吳越評水滸

第31部分 (第3/4頁)

蛉之子②高衙內③。

原來高俅沒有親兒子，發跡之後，過繼阿叔高三郎的兒子在房內做兒子。本是叔伯兄弟，卻矮了一輩兒，給他做了乾兒子。高太尉很愛惜他。〖如果是親兒子，是不是更寵愛呢？〗那廝在東京倚勢豪強，專愛淫人妻女。京師人都叫他做“花花太歲”。〖本來就是無賴。如果是書香門第，可能就不會這樣。〗但是怕他“父親”的權勢，誰敢和他爭口？

當時林沖把那人扳了過來，認得是本管高衙內，自己先手軟了。〖順民性格。如果換一個“暴民”，就不會這樣手軟。〗高衙內倒說：“林沖，幹你什麼事兒，要你來多管！”——原來高衙內不曉得她是林沖的娘子；如果曉得，也沒這場事兒了。〖不一定。衙內們只認識女人，並不認識男人的。〗

①不唧——形容詞字尾，口語中用來增強語氣，有貶義。如果形容詞是單音節的，可重疊為“不唧唧”，如“賊不唧唧”、“滑不唧唧”等。

②螟蛉之子——義子。螟蛉是螟蛾的幼蟲。有一種小蜂叫蜾蠃（ɡuǒ…luǒ果裸）；把螟蛉抓到它的巢內，注射蜂毒使其麻醉，然後把產卵管插入螟蛉體內產卵。蜾蠃的幼蟲在螟蛉體內孵化，即以螟蛉為食。古人觀察得不深入，以為蜾蠃自己不會生育，只得撫養螟蛉作為自己的後代。因此“螟蛉之子”，就成了“義子”的代稱。

③衙內——在唐代，衙內本是官署衙門內禁衛官員的通稱，如衙內都校、衙內都監、衙內都指揮使等。唐末宋初，各地藩鎮大都用自己的兒子統領禁衛軍，從此就把某部門主管官員的兒子尊稱為衙內，並不一定實領禁衛軍。

高衙內見林沖並不動手，他才發這話。〖如果動手，就不是“發話”，而是“叫喚”了。〗眾閒漢見鬧，一齊攏過來勸說：“教頭莫怪。衙內不認得，多有衝撞。”林沖怒氣未消，一雙眼瞪著瞅那高衙內。眾閒漢勸了林沖，和高衙內一起出廟上馬去了。

林沖引妻子和使女錦兒也轉出廊下來，見智深提著鐵禪杖，引著那二三十個破落戶，大踏步搶進廟來。林沖見了，叫一聲：“師兄，哪裡去？”智深說：“我來幫你廝打！”林沖說：“原來是本管高太尉的衙內，不認得荊婦，一時間無禮。林沖本想要痛打那廝一頓的，可是在太尉面上不好看。古話說：‘不怕官，只怕管。’林沖不該吃著他的請受①，暫且讓他這一次。”智深說：“你怕他是本管太尉，灑家怕他什麼鳥！俺要是撞見那撮鳥，叫他吃灑家三百禪杖！”林沖見智深醉了，就說：“師兄說得是；林沖一時被眾人勸了，權且饒他。”智深說：“有什麼事情，就來喚灑家！”眾潑皮見智深醉了，扶著說：“師父，俺們且回去，明天和他理論。”智深提著禪杖說：“阿嫂，〖魯智深比林沖的年紀大。這裡只是客氣的稱呼。〗莫怪，莫要笑話。阿哥，明天再相會。”智深相別，自和潑皮走了。林沖領了娘子並錦兒取路回家，心中只是鬱鬱不樂。

①請受——糧餉，薪水。下文“大請大受”，有“領著許多糧餉”的意思。

且說這高衙內自從見了林沖娘子，又被他衝散了，心中好生著迷，怏怏不樂，回到府中，覺得煩悶。過了三兩天，眾多閒漢都來伺候，見衙內心焦，百無聊賴，眾人都散了。數兒內有一個幫閒的，叫做“幹鳥頭”富安，體會到高衙內的意思，獨自一個到府中伺候。見衙內在書房中閒坐，那富安走近前去說：“衙內近日面色清減，心中少樂，必然有件不高興的事情。”高衙內說：“你怎麼知道？”富安說：“小子一猜就猜到了。”衙內說：“你猜我心中什麼事情不高興？”富安說：“衙內是想那個‘雙木’的。我猜得對麼？”衙內笑著說：“你猜得不錯。只是沒個辦法得到她。”富安說：“這有何難！衙內怕林沖是個好漢，不敢欺他。這個無傷；他現在帳下聽使喚，大請大受，怎敢惡了太尉？輕則刺配①了他，重則要了他性命。小閒②想得有一計，讓衙內能夠得她。”高衙內聽了，就說：“我見了許多好女娘，不知怎的只愛她，心中著迷，鬱鬱不樂。你有什麼見識，能得到她，我自然重重地賞你。”富安說：“門下知心腹的陸虞候③陸謙，他和林沖最好。明天衙內躲在陸虞候樓上深閣裡，擺下些酒食，卻叫陸謙去請林沖出來吃酒。——叫他直去樊樓④上深閣裡吃酒。小閒就去他家對林沖娘子說：‘你丈夫林教頭和陸謙吃酒，一時重氣，悶倒在樓上，叫娘子快去看哩！’賺得她來到樓上，婦人家水性，見衙內這般風流人物，再拿些甜話兒調和她，不由她不肯。小閒這一計怎麼樣？”高衙內喝彩說：“好計！今晚就著人去喚陸虞候來吩咐了。”——原來陸虞候