗚聲。“吼包兒”指患有哮喘的人。

甩——搖，丟。如“甩腦殼”意為“搖頭”。

咂——稀爛的樣子。咂：za，三聲。又引申為品德敗壞，如“那個人咂得很”，意為“那個人不會做人”。

跩——摔，zhuai，普通話為三聲，川話中為一聲。

毛——發火，生氣。如“毛了”意為“生氣了”。另外土匪黑話中“毛”意為“殺”。

冏——蜷縮，彎腰，冏：jiong，一聲

哄——騙，哄騙。

醒——腐爛發臭，朽壞

慪——生氣

起——刮掉或擦起物體表面上的一層，如“